diff --git a/pages/index/0.php b/pages/index/0.php
index 2474a81..5c03245 100644
--- a/pages/index/0.php
+++ b/pages/index/0.php
@@ -20,9 +20,9 @@
 <p><?=sprintf(_("If you want to have free certificates issued to you, join the %s CAcert Community %s."),"<a href=\"https://www.cacert.org/index.php?id=1\">","</a>")?></p>
 
 <p><?=sprintf(_("If you want to use certificates issued by CAcert, read the CAcert %s Disclaimer and Licence %s."),'<a href="/policy/NRPDisclaimerAndLicence.php">',"</a>")?>
-<?=sprintf(_("This licence applies to using the CAcert %s root keys %s."),'<a href="/index.php?id=3">','</a>')?></p>
+<?=sprintf(_("This license applies to using the CAcert %s root keys %s."),'<a href="/index.php?id=3">','</a>')?></p>
 
-<h3><?=_("For CAcert Members")?></h3>
+<h3><?=_("For CAcert Association Members")?></h3>
 
 <p><?=sprintf(_("Have you passed the CAcert %s Assurer Challenge %s yet?"),'<a href="http://wiki.cacert.org/wiki/AssurerChallenge">','</a>')?></p>
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 <p><?=sprintf(_("For general documentation and help, please visit the CAcert %sWiki Documentation site %s."),'<a href="http://wiki.CAcert.org">','</a>')?>
 <?=sprintf(_("For specific policies, see the CAcert %sApproved Policies page%s."),'<a href="/policy/">',"</a>")?></p>
 
-<h3><?=_("Have you paid your membership fees for the year?")?></h3>
+<h3><?=_("Have you paid your CAcert Association membership fees for the year?")?></h3>
 <p><?=_("If not then select this PayPal button to pay your US$10 membership fee for the year.")?></p>
 <form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
 <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">