diff --git a/locale/.gitignore b/locale/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..94fd7c6
--- /dev/null
+++ b/locale/.gitignore
@@ -0,0 +1,5 @@
+# Language files are imported from translingo
+# => Ignore them
+# Use make.php if you need new ones
+*.po
+*.mo
diff --git a/locale/make.php b/locale/make.php
index a4bfc7b..859d75e 100755
--- a/locale/make.php
+++ b/locale/make.php
@@ -17,6 +17,7 @@
 			{		
 				$do = `wget -O $key.po "http://translingo.cacert.org/export2.php?pid=1&editlanguage=$val" 2>&1`;
 echo $do;
+				echo `mkdir -p $key/LC_MESSAGES/`;
 				$do = `msgfmt -o $key/LC_MESSAGES/messages.mo $key.po 2>&1`;
 echo $do;
 			}
@@ -26,6 +27,7 @@ echo $do;
 		{
 		$do = `wget -O $key.po "http://translingo.cacert.org/export2.php?pid=1&editlanguage=$val" 2>&1`;
 echo $do;
+		echo `mkdir -p $key/LC_MESSAGES/`;
 		$do = `msgfmt -o $key/LC_MESSAGES/messages.mo $key.po 2>&1`;
 echo $do;
 		}