diff --git a/messages.po b/messages.po
index 43d08b1..7d2f6c8 100644
--- a/messages.po
+++ b/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-03 20:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-06 17:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s prefers to be contacted in %s"
 msgstr ""
 
-#: pages/account/43.php:61 pages/account/49.php:51 pages/account/49.php:82
+#: pages/account/43.php:61 pages/account/49.php:52 pages/account/49.php:83
 #, php-format
 msgid "%s rows displayed."
 msgstr ""
@@ -49,22 +49,22 @@ msgstr ""
 msgid "%s's Domains"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:1861
+#: includes/account.php:1871
 #, php-format
 msgid "'%s' has just been successfully added as an organisation to the database."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:1917
+#: includes/account.php:1927
 #, php-format
 msgid "'%s' has just been successfully added to the database."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:1973
+#: includes/account.php:1983
 #, php-format
 msgid "'%s' has just been successfully deleted from the database."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:1889 includes/account.php:1961
+#: includes/account.php:1899 includes/account.php:1971
 #, php-format
 msgid "'%s' has just been successfully updated in the database."
 msgstr ""
@@ -77,10 +77,22 @@ msgstr ""
 msgid "(hit enter to submit)"
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:721 www/coapnew.php:742
+msgid "(informal, one page version)"
+msgstr ""
+
 #: pages/help/3.php:81
 msgid "...then click 'Next'."
 msgstr ""
 
+#: www/coapnew.php:870
+msgid "A CAcert Arbitor can require the Organisation Assurer to deliver the completed forms and accompanying documents in the event of a dispute."
+msgstr ""
+
+#: www/capnew.php:851
+msgid "A CAcert Arbitrator can require the Assurer to deliver the completed form in the event of a dispute. After 7 years this form should be securely disposed of to prevent identity misuse. E.g. shred or burn the form. The Assurer does not retain copies of ID at all."
+msgstr ""
+
 #: pages/wot/3.php:44
 msgid "A CAcert Assurer who knowingly, or reasonably ought to have known, assures an applicant contrary to this policy may be held liable."
 msgstr ""
@@ -175,6 +187,10 @@ msgstr ""
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
+#: www/coapnew.php:1081
+msgid "Address (comma separated)"
+msgstr ""
+
 #: pages/account/43.php:181
 msgid "Admin"
 msgstr ""
@@ -249,7 +265,7 @@ msgstr ""
 msgid "Another Email"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:544
+#: includes/account.php:546
 msgid "Any valid certificates will be revoked as well"
 msgstr ""
 
@@ -261,11 +277,15 @@ msgstr ""
 msgid "Applicant Information"
 msgstr ""
 
-#: www/cap.php:89
+#: www/capnew.php:1053
+msgid "Applicant's Identity Information"
+msgstr ""
+
+#: www/capnew.php:1176 www/cap.php:89
 msgid "Applicant's Statement"
 msgstr ""
 
-#: www/cap.php:145
+#: www/capnew.php:1196 www/cap.php:145
 msgid "Applicant's signature"
 msgstr ""
 
@@ -278,7 +298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you really sure you want to remove %s and all certificates issued under this domain?"
 msgstr ""
 
-#: pages/account/31.php:30
+#: pages/account/31.php:29
 #, php-format
 msgid "Are you really sure you want to remove %s and all certificates issued under this organisation?"
 msgstr ""
@@ -302,6 +322,10 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to verify the email %s?"
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:1058
+msgid "As an example standard abbreviation on given names is provided here. If a given name is counted as first given name part of the name is denoted with parentheses around the name."
+msgstr ""
+
 #: pages/help/2.php:39
 msgid "As anyone who has received an email containing a virus from a strange address knows, emails can be easily spoofed. The identity of the sender is very easy to forge via email. Thus a great advantage is that digital signing provides a means of ensuring that an email is really from the person you think it is. If everyone digitally signed their emails, it would be much easier to know whether an email is legitimate and unchanged and to the great relief of many, spamming would be much easier to control, and viruses that forge the sender's address would be obvious and therefore easier to control."
 msgstr ""
@@ -359,11 +383,19 @@ msgstr ""
 msgid "Assurer Ranking"
 msgstr ""
 
-#: www/cap.php:172 www/cap.php:178
+#: www/capnew.php:847
+msgid "Assurer may leave a copy of the details with the Applicant, and may complete and sign her final form after the meeting."
+msgstr ""
+
+#: www/capnew.php:1230 www/cap.php:172 www/cap.php:178
 msgid "Assurer's Name"
 msgstr ""
 
-#: www/cap.php:184
+#: www/capnew.php:1216
+msgid "Assurer's Statement"
+msgstr ""
+
+#: www/capnew.php:1295 www/cap.php:184
 msgid "Assurer's signature"
 msgstr ""
 
@@ -399,7 +431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Before you can start issuing certificates for your website, irc server, smtp server, pop3, imap etc you will need to add domains to your account under the domain menu. You can also remove domains from here as well. Once you've added a domain you are free then to go into the Server Certificate section and start pasting CSR into the website and have the website return you a valid certificate for up to 2 years if you have 50 trust points, or 6 months for no trust points."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:525
+#: includes/account.php:527
 #, php-format
 msgid "Below is the link you need to open to verify your domain '%s'. Once your address is verified you will be able to start issuing certificates to your heart's content!"
 msgstr ""
@@ -422,9 +454,9 @@ msgstr ""
 msgid "Benefits"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:87 includes/account.php:115 includes/account.php:527
-#: includes/account.php:1207 includes/account.php:2344
-#: includes/account.php:2686 includes/account.php:2707 www/disputes.php:287
+#: includes/account.php:87 includes/account.php:115 includes/account.php:529
+#: includes/account.php:1212 includes/account.php:2354
+#: includes/account.php:2697 includes/account.php:2718 www/disputes.php:287
 #: www/disputes.php:422 www/index.php:542 www/wot.php:60 www/wot.php:344
 #: www/wot.php:360 pages/account/13.php:31 scripts/removedead.php:78
 msgid "Best regards"
@@ -478,7 +510,7 @@ msgstr ""
 msgid "CAP/TTP Forms"
 msgstr ""
 
-#: www/cap.php:41
+#: www/capnew.php:727 www/cap.php:41
 msgid "CAcert Assurance Programme"
 msgstr ""
 
@@ -494,10 +526,22 @@ msgstr ""
 msgid "CAcert Board"
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:842
+msgid "CAcert CAP form"
+msgstr ""
+
+#: www/coapnew.php:863
+msgid "CAcert COAP form"
+msgstr ""
+
 #: pages/account/10.php:20 pages/account/20.php:20 pages/account/3.php:20
 msgid "CAcert Certficate Acceptable Use Policy"
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:721 www/coapnew.php:742
+msgid "CAcert Community Agreement"
+msgstr ""
+
 #: pages/account/38.php:26 pages/index/13.php:26
 msgid "CAcert Donation through PayPal"
 msgstr ""
@@ -538,6 +582,10 @@ msgstr ""
 msgid "CAcert News"
 msgstr ""
 
+#: www/coapnew.php:748
+msgid "CAcert Organisation Assurance Programme"
+msgstr ""
+
 #: pages/index/47.php:18
 msgid "CAcert Public Relations materials"
 msgstr ""
@@ -550,7 +598,7 @@ msgstr ""
 msgid "CAcert Statistics"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:2687 includes/account.php:2708 www/wot.php:61
+#: includes/account.php:2698 includes/account.php:2719 www/wot.php:61
 #: www/wot.php:345 www/wot.php:361 scripts/removedead.php:79
 msgid "CAcert Support Team"
 msgstr ""
@@ -595,6 +643,10 @@ msgstr ""
 msgid "CAcert's Root Certificate fingerprints"
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:807 www/coapnew.php:828
+msgid "CAcert's Root Certificate sha1 fingerprints"
+msgstr ""
+
 #: pages/account/37.php:22 pages/index/12.php:22
 #, php-format
 msgid "CAcert's goal is to promote awareness and education on computer security through the use of encryption, specifically with the X.509 family of standards. We have compiled a %sdocument base%s that has helpful hints and tips on setting up encryption with common software, and general information about Public Key Infrastructures (PKI)."
@@ -612,8 +664,8 @@ msgstr ""
 msgid "CAcert.org Mission Statement"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:87 includes/account.php:115 includes/account.php:527
-#: includes/account.php:1207 includes/account.php:2344 www/disputes.php:287
+#: includes/account.php:87 includes/account.php:115 includes/account.php:529
+#: includes/account.php:1212 includes/account.php:2354 www/disputes.php:287
 #: www/disputes.php:422 www/index.php:542 pages/account/13.php:31
 msgid "CAcert.org Support!"
 msgstr ""
@@ -626,6 +678,10 @@ msgstr ""
 msgid "CAcert.org was designed to be by the community for the community, and instead of placing all the labour on a central authority and in turn increasing the cost of certificates, the idea was to get community in conjunction with this website to have trust maintained in a dispersed and automated manner!"
 msgstr ""
 
+#: www/coapnew.php:965
+msgid "COAP form help"
+msgstr ""
+
 #: includes/general.php:29
 msgid "CT Magazine - Germany"
 msgstr ""
@@ -634,8 +690,8 @@ msgstr ""
 msgid "Can't start the CEnroll control:"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:1937 includes/account.php:1985 pages/account/30.php:37
-#: pages/account/31.php:33 pages/account/34.php:38 pages/wot/6.php:152
+#: includes/account.php:1947 includes/account.php:1995 pages/account/30.php:37
+#: pages/account/31.php:32 pages/account/34.php:38 pages/wot/6.php:152
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -663,13 +719,13 @@ msgstr ""
 msgid "Certificate Subject"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:923 includes/account.php:1464
+#: includes/account.php:927 includes/account.php:1471
 #, php-format
 msgid "Certificate for '%s' has been renewed."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:835 includes/account.php:963 includes/account.php:1505
-#: includes/account.php:1788
+#: includes/account.php:839 includes/account.php:967 includes/account.php:1512
+#: includes/account.php:1798
 #, php-format
 msgid "Certificate for '%s' has been revoked."
 msgstr ""
@@ -682,7 +738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Certificate installed successfully. Please don't forget to backup now"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:1016
+#: includes/account.php:1021
 msgid "Certificate settings have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -724,9 +780,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a filename to save the request to"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:925 includes/account.php:1466
-#: includes/account.php:1918 includes/account.php:1962
-#: includes/account.php:1974 pages/account/19.php:49 pages/account/6.php:48
+#: includes/account.php:929 includes/account.php:1473
+#: includes/account.php:1928 includes/account.php:1972
+#: includes/account.php:1984 pages/account/19.php:49 pages/account/6.php:48
 msgid "Click here"
 msgstr ""
 
@@ -793,9 +849,9 @@ msgstr ""
 msgid "CommonName"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:603 includes/account.php:623 includes/account.php:756
-#: includes/account.php:1583 includes/account.php:1600
-#: includes/account.php:2374 includes/account.php:2399
+#: includes/account.php:605 includes/account.php:625 includes/account.php:760
+#: includes/account.php:1590 includes/account.php:1607
+#: includes/account.php:2384 includes/account.php:2409
 msgid "CommonName field was blank. This is usually caused by entering your own name when openssl prompt's you for 'YOUR NAME', or if you try to issue certificates for domains you haven't already verified, as such this process can't continue."
 msgstr ""
 
@@ -856,8 +912,8 @@ msgstr ""
 msgid "Core members of CAcert generally have a strong information technology and security background, and a stronger desire to give back to the community."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:862 includes/account.php:988 includes/account.php:1531
-#: includes/account.php:1816
+#: includes/account.php:866 includes/account.php:992 includes/account.php:1538
+#: includes/account.php:1826
 #, php-format
 msgid "Couldn't remove the request for `%s`, request had already been processed."
 msgstr ""
@@ -909,9 +965,11 @@ msgstr ""
 msgid "Currently we only issue certificates for Punycode domains if the person requesting them has code signing attributes attached to their account, as these have potentially slightly higher security risk."
 msgstr ""
 
-#: www/stats.php:104 www/stats.php:144 www/ttp.php:134 www/ttp.php:191
-#: pages/account/43.php:313 pages/account/43.php:350 pages/account/55.php:54
-#: pages/wot/10.php:47 pages/wot/10.php:82 pages/wot/6.php:109
+#: www/capnew.php:1190 www/capnew.php:1288 www/coapnew.php:1215
+#: www/coapnew.php:1264 www/stats.php:104 www/stats.php:144 www/ttp.php:134
+#: www/ttp.php:191 pages/account/43.php:313 pages/account/43.php:350
+#: pages/account/55.php:54 pages/wot/10.php:47 pages/wot/10.php:82
+#: pages/wot/6.php:109
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -919,9 +977,14 @@ msgstr ""
 msgid "Date (YYYY-MM-DD)"
 msgstr ""
 
-#: www/cap.php:111 www/ttp.php:171 pages/account/13.php:61
-#: pages/account/13.php:109 pages/account/43.php:117 pages/account/52.php:58
-#: pages/index/1.php:50 pages/index/5.php:28 pages/wot/6.php:83
+#: www/capnew.php:1313
+msgid "Date and location of the face-to-face meeting"
+msgstr ""
+
+#: www/capnew.php:1124 www/capnew.php:1251 www/cap.php:111 www/ttp.php:171
+#: pages/account/13.php:61 pages/account/13.php:109 pages/account/43.php:117
+#: pages/account/52.php:58 pages/index/1.php:50 pages/index/5.php:28
+#: pages/wot/6.php:83
 msgid "Date of Birth"
 msgstr ""
 
@@ -939,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 
 #: pages/account/25.php:27 pages/account/25.php:44 pages/account/26.php:29
 #: pages/account/26.php:39 pages/account/2.php:26 pages/account/2.php:53
-#: pages/account/30.php:38 pages/account/31.php:34 pages/account/32.php:31
+#: pages/account/30.php:38 pages/account/31.php:33 pages/account/32.php:31
 #: pages/account/32.php:46 pages/account/34.php:39 pages/account/41.php:61
 #: pages/account/54.php:151 pages/account/9.php:24 pages/account/9.php:52
 msgid "Delete"
@@ -959,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Domain for %s"
 msgstr ""
 
-#: pages/account/31.php:27
+#: pages/account/31.php:26
 #, php-format
 msgid "Delete Organisation"
 msgstr ""
@@ -984,6 +1047,10 @@ msgstr ""
 msgid "Digitally sign code, web applets, installers, etc. including your name and location in the certificates."
 msgstr ""
 
+#: www/coapnew.php:1206
+msgid "Director"
+msgstr ""
+
 #: pages/wot/8.php:25
 msgid "Directory Listing"
 msgstr ""
@@ -1033,8 +1100,8 @@ msgid "Do you want to help CAcert?"
 msgstr ""
 
 #: pages/account/26.php:27 pages/account/28.php:28 pages/account/29.php:34
-#: pages/account/43.php:301 pages/account/48.php:25 pages/account/49.php:42
-#: pages/account/49.php:73 pages/account/7.php:26 pages/disputes/2.php:26
+#: pages/account/43.php:301 pages/account/48.php:25 pages/account/49.php:43
+#: pages/account/49.php:74 pages/account/7.php:26 pages/disputes/2.php:26
 msgid "Domain"
 msgstr ""
 
@@ -1085,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 msgid "Due to the increasing number of people that haven't been able to recover their passwords via the lost password form, there are now two other options available. 1.) If you don't care about your account you can signup under a new account and file dispute forms to recover your email accounts and domains. 2.) If you would like to recover your password via help from support staff, this requires a small payment to cover a real person's time to verify your claim of ownership on an account.  After you pay the required fee you will have to contact the proper person to arrange the verification. Click the payment button below to continue."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:44 includes/account.php:404
+#: includes/account.php:44 includes/account.php:406
 msgid "Due to the possibility for punycode domain exploits we currently do not allow any certificates to sign punycode domains or email addresses."
 msgstr ""
 
@@ -1140,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email Address"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:74 includes/account.php:512 www/index.php:497
+#: includes/account.php:74 includes/account.php:514 www/index.php:497
 msgid "Email Address given was invalid, or a test connection couldn't be made to your server, or the server rejected the email address as invalid"
 msgstr ""
 
@@ -1169,10 +1236,14 @@ msgstr ""
 msgid "Email Notification"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:89 includes/account.php:529
+#: includes/account.php:89 includes/account.php:531
 msgid "Email Probe"
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:1105
+msgid "Email address"
+msgstr ""
+
 #: pages/help/2.php:37
 msgid "Emails are not secure. In fact emails are VERY not secure!"
 msgstr ""
@@ -1246,6 +1317,22 @@ msgstr ""
 msgid "Ever requested a password that you lost to be emailed to you? That password was wide open to inspection by potential crackers."
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:980
+msgid "Exact full name as on shown ID for this name."
+msgstr ""
+
+#: www/capnew.php:1072
+msgid "Exact full name on the ID"
+msgstr ""
+
+#: www/capnew.php:1059
+msgid "Examples of accepted abbreviation(s) for full name(s)"
+msgstr ""
+
+#: www/capnew.php:1056
+msgid "Examples of accepted transliterations for the full name(s)"
+msgstr ""
+
 #: pages/account/39.php:70 pages/index/10.php:70
 msgid "Exceptions"
 msgstr ""
@@ -1320,7 +1407,7 @@ msgstr ""
 msgid "First Name"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:1102
+#: includes/account.php:1107
 msgid "First and Last name fields can not be blank."
 msgstr ""
 
@@ -1366,6 +1453,14 @@ msgstr ""
 msgid "For general documentation and help, please visit the CAcert %sWiki Documentation site %s."
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:850
+msgid "For more information about the CAcert Assurance Programme, including detailed guides for CAcert Assurers, please visit:"
+msgstr ""
+
+#: www/coapnew.php:869
+msgid "For more information about the CAcert Organisation Assurance Programme, including detailed guides to CAcert Organisation Assurers, please visit:"
+msgstr ""
+
 #: pages/help/3.php:88
 msgid "For more information, refer to your server documentation or visit"
 msgstr ""
@@ -1374,11 +1469,19 @@ msgstr ""
 msgid "For much of the art work that exists on the website, t-shirt designs, much of the organisational work for Usenix '04, as well as a few published articles and written documents."
 msgstr ""
 
+#: www/coapnew.php:1033 www/coapnew.php:1048
+msgid "For organisation administrators and assurer: provide email address and optionally your phone number."
+msgstr ""
+
 #: pages/index/0.php:94
 #, php-format
 msgid "For specific policies, see the CAcert %sApproved Policies page%s."
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:852
+msgid "For the CAcert Organisation Assurance Programme there is a separate special COAP form."
+msgstr ""
+
 #: pages/account/37.php:24 pages/index/12.php:24
 msgid "For the enthusiast looking to dip their toe in the water, we have an easy way of obtaining certificates you can use with your email program. You can use these not only to encrypt, but to prove to your friends and family that your email really does come from you."
 msgstr ""
@@ -1387,11 +1490,11 @@ msgstr ""
 msgid "For years we've all been charged high amounts of money to pay for security that doesn't and shouldn't cost the earth."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:1069 www/index.php:419
+#: includes/account.php:1074 www/index.php:419
 msgid "For your own security you must enter 5 different password questions and answers. You aren't allowed to duplicate questions, set questions as answers or use the question as the answer."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:1078 www/index.php:333 www/index.php:427
+#: includes/account.php:1083 www/index.php:333 www/index.php:427
 msgid "For your own security you must enter 5 lost password questions and answers."
 msgstr ""
 
@@ -1413,6 +1516,14 @@ msgstr ""
 msgid "Full Story"
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:1274
+msgid "Full exact name of Assurer. On mutual assurance provide date of birth as well."
+msgstr ""
+
+#: www/coapnew.php:1017
+msgid "Full exact name of the individual."
+msgstr ""
+
 #: includes/tverify_stuff.php:80
 msgid "Further Information"
 msgstr ""
@@ -1524,8 +1635,8 @@ msgstr ""
 msgid "Here you find a number of logos to use in documents or to add to your website. Help CAcert to get some publicity by using a logo to link back to %s or to indicate that you or your website are using a CAcert certificates for security and privacy."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:111 includes/account.php:1203
-#: includes/account.php:2340 pages/account/13.php:27
+#: includes/account.php:111 includes/account.php:1208
+#: includes/account.php:2350 pages/account/13.php:27
 #, php-format
 msgid "Hi %s,"
 msgstr ""
@@ -1594,10 +1705,26 @@ msgstr ""
 msgid "Howto Information"
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:1186 www/coapnew.php:1209
+msgid "I agree to the CAcert Community Agreement."
+msgstr ""
+
 #: pages/account/52.php:63
 msgid "I agree with this Application"
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:1285
+msgid "I am a CAcert Community Member, have passed the Assurance Challenge, and have been assured with at least 100 Assurance Points."
+msgstr ""
+
+#: www/coapnew.php:1261
+msgid "I am a CAcert Community Member, have passed the Organisation Assurance Challenge, and have been appointed for Organisation Assurances within the country where the organisation is registered."
+msgstr ""
+
+#: www/coapnew.php:1211
+msgid "I am duly authorised to act on behalf of the organisation, I grant operational certificate administrative privileges to the specified Organisation Administrator and, I request the Organisation Assurer to verify the organisation information according to the Assurance Policies."
+msgstr ""
+
 #: pages/wot/6.php:152
 msgid "I am sure of myself"
 msgstr ""
@@ -1615,12 +1742,12 @@ msgstr ""
 msgid "I certify that %s %s %s has appeared in person"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:1249
+#: includes/account.php:1254
 msgid "I couldn't match any emails against your organisational account."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:181 includes/account.php:357 includes/account.php:1287
-#: includes/account.php:1378
+#: includes/account.php:181 includes/account.php:358 includes/account.php:1292
+#: includes/account.php:1384
 msgid "I didn't receive a valid Certificate Request, hit the back button and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1640,10 +1767,18 @@ msgstr ""
 msgid "I have read and understood the Rules For Assurers and am making this assurance subject to and in compliance with these rules."
 msgstr ""
 
+#: www/coapnew.php:1210
+msgid "I hereby confirm that all information is complete and accurate and will notify CAcert of any updates or changes thereof."
+msgstr ""
+
 #: www/cap.php:143
 msgid "I hereby confirm that the information stated above is both true and correct, and request the CAcert Assurer (identified below) to witness my identity in the CAcert Assurance Programme."
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:1185
+msgid "I hereby confirm that the information stating my Identity Information above is both true and correct, and request the CAcert Assurer (see below) to witness my identity in the CAcert Assurance Programme."
+msgstr ""
+
 #: pages/account/10.php:23 pages/account/20.php:23 pages/account/3.php:23
 msgid "I hereby represent that I am fully authorized by the owner of the information contained in the CSR sent to CAcert Inc. to apply for an Digital Certificate for secure and authenticated electronic transactions. I understand that a digital certificate serves to identify the Subscriber for the purposes of electronic communication and that the management of the private keys associated with such certificates is the responsibility of the subscriber's technical staff and/or contractors."
 msgstr ""
@@ -1668,10 +1803,22 @@ msgstr ""
 msgid "I'm sorry, there was no email matching what you entered in the system. Please double check your information."
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:1284
+msgid "I, the Assurer, hereby confirm that I have verified the Applicant's Identity Information, I will witness the Applicant's identity in the CAcert Assurance Programme, and allocate Assurance Points."
+msgstr ""
+
+#: www/coapnew.php:1260
+msgid "I, the Assurer, hereby confirm that I have verified the official Information for the organisation, I will witness the organisation's identity in the CAcert Organisation Assurance Programme, and complete the Assurance."
+msgstr ""
+
 #: pages/wot/10.php:46 pages/wot/10.php:81
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:1025
+msgid "ID card"
+msgstr ""
+
 #: www/wot.php:273
 msgid "Identical Assurance attempted, will not continue."
 msgstr ""
@@ -1680,6 +1827,10 @@ msgstr ""
 msgid "Identity Verification Form"
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:727
+msgid "Identity Verification Form (CAP) form"
+msgstr ""
+
 #: pages/account/38.php:20 pages/index/13.php:20
 msgid "If I'd like to donate to CAcert Inc., how can I do it?"
 msgstr ""
@@ -1704,6 +1855,10 @@ msgstr ""
 msgid "If the root store doesn't receive a 'ping' reply over the serial link within a determined amount of time it assumes the webserver is compromised or the root store itself has been stolen and shuts itself down."
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:848
+msgid "If there are any doubts or concerns about the Applicant's identity, do not allocate points. You are encouraged to perform a mutual Assurance."
+msgstr ""
+
 #: www/gpg.php:491
 msgid "If this is a re-occuring problem, please send a copy of the key you are trying to signed to support@cacert.org. Thank you."
 msgstr ""
@@ -1880,20 +2035,24 @@ msgstr ""
 msgid "Internal Error"
 msgstr ""
 
+#: www/coapnew.php:1117
+msgid "Internet Domain(s)"
+msgstr ""
+
 #: pages/index/0.php:152
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:726 includes/account.php:825 includes/account.php:856
-#: includes/account.php:889 includes/account.php:953 includes/account.php:982
-#: includes/account.php:1434 includes/account.php:1495
-#: includes/account.php:1525 includes/account.php:1712
-#: includes/account.php:1778 includes/account.php:1810
+#: includes/account.php:730 includes/account.php:829 includes/account.php:860
+#: includes/account.php:893 includes/account.php:957 includes/account.php:986
+#: includes/account.php:1441 includes/account.php:1502
+#: includes/account.php:1532 includes/account.php:1722
+#: includes/account.php:1788 includes/account.php:1820
 #, php-format
 msgid "Invalid ID '%s' presented, can't do anything with it."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:1109 www/index.php:438
+#: includes/account.php:1114 www/index.php:438
 msgid "Invalid date of birth"
 msgstr ""
 
@@ -1926,9 +2085,9 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like you were trying to contact multiple people, this isn't allowed due to data security reasons."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:831 includes/account.php:959 includes/account.php:1441
-#: includes/account.php:1501 includes/account.php:1719
-#: includes/account.php:1784
+#: includes/account.php:835 includes/account.php:963 includes/account.php:1448
+#: includes/account.php:1508 includes/account.php:1729
+#: includes/account.php:1794
 #, php-format
 msgid "It would seem '%s' has already been revoked. I'll skip this for now."
 msgstr ""
@@ -1945,6 +2104,10 @@ msgstr ""
 msgid "It's possible to get notifications of up and coming events and even just general announcements, untick any notifications you don't wish to receive. For country, regional and radius notifications to work you must choose your location once you've verified your account and logged in."
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:1057
+msgid "J(ae|a)hny G(oe|o)le McName"
+msgstr ""
+
 #: includes/general_stuff.php:45 includes/tverify_stuff.php:42
 msgid "Join"
 msgstr ""
@@ -2088,10 +2251,10 @@ msgid "Lost Pass Phrase Questions - Please enter five questions and your respons
 msgstr ""
 
 #: includes/general_stuff.php:52 includes/tverify_stuff.php:48
-#: pages/account/43.php:225 pages/account/43.php:229 pages/account/43.php:233
-#: pages/account/43.php:237 pages/account/43.php:241 pages/account/43.php:245
-#: pages/account/43.php:249 pages/account/43.php:253 pages/account/43.php:257
-#: pages/account/43.php:261
+#: pages/account/43.php:221 pages/account/43.php:225 pages/account/43.php:229
+#: pages/account/43.php:233 pages/account/43.php:237 pages/account/43.php:241
+#: pages/account/43.php:245 pages/account/43.php:249 pages/account/43.php:253
+#: pages/account/43.php:257
 msgid "Lost Password"
 msgstr ""
 
@@ -2119,6 +2282,10 @@ msgstr ""
 msgid "Make my location here"
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:1178 www/coapnew.php:1196
+msgid "Make sure you have read and agreed with the CAcert Community Agreement "
+msgstr ""
+
 #: pages/index/51.php:24
 msgid "Many are just the users of the system who by just making use of the project contribute to the wider community by word-of-mouth."
 msgstr ""
@@ -2216,30 +2383,30 @@ msgstr ""
 #: includes/account.php:43 includes/account.php:50 includes/account.php:61
 #: includes/account.php:69 includes/account.php:91 includes/account.php:123
 #: includes/account.php:132 includes/account.php:180 includes/account.php:237
-#: includes/account.php:263 includes/account.php:356 includes/account.php:386
-#: includes/account.php:403 includes/account.php:419 includes/account.php:480
-#: includes/account.php:488 includes/account.php:498 includes/account.php:506
-#: includes/account.php:531 includes/account.php:540 includes/account.php:602
-#: includes/account.php:622 includes/account.php:685 includes/account.php:698
-#: includes/account.php:711 includes/account.php:811 includes/account.php:877
-#: includes/account.php:941 includes/account.php:1003
-#: includes/account.php:1162 includes/account.php:1175
-#: includes/account.php:1248 includes/account.php:1286
-#: includes/account.php:1377 includes/account.php:1407
-#: includes/account.php:1419 includes/account.php:1482
-#: includes/account.php:1582 includes/account.php:1599
-#: includes/account.php:1685 includes/account.php:1697
-#: includes/account.php:1763 includes/account.php:1834
-#: includes/account.php:1860 includes/account.php:1888
-#: includes/account.php:1916 includes/account.php:1960
-#: includes/account.php:1972 includes/account.php:2033
-#: includes/account.php:2136 includes/account.php:2143
-#: includes/account.php:2153 includes/account.php:2163
-#: includes/account.php:2173 includes/account.php:2182
-#: includes/account.php:2330 includes/account.php:2373
-#: includes/account.php:2398 includes/account.php:2427
-#: includes/account.php:2607 includes/account.php:2620
-#: includes/account.php:2633 includes/account.php:2712
+#: includes/account.php:263 includes/account.php:357 includes/account.php:387
+#: includes/account.php:405 includes/account.php:421 includes/account.php:482
+#: includes/account.php:490 includes/account.php:500 includes/account.php:508
+#: includes/account.php:533 includes/account.php:542 includes/account.php:604
+#: includes/account.php:624 includes/account.php:687 includes/account.php:701
+#: includes/account.php:715 includes/account.php:815 includes/account.php:881
+#: includes/account.php:945 includes/account.php:1007
+#: includes/account.php:1167 includes/account.php:1180
+#: includes/account.php:1253 includes/account.php:1291
+#: includes/account.php:1383 includes/account.php:1413
+#: includes/account.php:1426 includes/account.php:1489
+#: includes/account.php:1589 includes/account.php:1606
+#: includes/account.php:1694 includes/account.php:1707
+#: includes/account.php:1773 includes/account.php:1844
+#: includes/account.php:1870 includes/account.php:1898
+#: includes/account.php:1926 includes/account.php:1970
+#: includes/account.php:1982 includes/account.php:2043
+#: includes/account.php:2146 includes/account.php:2153
+#: includes/account.php:2163 includes/account.php:2173
+#: includes/account.php:2183 includes/account.php:2192
+#: includes/account.php:2340 includes/account.php:2383
+#: includes/account.php:2408 includes/account.php:2437
+#: includes/account.php:2618 includes/account.php:2631
+#: includes/account.php:2644 includes/account.php:2723
 #: includes/general.php:715 www/account.php:67 www/advertising.php:21
 #: www/disputes.php:394 www/error404.php:20 www/wot.php:36 www/wot.php:214
 #: www/wot.php:222 www/wot.php:235 www/wot.php:372 www/wot.php:417
@@ -2291,6 +2458,14 @@ msgstr ""
 msgid "Name and Email both cannot be matched with your account."
 msgstr ""
 
+#: www/coapnew.php:1205
+msgid "Name and contact details (organisation email address & optionally phone number), of the Director of the organisation as is referred to in the trade office extract."
+msgstr ""
+
+#: www/coapnew.php:1075
+msgid "Name of the organisation"
+msgstr ""
+
 #: pages/account/52.php:51
 msgid "Name on file"
 msgstr ""
@@ -2343,7 +2518,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Pass Phrase"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:1178 www/index.php:109
+#: includes/account.php:1183 www/index.php:109
 msgid "New Pass Phrases specified don't match or were blank."
 msgstr ""
 
@@ -2390,7 +2565,7 @@ msgstr ""
 msgid "No domains are currently listed."
 msgstr ""
 
-#: pages/account/49.php:90
+#: pages/account/49.php:91
 #, php-format
 msgid "No domains found matching %s"
 msgstr ""
@@ -2404,7 +2579,7 @@ msgstr ""
 msgid "No such certificate attached to your account."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:2333
+#: includes/account.php:2343
 msgid "No such user found."
 msgstr ""
 
@@ -2467,18 +2642,18 @@ msgstr ""
 msgid "Now 'Create a new certificate'."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:845 includes/account.php:973 includes/account.php:1515
-#: includes/account.php:1798
+#: includes/account.php:849 includes/account.php:977 includes/account.php:1522
+#: includes/account.php:1808
 msgid "Now deleting the following pending requests:"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:714 includes/account.php:880 includes/account.php:1423
-#: includes/account.php:1700
+#: includes/account.php:718 includes/account.php:884 includes/account.php:1430
+#: includes/account.php:1710
 msgid "Now renewing the following certificates:"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:814 includes/account.php:944 includes/account.php:1485
-#: includes/account.php:1766
+#: includes/account.php:818 includes/account.php:948 includes/account.php:1492
+#: includes/account.php:1776
 msgid "Now revoking the following certificates:"
 msgstr ""
 
@@ -2510,6 +2685,34 @@ msgstr ""
 msgid "Old Pass Phrase"
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:1067
+msgid "On comparing names"
+msgstr ""
+
+#: www/coapnew.php:1194
+msgid "On director's statement"
+msgstr ""
+
+#: www/capnew.php:1223 www/coapnew.php:1248
+msgid "On mutual assurance"
+msgstr ""
+
+#: www/capnew.php:1278
+msgid "On mutual assurance provide email address of Assurer."
+msgstr ""
+
+#: www/coapnew.php:1070
+msgid "On organisation identity information"
+msgstr ""
+
+#: www/capnew.php:1006
+msgid "On the assuree full name"
+msgstr ""
+
+#: www/capnew.php:1247 www/coapnew.php:1013
+msgid "On the full name of the Assurer"
+msgstr ""
+
 #: www/logos.php:23
 #, php-format
 msgid "On this page you find a number of logos to add to your website. Help CAcert to get some publicity by using a logo to link back to %s or to indicate that you or your website are using a CAcert certificates for security and privacy."
@@ -2543,11 +2746,15 @@ msgstr ""
 msgid "One assumes that if a site has an SSL certificate (that's what enables secure communication, for exchanging personal details, credit card numbers, etc. and gives the 'lock' icon in the browser) that they have obtained that certificate from a reliable source (a Certificate Authority), which has the appropriate stringent credentials for issuing something so vital to the security of the Internet, and the security of your communications. You have probably never even asked yourself the question of who decided to trust these Certificate Authorities, because your browser comes with their (root) certificates pre-installed, so any web site that you come across that has an SSL certificate signed by one of them, is automatically accepted (by your browser) as trustworthy."
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:1218
+msgid "One is advised for a mutual assurance. If done so the exact full name, email address and date of birth of the Assurer is also required on a form. In this case the Assuree assures the Assurer as well. In this case two copies are needed of the CAP form."
+msgstr ""
+
 #: pages/wot/6.php:110
 msgid "Only fill this in if you assured the person on a different day"
 msgstr ""
 
-#: pages/account/43.php:57 pages/account/49.php:47 pages/account/49.php:78
+#: pages/account/43.php:57 pages/account/49.php:48 pages/account/49.php:79
 msgid "Only the first 100 rows are displayed."
 msgstr ""
 
@@ -2596,15 +2803,39 @@ msgstr ""
 msgid "Organisation"
 msgstr ""
 
-#: includes/account_stuff.php:220
+#: www/coapnew.php:1129 www/coapnew.php:1142
+msgid "Organisation Administrator"
+msgstr ""
+
+#: includes/account_stuff.php:220 www/coapnew.php:1043
 msgid "Organisation Assurance"
 msgstr ""
 
+#: www/coapnew.php:1253
+msgid "Organisation Assurer"
+msgstr ""
+
+#: www/coapnew.php:1241
+msgid "Organisation Assurer's Statement"
+msgstr ""
+
+#: www/coapnew.php:1271
+msgid "Organisation Assurer's signature"
+msgstr ""
+
+#: www/coapnew.php:1061
+msgid "Organisation Identity Information"
+msgstr ""
+
+#: www/coapnew.php:748
+msgid "Organisation Information (COAP) form"
+msgstr ""
+
 #: pages/account/24.php:24 pages/account/27.php:27
 msgid "Organisation Name"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:1852 includes/account.php:1879
+#: includes/account.php:1862 includes/account.php:1889
 msgid "Organisation Name and Contact Email are required fields."
 msgstr ""
 
@@ -2612,6 +2843,10 @@ msgstr ""
 msgid "Organisation Title"
 msgstr ""
 
+#: www/coapnew.php:1186
+msgid "Organisation's Statement"
+msgstr ""
+
 #: pages/wot/11.php:21
 msgid "Organisational Assurance"
 msgstr ""
@@ -2632,6 +2867,10 @@ msgstr ""
 msgid "Other Mailing Lists"
 msgstr ""
 
+#: www/coapnew.php:1098
+msgid "Other registered trade names of the organisation. (comma separated)"
+msgstr ""
+
 #: pages/index/16.php:19 pages/index/16.php:30 pages/index/3.php:19
 #: pages/index/3.php:30
 msgid "PKI Key"
@@ -2681,7 +2920,7 @@ msgstr ""
 msgid "Password Reset Payment through PayPal"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:1209 includes/account.php:2346
+#: includes/account.php:1214 includes/account.php:2356
 msgid "Password Update Notification"
 msgstr ""
 
@@ -2913,6 +3152,14 @@ msgstr ""
 msgid "Regional Announcements"
 msgstr ""
 
+#: www/coapnew.php:1099
+msgid "Registered Trade Names"
+msgstr ""
+
+#: www/coapnew.php:1108
+msgid "Registration (id, name, region)"
+msgstr ""
+
 #: pages/disputes/4.php:26 pages/disputes/6.php:26
 msgid "Reject Dispute"
 msgstr ""
@@ -2925,8 +3172,8 @@ msgstr ""
 msgid "Reminder Notice"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:868 includes/account.php:994 includes/account.php:1537
-#: includes/account.php:1822
+#: includes/account.php:872 includes/account.php:998 includes/account.php:1544
+#: includes/account.php:1832
 #, php-format
 msgid "Removed a pending request for '%s'"
 msgstr ""
@@ -2941,7 +3188,7 @@ msgstr ""
 msgid "Renew/Revoke/Delete"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:786 includes/account.php:1736
+#: includes/account.php:790 includes/account.php:1746
 msgid "Renewing"
 msgstr ""
 
@@ -3079,7 +3326,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select 'Server Certificate' at the bottom of the tab in the 'Secure communications' section."
 msgstr ""
 
-#: pages/account/43.php:42 pages/account/49.php:36 pages/account/49.php:67
+#: pages/account/43.php:42 pages/account/49.php:37 pages/account/49.php:68
 msgid "Select Specific Account Details"
 msgstr ""
 
@@ -3124,7 +3371,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shortly you and the person you were assuring will receive an email confirmation. There is no action on your behalf required to complete this."
 msgstr ""
 
-#: pages/account/43.php:221
+#: pages/account/43.php:262
 msgid "Show Lost Password Details"
 msgstr ""
 
@@ -3146,6 +3393,10 @@ msgstr ""
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
+#: www/coapnew.php:1221
+msgid "Signature and organisation stamp"
+msgstr ""
+
 #: pages/account/40.php:66 pages/index/11.php:66
 msgid "Snail Mail"
 msgstr ""
@@ -3162,6 +3413,10 @@ msgstr ""
 msgid "So, dammit, what's the point of all this then?"
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:1055
+msgid "Some examples of possible standard transliterations in a full individual name. If more than one transliteration of a character is possible, it is denoted within parentheses."
+msgstr ""
+
 #: pages/account/39.php:44 pages/index/10.php:44
 msgid "Some of our advertisers use a third-party ad server to display ads. These ads may contain cookies. The ad server receives these cookies, and we don't have access to them."
 msgstr ""
@@ -3224,6 +3479,10 @@ msgstr ""
 msgid "System will send you an email with a link in it, you just open the link in a webbrowser."
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:1025
+msgid "TTP"
+msgstr ""
+
 #: pages/account/43.php:173
 msgid "TTP Admin"
 msgstr ""
@@ -3268,10 +3527,26 @@ msgstr ""
 msgid "The 1024-bit key generation failed. Would you like to try 512 instead?"
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:846
+msgid "The Applicant asks the Assurer to verify to the CAcert Community that the Assurer has met and verified the Applicant's identity against original documents."
+msgstr ""
+
+#: www/coapnew.php:867
+msgid "The Applicant asks the Organisation Assurer to verify to CAcert Community that the information provided by the Applicant is correct, and according to the official trade office registration bodies."
+msgstr ""
+
 #: www/ttp.php:79
 msgid "The Applicant asks you to certify to CAcert that you have met with the Applicant and verified the Full Name, Date of Birth, and ID Numbers of the Applicant against two separate original government issued photo-identity documents. Once the photocopies of the photo IDs have been verified by the TTP they must be signed by the TTP with the statement 'I certify that this copy is a true copy of the original document'.  The verified and signed photocopies of IDs are then to be included with the completed TTP forms and returned to CAcert Inc."
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:845
+msgid "The CAcert Assurance Programme (CAP) aims to verify the identities of Internet users through face to face witnessing of government-issued photo identity documents."
+msgstr ""
+
+#: www/coapnew.php:866
+msgid "The CAcert Organisation Programme (COAP) aims to verify the identity of the organisation."
+msgstr ""
+
 #: www/ttp.php:77
 msgid "The CAcert Trusted Third Party (TTP) Programme is designed to assure Internet user identities through personal verification of government issued identity documents."
 msgstr ""
@@ -3284,6 +3559,10 @@ msgstr ""
 msgid "The Common Name is the fully qualified host and Domain Name or website address that you will be securing. Both 'www.CAcert.org' and 'secure.CAcert.com' are valid Common Names. IP addresses are usually not used."
 msgstr ""
 
+#: www/coapnew.php:1187
+msgid "The Director indicated by the Trade Office Registry Extract, has to underwrite the correctness of the information for the organisation and allowance of certificate operations by the administrators."
+msgstr ""
+
 #: www/verify.php:57
 msgid "The ID or Hash has already been verified, or something weird happened."
 msgstr ""
@@ -3292,16 +3571,20 @@ msgstr ""
 msgid "The ID or Hash has already been verified, the domain no longer exists in the system, or something weird happened."
 msgstr ""
 
+#: www/coapnew.php:1252
+msgid "The Organisation Assurer contact information. This assurer will verify the organisation identity and registration information."
+msgstr ""
+
 #: pages/help/3.php:45
 msgid "The Organisational Unit field is the 'free' field. It is often the department or Server name for reference."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:1196 www/index.php:117
+#: includes/account.php:1201 www/index.php:117
 #, php-format
 msgid "The Pass Phrase you submitted failed to contain enough differing characters and/or contained words from your name and/or email address. Only scored %s points out of 6."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:1194
+#: includes/account.php:1199
 msgid "The Pass Phrase you submitted was too short."
 msgstr ""
 
@@ -3321,7 +3604,7 @@ msgstr ""
 msgid "The ability to assure other new CAcert users; contribute to the strengthening and broadening of the CAcert Web of Trust."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:481 includes/account.php:489 www/disputes.php:395
+#: includes/account.php:483 includes/account.php:491 www/disputes.php:395
 msgid "The address you submitted isn't a valid authority address for the domain."
 msgstr ""
 
@@ -3340,7 +3623,7 @@ msgstr ""
 msgid "The domain '%s' doesn't exist in the system. Can't continue."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:532
+#: includes/account.php:534
 #, php-format
 msgid "The domain '%s' has been added to the system, however before any certificates for this can be issued you need to open the link in a browser that has been sent to your email address."
 msgstr ""
@@ -3350,8 +3633,8 @@ msgstr ""
 msgid "The domain '%s' has been entered into the dispute system, the email address you choose will now be sent an email which will give the recipent the option of accepting or rejecting the request, if after 2 days we haven't received a valid response for or against we will discard the request."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:420 includes/account.php:499 includes/account.php:1901
-#: includes/account.php:1931
+#: includes/account.php:422 includes/account.php:501 includes/account.php:1911
+#: includes/account.php:1941
 #, php-format
 msgid "The domain '%s' is already in the system and is listed as valid. Can't continue."
 msgstr ""
@@ -3394,10 +3677,26 @@ msgstr ""
 msgid "The email address has not been registered and verified in your account. Please add the email address to your account first."
 msgstr ""
 
+#: www/coapnew.php:959
+msgid "The email address, which matches the CAcert account email address, is handy for administrative and contact reasons. For organisation administrator the email address is required."
+msgstr ""
+
 #: www/gpg.php:194
 msgid "The email is OK. The name is empty."
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:999
+msgid "The exact name of the assuree may have transliterated characters and/or some given names may be abbreviated. If present the first given name will be shown abbreviated and parentheses around the last part of the given name.\n"
+msgstr ""
+
+#: www/capnew.php:1240
+msgid "The exact name of the assurer may have transliterated characters and/or some given names may be abbreviated. If present the first given name will be shown abbreviated and parentheses around the last part of the given name.\n"
+msgstr ""
+
+#: www/coapnew.php:1006
+msgid "The exact name of the individual may have transliterated characters and/or some given names may be abbreviated. If present the first given name will be shown abbreviated and parentheses around the last part of the given name."
+msgstr ""
+
 #: www/gpg.php:104
 msgid "The following UIDs were found your key:"
 msgstr ""
@@ -3406,11 +3705,11 @@ msgstr ""
 msgid "The following accounts have been removed:"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:2680
+#: includes/account.php:2691
 msgid "The following comments were made by reviewers"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:543
+#: includes/account.php:545
 msgid "The following domains have been removed:"
 msgstr ""
 
@@ -3422,6 +3721,14 @@ msgstr ""
 msgid "The following requests are still open:"
 msgstr ""
 
+#: www/coapnew.php:1116
+msgid "The internet domain name(s) the organisation controls and owns. The names will be checked with WHOIS with e.g. the DNS official top domain registrar e.g. the country ccTLD .<country code> registrar."
+msgstr ""
+
+#: www/coapnew.php:1089
+msgid "The legal organisation type: eg Ltd, EPS, society, foundation, association, etc. The state/country under which jurisdiction the organisation operates."
+msgstr ""
+
 #: pages/index/7.php:21
 msgid "The list of names are in no sense of order"
 msgstr ""
@@ -3430,7 +3737,7 @@ msgstr ""
 msgid "The list of tests you did pass at "
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:72 includes/account.php:510 www/index.php:495
+#: includes/account.php:72 includes/account.php:512 www/index.php:495
 msgid "The mail server responsible for your domain indicated a temporary failure. This may be due to anti-SPAM measures, such as greylisting. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -3446,16 +3753,36 @@ msgstr ""
 msgid "The number of assurance point you have will limit the maximum assurance points you can issue for people you assure."
 msgstr ""
 
+#: www/coapnew.php:1074
+msgid "The official full name of the organisation equal to the name of the organisation registered e.g. at the trade office registration of the state."
+msgstr ""
+
 #: pages/wot/2.php:31
 msgid "The only other way to receive assurance points is to have had your identity checked by a third party CA, whose policies are suitably set to not let identity fraud run rampant. Please contact us if you would like more details about this."
 msgstr ""
 
+#: www/coapnew.php:1080
+msgid "The organisation address which should be equal to the address registered with the trade office."
+msgstr ""
+
+#: www/coapnew.php:1128 www/coapnew.php:1141
+msgid "The organisation administrator (CAcert Assurer) contact information. The administrator is appointed by the organisation director to administer the organisation domain certificates, secure the certificates and maintain them."
+msgstr ""
+
+#: www/coapnew.php:1243
+msgid "The organisation assurer will check the trade office registry for company information (name, location, country of jurisdiction, director names, trade office Identification number, domain name ownership, and system admin reference). Any associated costs for this research will be reimborsed by the assurer from the organisation."
+msgstr ""
+
+#: www/coapnew.php:1063
+msgid "The organisation name, director name and signature, and applicable company law is checked by the Organisation Assurer with the official Trade Office Registration (Extract) or by other means. The organisation domain name(s) are checked of ownership against the internet domain DNS records."
+msgstr ""
+
 #: pages/help/2.php:79
 #, php-format
 msgid "The page has been reproduced on %s with explicit permission from %sthe author%s with the information being copyrighted to the author (name with held by request)"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:2337
+#: includes/account.php:2347
 #, php-format
 msgid "The password for %s has been updated successfully in the system."
 msgstr ""
@@ -3654,6 +3981,10 @@ msgstr ""
 msgid "Town/Suburb"
 msgstr ""
 
+#: www/coapnew.php:1107
+msgid "Trade Office Registry information, as organisation registration Identification number or license number, name of the trade office registry, trade office operating region, and optionally date of extract."
+msgstr ""
+
 #: includes/account_stuff.php:220
 msgid "Training"
 msgstr ""
@@ -3682,6 +4013,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tverify Account"
 msgstr ""
 
+#: www/coapnew.php:1090
+msgid "Type, jurisdiction (state)"
+msgstr ""
+
 #: pages/help/2.php:77
 msgid "U.K. e-mail snooping bill passed"
 msgstr ""
@@ -3694,7 +4029,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to continue as no valid commonNames or subjectAltNames were present on your certificate request."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:2621
+#: includes/account.php:2632
 msgid "Unable to find a valid tverify request for this ID."
 msgstr ""
 
@@ -3714,7 +4049,7 @@ msgstr ""
 msgid "Under 'Administrative Tools', open the 'Internet Services Manager'. Then open up the properties window for the website you wish to request the certificate for. Right-clicking on the particular website will open up its properties."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:2699
+#: includes/account.php:2710
 msgid "Unfortunately your request for a points increase has been denied, below is the comments from people that reviewed your request as to why they rejected your application."
 msgstr ""
 
@@ -3846,7 +4181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Warning! You've attempted to log into the system with a client certificate, but the login failed due to the certificate being expired, revoked, disabled for certificate login, or simply not valid for this site. You can login using your Email/Pass Phrase to get a new certificate, by clicking on 'Normal Login' to the right of your screen."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:2065
+#: includes/account.php:2075
 #, php-format
 msgid "Wasn't able to match '%s' against any user in the system"
 msgstr ""
@@ -3886,7 +4221,7 @@ msgstr ""
 
 #: www/account.php:37 www/account.php:51 www/analyse.php:21 www/cps.php:19
 #: www/gpg.php:53 www/gpg.php:153 www/gpg.php:236 www/gpg.php:484
-#: www/gpg.php:505 www/help.php:23 www/index.php:122 www/index.php:588
+#: www/gpg.php:504 www/help.php:23 www/index.php:122 www/index.php:588
 #: www/index.php:599 www/index.php:608 www/logos.php:19 www/news.php:23
 #: www/stats.php:19
 msgid "Welcome to CAcert.org"
@@ -4009,7 +4344,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:2341
+#: includes/account.php:2351
 msgid "You are receiving this email because a CAcert administrator"
 msgstr ""
 
@@ -4027,15 +4362,19 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you have been assured by %s %s (%s)."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:112 includes/account.php:1204 pages/account/13.php:28
+#: includes/account.php:112 includes/account.php:1209 pages/account/13.php:28
 msgid "You are receiving this email because you or someone else"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:2705
+#: includes/account.php:2716
 msgid "You are welcome to try submitting another request at any time in the future, please make sure you take the reviewer comments into consideration or you risk having your application rejected again."
 msgstr ""
 
-#: www/disputes.php:262 www/disputes.php:333
+#: www/disputes.php:333
+msgid "You aren't allowed to dispute your own domains. Can't continue."
+msgstr ""
+
+#: www/disputes.php:262
 msgid "You aren't allowed to dispute your own email addresses. Can't continue."
 msgstr ""
 
@@ -4067,17 +4406,17 @@ msgstr ""
 msgid "You currently don't have access to the email address you selected, or you haven't verified it yet."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:802 includes/account.php:931 includes/account.php:1473
-#: includes/account.php:1755
+#: includes/account.php:806 includes/account.php:935 includes/account.php:1480
+#: includes/account.php:1765
 msgid "You did not select any certificates for renewal."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:840 includes/account.php:968 includes/account.php:1510
-#: includes/account.php:1793
+#: includes/account.php:844 includes/account.php:972 includes/account.php:1517
+#: includes/account.php:1803
 msgid "You did not select any certificates for revocation."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:564
+#: includes/account.php:566
 msgid "You did not select any domains for removal."
 msgstr ""
 
@@ -4093,9 +4432,9 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have enough/any lost password questions set. You will not be able to continue to reset your password via this method."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:1835 includes/account.php:2034
-#: includes/account.php:2174 includes/account.php:2183
-#: includes/account.php:2608 www/advertising.php:22 pages/account/51.php:18
+#: includes/account.php:1845 includes/account.php:2044
+#: includes/account.php:2184 includes/account.php:2193
+#: includes/account.php:2619 www/advertising.php:22 pages/account/51.php:18
 #: pages/account/52.php:18
 msgid "You don't have access to this area."
 msgstr ""
@@ -4108,7 +4447,7 @@ msgstr ""
 msgid "You failed to check all boxes to validate your adherence to the rules and policies of CAcert"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:1198
+#: includes/account.php:1203
 msgid "You failed to correctly enter your current Pass Phrase."
 msgstr ""
 
@@ -4132,7 +4471,7 @@ msgstr ""
 msgid "You get a vote in how CAcert (a non-profit association incorporated in Australia) is run; be eligible for positions on the CAcert board."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:2634 pages/account/52.php:33
+#: includes/account.php:2645 pages/account/52.php:33
 msgid "You have already voted on this request."
 msgstr ""
 
@@ -4261,7 +4600,7 @@ msgstr ""
 msgid "You tried to give a temporary points increase to someone that already has more then 150 points. Can't continue."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:2144
+#: includes/account.php:2154
 msgid "You tried to use an invalid language."
 msgstr ""
 
@@ -4325,7 +4664,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your Name"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:1202 www/index.php:123
+#: includes/account.php:1207 www/index.php:123
 msgid "Your Pass Phrase has been updated and your primary email account has been notified of the change."
 msgstr ""
 
@@ -4369,10 +4708,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your certificate request has failed to be processed correctly, please try submitting it again."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:387 includes/account.php:686 includes/account.php:699
-#: includes/account.php:792 includes/account.php:921 includes/account.php:1408
-#: includes/account.php:1686 includes/account.php:1745
-#: includes/account.php:2428 includes/general.php:721
+#: includes/account.php:388 includes/account.php:688 includes/account.php:702
+#: includes/account.php:796 includes/account.php:925 includes/account.php:1414
+#: includes/account.php:1695 includes/account.php:1755
+#: includes/account.php:2438 includes/general.php:721
 #, php-format
 msgid "Your certificate request has failed to be processed correctly, see %sthe WIKI page%s for reasons and solutions."
 msgstr ""
@@ -4400,7 +4739,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your default email address has been updated to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:1163
+#: includes/account.php:1168
 msgid "Your details have been updated with the database."
 msgstr ""
 
@@ -4420,8 +4759,8 @@ msgstr ""
 msgid "Your information has been submitted into our system. You will now be sent an email with a web link, you need to open that link in your web browser within 24 hours or your information will be removed from our system!"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:2137 includes/account.php:2154
-#: includes/account.php:2164
+#: includes/account.php:2147 includes/account.php:2164
+#: includes/account.php:2174
 msgid "Your language setting has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4441,10 +4780,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your passed Tests"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:2713
+#: includes/account.php:2724
 msgid "Your vote has been accepted."
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:1001
+msgid "abbreviated: "
+msgstr ""
+
 #: www/cap.php:56 www/ttp.php:64 pages/help/3.php:65
 msgid "and"
 msgstr ""
@@ -4457,24 +4800,48 @@ msgstr ""
 msgid "as applicable"
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:1025
+msgid "certificate"
+msgstr ""
+
+#: www/capnew.php:1331
+msgid "date of assurance"
+msgstr ""
+
 #: pages/account/13.php:62 pages/account/13.php:110 pages/index/1.php:51
 #: pages/index/5.php:29
 msgid "dd/mm/yyyy"
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:1025
+msgid "driver license"
+msgstr ""
+
 #: pages/wot/12.php:29 pages/wot/13.php:83
 msgid "eg Sydney, New South Wales, Australia"
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:1277 www/coapnew.php:1047
+msgid "email"
+msgstr ""
+
+#: www/capnew.php:1117
+msgid "email address as e.g. john.family@gmail.com"
+msgstr ""
+
 #: pages/account/5.php:77 pages/account/5.php:81 pages/account/5.php:85
 msgid "empty"
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:732 www/coapnew.php:753
+msgid "generated"
+msgstr ""
+
 #: includes/account.php:113
 msgid "has changed the default email on your account."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:1205 includes/account.php:2342
+#: includes/account.php:1210 includes/account.php:2352
 msgid "has changed the password on your account."
 msgstr ""
 
@@ -4490,6 +4857,19 @@ msgstr ""
 msgid "lines. Do not copy any extra line feeds or carriage returns at the beginning or end of the certificate. Save the certificate into a text editor like Notepad. Save the certificate with an extension of .cer and a meaningful name like certificate.cer"
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:1326
+msgid "location of the assurance"
+msgstr ""
+
+#: www/capnew.php:1078
+#, php-format
+msgid "max"
+msgstr ""
+
+#: www/capnew.php:1025
+msgid "mil. ID"
+msgstr ""
+
 #: pages/account/13.php:47 pages/account/13.php:57 pages/account/13.php:95
 #: pages/account/13.php:105 pages/index/1.php:36 pages/index/1.php:46
 msgid "optional"
@@ -4499,20 +4879,55 @@ msgstr ""
 msgid "or a one off donation for this button whatever you can afford to help"
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:405 www/capnew.php:1344 www/coapnew.php:441
+#: www/coapnew.php:1291
+msgid "page"
+msgstr ""
+
+#: www/capnew.php:1025
+msgid "passport"
+msgstr ""
+
+#: www/coapnew.php:1032
+msgid "phone nr"
+msgstr ""
+
+#: www/capnew.php:1134
+msgid "points allocated"
+msgstr ""
+
+#: www/capnew.php:1060
+msgid "sir John G. McName"
+msgstr ""
+
 #: pages/account/11.php:29 pages/account/21.php:34
 msgid "subjectAltName"
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:1918 includes/account.php:1962
-#: includes/account.php:1974
+#: includes/account.php:1928 includes/account.php:1972
+#: includes/account.php:1984
 msgid "to continue."
 msgstr ""
 
-#: includes/account.php:925 includes/account.php:1466 pages/account/19.php:49
+#: includes/account.php:929 includes/account.php:1473 pages/account/19.php:49
 #: pages/account/6.php:48
 msgid "to install your certificate."
 msgstr ""
 
+#: www/capnew.php:1000
+msgid "transliterated: "
+msgstr ""
+
+#: www/capnew.php:1073
+msgid "type of ID shown"
+msgstr ""
+
 #: pages/help/4.php:24
 msgid "writing new private key to 'private.key'"
 msgstr ""
+
+#: www/capnew.php:676 www/capnew.php:1126 www/capnew.php:1192
+#: www/capnew.php:1254 www/capnew.php:1289 www/capnew.php:1331
+#: www/coapnew.php:697 www/coapnew.php:1217 www/coapnew.php:1265
+msgid "yyyy-mm-dd"
+msgstr ""