Updated texts

pull/1/head
root 17 years ago
parent bf9c464512
commit 3dffd8e499

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-20 00:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-15 19:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
msgid "About CAcert.org"
msgstr ""
#: includes/account_stuff.php:263 includes/general_stuff.php:125
#: includes/account_stuff.php:263 includes/general_stuff.php:126
#: includes/tverify_stuff.php:75
msgid "About Us"
msgstr ""
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
msgid "Admins"
msgstr ""
#: includes/account_stuff.php:244 includes/general_stuff.php:89
#: includes/account_stuff.php:244 includes/general_stuff.php:90
msgid "Advertising"
msgstr ""
@ -265,6 +265,10 @@ msgstr ""
msgid "Applicant's signature"
msgstr ""
#: pages/index/0.php:15
msgid "Are you new to CAcert?"
msgstr ""
#: pages/account/30.php:31
#, php-format
msgid "Are you really sure you want to remove %s and all certificates issued under this domain?"
@ -306,7 +310,7 @@ msgstr ""
msgid "As the assurer, you are required to keep the signed document on file for 7 years. Should Cacert Inc. have any concerns about a meeting taking place, Cacert Inc. can request proof, in the form of this signed document, to ensure the process is being followed correctly. After 7 years if you wish to dispose of this form it's preferred that you shred and burn it. You do not need to retain copies of ID at all."
msgstr ""
#: includes/account_stuff.php:263 includes/general_stuff.php:125
#: includes/account_stuff.php:263 includes/general_stuff.php:126
#: includes/tverify_stuff.php:75
msgid "Association Membership"
msgstr ""
@ -430,7 +434,7 @@ msgstr ""
msgid "Browse to the location you saved the .cer file to in step 1"
msgstr ""
#: includes/about_menu.php:9
#: includes/about_menu.php:10
msgid "Bug Database"
msgstr ""
@ -466,7 +470,7 @@ msgstr ""
msgid "CAcert Assurers can see the name, birthday and the number of points by looking up the correct email address. No other person related data is published by CAcert."
msgstr ""
#: includes/about_menu.php:16
#: includes/about_menu.php:17
msgid "CAcert Board"
msgstr ""
@ -474,10 +478,6 @@ msgstr ""
msgid "CAcert Certficate Acceptable Use Policy"
msgstr ""
#: pages/index/47.php:6
msgid "CAcert DRAFT logos"
msgstr ""
#: pages/account/38.php:23 pages/index/13.php:23
msgid "CAcert Donation through PayPal"
msgstr ""
@ -510,7 +510,7 @@ msgstr ""
msgid "CAcert Logo, monochrome version, PNG format"
msgstr ""
#: includes/about_menu.php:12 www/logos.php:5
#: includes/about_menu.php:13 www/logos.php:5
msgid "CAcert Logos"
msgstr ""
@ -526,7 +526,7 @@ msgstr ""
msgid "CAcert Source License"
msgstr ""
#: includes/about_menu.php:13
#: includes/about_menu.php:14
msgid "CAcert Statistics"
msgstr ""
@ -551,6 +551,10 @@ msgstr ""
msgid "CAcert does not automatically publish the certificates through a directory service or the website to other people than the user who requested the certificate. In the future, the user might be able to opt-in for publication of the certificates through a directory server by CAcert."
msgstr ""
#: pages/index/47.php:6
msgid "CAcert logos"
msgstr ""
#: pages/wot/3.php:44
msgid "CAcert may, from time to time, alter the amount of Assurance Points that a class of assurer may assign as is necessary to effect a policy or rule change. We may also alter the amount of Assurance Points available to an individual, or new class of assurer, should another policy of CAcert require this."
msgstr ""
@ -607,7 +611,7 @@ msgid "Can't start the CEnroll control:"
msgstr ""
#: includes/account.php:1890 includes/account.php:1938 pages/account/30.php:34
#: pages/account/31.php:30 pages/account/34.php:35 pages/wot/6.php:143
#: pages/account/31.php:30 pages/account/34.php:35 pages/wot/6.php:149
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -627,7 +631,7 @@ msgstr ""
msgid "Certificate Installation process for IIS 5.0"
msgstr ""
#: includes/general_stuff.php:81
#: includes/general_stuff.php:82
msgid "Certificate Login"
msgstr ""
@ -767,6 +771,10 @@ msgstr ""
msgid "CommonName field was blank. This is usually caused by entering your own name when openssl prompt's you for 'YOUR NAME', or if you try to issue certificates for domains you haven't already verified, as such this process can't continue."
msgstr ""
#: includes/general_stuff.php:74
msgid "Community Agreement "
msgstr ""
#: pages/wot/3.php:30
msgid "Compare the online information to the information recorded on the paper form;"
msgstr ""
@ -795,7 +803,7 @@ msgstr ""
msgid "Contact Email"
msgstr ""
#: includes/account_stuff.php:264 includes/general_stuff.php:127
#: includes/account_stuff.php:264 includes/general_stuff.php:128
#: includes/tverify_stuff.php:77 pages/account/40.php:17 pages/index/11.php:17
msgid "Contact Us"
msgstr ""
@ -847,7 +855,7 @@ msgstr ""
msgid "Create more badges"
msgstr ""
#: includes/about_menu.php:15 pages/index/7.php:15
#: includes/about_menu.php:16 pages/index/7.php:15
msgid "Credits"
msgstr ""
@ -875,7 +883,7 @@ msgstr ""
#: www/stats.php:79 www/stats.php:115 www/ttp.php:118 www/ttp.php:175
#: pages/account/43.php:298 pages/account/43.php:335 pages/wot/10.php:44
#: pages/wot/10.php:79 pages/wot/6.php:100
#: pages/wot/10.php:79 pages/wot/6.php:106
msgid "Date"
msgstr ""
@ -885,7 +893,7 @@ msgstr ""
#: www/cap.php:95 www/ttp.php:155 pages/account/13.php:55
#: pages/account/13.php:103 pages/account/43.php:114 pages/account/52.php:55
#: pages/index/1.php:47 pages/index/5.php:25 pages/wot/6.php:74
#: pages/index/1.php:47 pages/index/5.php:25 pages/wot/6.php:80
msgid "Date of Birth"
msgstr ""
@ -952,7 +960,7 @@ msgstr ""
msgid "Directory Listing"
msgstr ""
#: includes/about_menu.php:8
#: includes/about_menu.php:9
msgid "Disclaimer"
msgstr ""
@ -1032,7 +1040,7 @@ msgstr ""
msgid "Domains and Server Certificates."
msgstr ""
#: includes/account_stuff.php:263 includes/general_stuff.php:125
#: includes/account_stuff.php:263 includes/general_stuff.php:126
#: includes/tverify_stuff.php:75 pages/account/38.php:15 pages/index/13.php:15
msgid "Donations"
msgstr ""
@ -1300,15 +1308,24 @@ msgstr ""
msgid "Following are several tips you may find useful."
msgstr ""
#: pages/index/0.php:22
msgid "For CAcert Members"
msgstr ""
#: pages/account/37.php:23 pages/index/12.php:23
msgid "For administrators looking to protect the services they offer, we provide host and wild card certificates which you can issue almost immediately. Not only can you use these to protect websites, but also POP3, SMTP and IMAP connections, to list but a few. Unlike other certificate authorities, we don't limit the strength of the certificates, or the use of wild card certificates. Everyone should have the right to security and to protect their privacy, not just those looking to run ecommerce sites."
msgstr ""
#: pages/index/0.php:26
#: pages/index/0.php:46
#, php-format
msgid "For general documentation and help please see our %s site"
msgstr ""
#: pages/index/0.php:28
#, php-format
msgid "For general documentation and help, please visit the CAcert %sWiki Documentation site %s."
msgstr ""
#: pages/help/3.php:85
msgid "For more information, refer to your server documentation or visit"
msgstr ""
@ -1317,11 +1334,16 @@ msgstr ""
msgid "For much of the art work that exists on the website, t-shirt designs, much of the organisational work for Usenix '04, as well as a few published articles and written documents."
msgstr ""
#: pages/index/0.php:29
#, php-format
msgid "For specific policies, see the CAcert %sApproved Policies page%s."
msgstr ""
#: pages/account/37.php:21 pages/index/12.php:21
msgid "For the enthusiast looking to dip their toe in the water, we have an easy way of obtaining certificates you can use with your email program. You can use these not only to encrypt, but to prove to your friends and family that your email really does come from you."
msgstr ""
#: pages/index/0.php:19
#: pages/index/0.php:38
msgid "For years we've all been charged high amounts of money to pay for security that doesn't and shouldn't cost the earth."
msgstr ""
@ -1347,7 +1369,7 @@ msgstr ""
msgid "Full Name (as shown on ID)"
msgstr ""
#: www/news.php:38 pages/index/0.php:79
#: www/news.php:38 pages/index/0.php:101
msgid "Full Story"
msgstr ""
@ -1431,6 +1453,16 @@ msgstr ""
msgid "Has put so much effort into CAcert I don't know where to begin, he managed to get the CPS Christian had started up to draft status, he has given countless hours to assuring people and attending conferences to help spread the word"
msgstr ""
#: pages/index/0.php:24
#, php-format
msgid "Have you passed the CAcert %s Assurer Challenge %s yet?"
msgstr ""
#: pages/index/0.php:26
#, php-format
msgid "Have you read the CAcert %sCommunity Agreement%s yet?"
msgstr ""
#: pages/index/7.php:21
msgid "He's constantly helping out on the support list, building up documentation and all round nice guy, he was even offered a free book and turned down the offer until there is a book on CAcert available!"
msgstr ""
@ -1517,11 +1549,11 @@ msgstr ""
msgid "I agree with this Application"
msgstr ""
#: pages/wot/6.php:143
#: pages/wot/6.php:149
msgid "I am sure of myself"
msgstr ""
#: pages/wot/6.php:128
#: pages/wot/6.php:134
msgid "I believe that the assertion of identity I am making is correct, complete and verifiable. I have seen original documentation attesting to this identity. I accept that CAcert may challenge this assurance and call upon me to prove the basis for it, and that I may be held responsible if I cannot provide such proof."
msgstr ""
@ -1529,7 +1561,7 @@ msgstr ""
msgid "I can't wait to start sending encrypted emails!"
msgstr ""
#: pages/wot/6.php:93
#: pages/wot/6.php:99
#, php-format
msgid "I certify that %s %s %s has appeared in person"
msgstr ""
@ -1555,7 +1587,7 @@ msgstr ""
msgid "I don't want to be listed"
msgstr ""
#: pages/wot/6.php:132
#: pages/wot/6.php:138
msgid "I have read and understood the Rules For Assurers and am making this assurance subject to and in compliance with these rules."
msgstr ""
@ -1666,6 +1698,16 @@ msgstr ""
msgid "If you want to dispute who has control of your email address or domain, select 'Dispute Email' or 'Dispute Domain' on the right hand side."
msgstr ""
#: pages/index/0.php:17
#, php-format
msgid "If you want to have free certificates issued to you, join the %s CAcert Community %s."
msgstr ""
#: pages/index/0.php:19
#, php-format
msgid "If you want to use certificates issued by CAcert, read the CAcert %s Disclaimer and Licence %s."
msgstr ""
#: www/logos.php:8
#, php-format
msgid "If you want to use the graphics and design, or you want to contribute something, please read the %sCAcert Styleguide%s"
@ -1720,7 +1762,7 @@ msgstr ""
msgid "Include"
msgstr ""
#: pages/index/0.php:23
#: pages/index/0.php:42
msgid "Inclusion into mainstream browsers!"
msgstr ""
@ -1765,7 +1807,7 @@ msgstr ""
msgid "Intermediate Certificate (Text Format)"
msgstr ""
#: pages/index/0.php:15
#: pages/index/0.php:34
msgid "Introduction"
msgstr ""
@ -1787,7 +1829,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid request. Can't continue."
msgstr ""
#: pages/wot/6.php:105
#: pages/wot/6.php:111
msgid "Issuing a temporary increase will automatically boost their points to 200 points for a nomindated amount of days, after which the person will be reduced to 150 points regardless of the amount of points they had previously. Regardless of method chosen above it will be recorded in the system as an Administrative Increase and there is a maximum amount of 45 days that points can be issued for."
msgstr ""
@ -1814,7 +1856,7 @@ msgstr ""
msgid "It would seem '%s' has already been revoked. I'll skip this for now."
msgstr ""
#: pages/index/0.php:17
#: pages/index/0.php:36
msgid "It's been a long time coming, but the wait was worthwhile, finally you are able to get security at the right price... Free!"
msgstr ""
@ -1864,7 +1906,7 @@ msgstr ""
msgid "Last Name"
msgstr ""
#: pages/index/0.php:45
#: pages/index/0.php:67
msgid "Latest News"
msgstr ""
@ -1908,7 +1950,7 @@ msgstr ""
#: pages/account/11.php:31 pages/account/21.php:35 pages/account/43.php:301
#: pages/account/43.php:338 pages/account/54.php:68 pages/account/54.php:104
#: pages/account/54.php:178 pages/wot/10.php:47 pages/wot/10.php:82
#: pages/wot/6.php:96
#: pages/wot/6.php:102
msgid "Location"
msgstr ""
@ -1972,7 +2014,7 @@ msgstr ""
msgid "Lost Pass Phrase Questions - Please enter five questions and your responses to be used for security verification."
msgstr ""
#: includes/general_stuff.php:79 includes/tverify_stuff.php:46
#: includes/general_stuff.php:80 includes/tverify_stuff.php:46
#: pages/account/43.php:210 pages/account/43.php:214 pages/account/43.php:218
#: pages/account/43.php:222 pages/account/43.php:226 pages/account/43.php:230
#: pages/account/43.php:234 pages/account/43.php:238 pages/account/43.php:242
@ -1984,7 +2026,7 @@ msgstr ""
msgid "Mail Probe"
msgstr ""
#: includes/about_menu.php:17
#: includes/about_menu.php:18
msgid "Mailing Lists"
msgstr ""
@ -2037,7 +2079,7 @@ msgid "Message"
msgstr ""
#: pages/account/43.php:302 pages/account/43.php:339 pages/wot/10.php:48
#: pages/wot/10.php:83 pages/wot/6.php:79
#: pages/wot/10.php:83 pages/wot/6.php:85
msgid "Method"
msgstr ""
@ -2057,7 +2099,7 @@ msgstr ""
msgid "Middle Name(s)"
msgstr ""
#: includes/general_stuff.php:127 includes/tverify_stuff.php:77
#: includes/general_stuff.php:128 includes/tverify_stuff.php:77
msgid "Mission Statement"
msgstr ""
@ -2069,7 +2111,7 @@ msgstr ""
msgid "More Information"
msgstr ""
#: pages/index/0.php:45
#: pages/index/0.php:105
msgid "More News Items"
msgstr ""
@ -2089,7 +2131,7 @@ msgstr ""
msgid "Multiple Email Adresses per UID are not allowed."
msgstr ""
#: includes/general_stuff.php:77 includes/tverify_stuff.php:43
#: includes/general_stuff.php:78 includes/tverify_stuff.php:43
#: pages/account/0.php:15 pages/index/17.php:139
msgid "My Account"
msgstr ""
@ -2164,7 +2206,7 @@ msgid "N/A"
msgstr ""
#: www/gpg.php:101 pages/account/16.php:37 pages/wot/12.php:97
#: pages/wot/1.php:94 pages/wot/6.php:70
#: pages/wot/1.php:94 pages/wot/6.php:76
msgid "Name"
msgstr ""
@ -2184,7 +2226,7 @@ msgstr ""
msgid "Names"
msgstr ""
#: includes/general_stuff.php:80
#: includes/general_stuff.php:81
msgid "Net Cafe Login"
msgstr ""
@ -2367,7 +2409,7 @@ msgstr ""
msgid "Now revoking the following certificates:"
msgstr ""
#: pages/wot/6.php:108
#: pages/wot/6.php:114
msgid "Number of days"
msgstr ""
@ -2428,7 +2470,7 @@ msgstr ""
msgid "One assumes that if a site has an SSL certificate (that's what enables secure communication, for exchanging personal details, credit card numbers, etc. and gives the 'lock' icon in the browser) that they have obtained that certificate from a reliable source (a Certificate Authority), which has the appropriate stringent credentials for issuing something so vital to the security of the Internet, and the security of your communications. You have probably never even asked yourself the question of who decided to trust these Certificate Authorities, because your browser comes with their (root) certificates pre-installed, so any web site that you come across that has an SSL certificate signed by one of them, is automatically accepted (by your browser) as trustworthy."
msgstr ""
#: pages/wot/6.php:101
#: pages/wot/6.php:107
msgid "Only fill this in if you assured the person on a different day"
msgstr ""
@ -2436,7 +2478,7 @@ msgstr ""
msgid "Only the first 100 rows are displayed."
msgstr ""
#: pages/wot/6.php:88
#: pages/wot/6.php:94
msgid "Only tick the next box if the Assurance was face to face."
msgstr ""
@ -2550,7 +2592,7 @@ msgstr ""
msgid "Pass Phrases were blank"
msgstr ""
#: includes/general_stuff.php:78
#: includes/general_stuff.php:79
msgid "Password Login"
msgstr ""
@ -2627,7 +2669,7 @@ msgstr ""
msgid "Please Note: this is a temporary increase for %s days only. After that time your points will be reduced to 150 points."
msgstr ""
#: pages/wot/6.php:67
#: pages/wot/6.php:73
#, php-format
msgid "Please check the following details match against what you witnessed when you met %s in person. You MUST NOT proceed unless you are sure the details are correct. Gross negligence may cause you to be liable."
msgstr ""
@ -2680,12 +2722,12 @@ msgstr ""
msgid "Please select the most appropriate section to report your problem."
msgstr ""
#: includes/about_menu.php:7
#: includes/about_menu.php:8
msgid "Point System"
msgstr ""
#: pages/account/43.php:300 pages/account/43.php:337 pages/wot/10.php:46
#: pages/wot/10.php:81 pages/wot/6.php:135
#: pages/wot/10.php:81 pages/wot/6.php:141
msgid "Points"
msgstr ""
@ -2697,6 +2739,10 @@ msgstr ""
msgid "Points Issued"
msgstr ""
#: includes/about_menu.php:7
msgid "Policies"
msgstr ""
#: pages/account/40.php:66 pages/index/11.php:66
msgid "Postal Address:"
msgstr ""
@ -2721,7 +2767,7 @@ msgstr ""
msgid "Privacy"
msgstr ""
#: includes/account_stuff.php:264 includes/general_stuff.php:126
#: includes/account_stuff.php:264 includes/general_stuff.php:127
#: includes/tverify_stuff.php:76 pages/account/39.php:15 pages/index/10.php:15
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
@ -2762,7 +2808,7 @@ msgstr ""
msgid "Question: I'm a software developer for linux and I want to use CAcert/openssl to distribute my packages with detached signatures, is this possible and why would I do this over PGP/GPG detached signatures?"
msgstr ""
#: includes/about_menu.php:14
#: includes/about_menu.php:15
msgid "RSS News Feed"
msgstr ""
@ -2851,7 +2897,7 @@ msgstr ""
msgid "Right now it's happening all around you - there are secured websites and email protocols being protected and trusted by people, signed by CAcert."
msgstr ""
#: includes/general_stuff.php:74
#: includes/general_stuff.php:75
msgid "Root Certificate"
msgstr ""
@ -3039,7 +3085,7 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, I was unable to locate that user."
msgstr ""
#: pages/wot/6.php:112
#: pages/wot/6.php:118
msgid "Sponsoring Member"
msgstr ""
@ -3094,7 +3140,7 @@ msgstr ""
msgid "TTP Form"
msgstr ""
#: includes/general.php:26 pages/wot/6.php:108
#: includes/general.php:26 pages/wot/6.php:114
msgid "Temporary Increase"
msgstr ""
@ -3318,7 +3364,7 @@ msgstr ""
msgid "The point is, as the current situation holds, you should be wary of anyone making decisions for you (i.e. pre-installed certificates in your browser), and you should be weary of anyone else's certificates that you install. But at the end of the day, it all boils down to trust. If an independent Certificate Authority seems to be reputable to you, and you can find evidence to support this claim, there's no reason why you shouldn't trust it any less than you implicitly trust the people who have already made mistakes."
msgstr ""
#: pages/index/0.php:21
#: pages/index/0.php:40
msgid "The primary goals are:"
msgstr ""
@ -3404,11 +3450,16 @@ msgstr ""
msgid "This is an AJAX form which depends heavily on javascript for auto-complete functionality and while it will work without javascript the usability will be heavily degraded."
msgstr ""
#: pages/index/0.php:20
#, php-format
msgid "This licence applies to using the CAcert %s root keys %s."
msgstr ""
#: pages/wot/11.php:46
msgid "This page is a work in Progress. Please see this "
msgstr ""
#: pages/wot/6.php:59
#: pages/wot/6.php:58
#, php-format
msgid "This person already has %s assurance points. Any points you give this person may be rounded down, or they may not even get any points. If you have less then 150 points you will still receive 2 points for assuring them."
msgstr ""
@ -3478,7 +3529,7 @@ msgstr ""
msgid "To obtain access to confidential data, a dispute has to be filed."
msgstr ""
#: pages/index/0.php:24
#: pages/index/0.php:43
msgid "To provide a trust mechanism to go with the security aspects of encryption."
msgstr ""
@ -3499,7 +3550,7 @@ msgstr ""
msgid "Town/Suburb"
msgstr ""
#: includes/general_stuff.php:85
#: includes/general_stuff.php:86
msgid "Translations"
msgstr ""
@ -3786,7 +3837,7 @@ msgstr ""
msgid "Why?"
msgstr ""
#: includes/about_menu.php:6 pages/index/0.php:26
#: includes/about_menu.php:6 pages/index/0.php:46
msgid "Wiki Documentation"
msgstr ""
@ -3798,11 +3849,11 @@ msgstr ""
msgid "Within 200km Announcements"
msgstr ""
#: includes/account_stuff.php:230 pages/wot/6.php:139 pages/wot/6.php:140
#: includes/account_stuff.php:230 pages/wot/6.php:145 pages/wot/6.php:146
msgid "WoT Form"
msgstr ""
#: www/cap.php:99 www/ttp.php:159 pages/wot/6.php:75
#: www/cap.php:99 www/ttp.php:159 pages/wot/6.php:81
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr ""
@ -3822,7 +3873,7 @@ msgstr ""
msgid "You are able to update, add and remove your information at any time via our web interface, log into the 'My Account' and then click on the 'My Details' section, and then click the relevant link"
msgstr ""
#: pages/wot/6.php:63
#: pages/wot/6.php:69
msgid "You are about to assure a person that isn't currently verified. If you continue and they do not verify their account within 48 hours the account could automatically be removed by the system."
msgstr ""

Loading…
Cancel
Save