diff --git a/includes/account.php b/includes/account.php
index e004ce2..26845cd 100644
--- a/includes/account.php
+++ b/includes/account.php
@@ -2780,7 +2780,8 @@ function buildSubjectFromSession() {
 			$row = mysql_fetch_assoc(mysql_query("select * from `users` where `id`='".intval($_REQUEST['userid'])."'"));
 			printf(_("The password for %s has been updated successfully in the system."), sanitizeHTML($row['email']));
 
-
+		$my_translation = L10n::get_translation();
+		L10n::set_recipient_language(intval($_REQUEST['userid']));
 			$body  = sprintf(_("Hi %s,"),$row['fname'])."\n\n";
 			$body .= _("You are receiving this email because a CAcert administrator ".
 					"has changed the password on your account.")."\n\n";
@@ -2789,6 +2790,7 @@ function buildSubjectFromSession() {
 
 			sendmail($row['email'], "[CAcert.org] "._("Password Update Notification"), $body,
 						"support@cacert.org", "", "", "CAcert Support");
+		L10n::set_translation($my_translation);
 		}
 
 		showfooter();
diff --git a/includes/lib/l10n.php b/includes/lib/l10n.php
index e325add..4859946 100644
--- a/includes/lib/l10n.php
+++ b/includes/lib/l10n.php
@@ -355,4 +355,21 @@ class L10n {
 		bindtextdomain($domain, $_SESSION['_config']['filepath'].'/locale');
 		textdomain($domain);
 	}
-}
\ No newline at end of file
+
+	public static function set_recipient_language($accountid) {
+		//returns the language of a recipient to make sure that the language is correct
+		//use together with
+		$query = "select `language` from `users` where `id`='".intval($accountid)."'";
+		$res = mysql_query($query);
+		if (mysql_num_rows($res)>=0) {
+			$row = mysql_fetch_assoc($res);
+			if (NULL==$row['language'] || $row['language']=='') {
+				self::set_translation('en');
+			} else {
+				self::set_translation($row['language']);
+			}
+		} else {
+			self::set_translation('en');
+		}
+	}
+}
diff --git a/scripts/cron/warning.php b/scripts/cron/warning.php
index db5da4f..59b1aa2 100755
--- a/scripts/cron/warning.php
+++ b/scripts/cron/warning.php
@@ -19,6 +19,7 @@
 
 	require_once(dirname(__FILE__).'/../../includes/mysql.php');
 	require_once(dirname(__FILE__).'/../../includes/lib/general.php');
+	require_once(dirname(__FILE__).'/../../includes/lib/l10n.php');
 
 	$days = array("1" => "3", "15" => "2", "30" => "1", "45" => "0");
 
@@ -35,6 +36,7 @@
 		$res = mysql_query($query);
 		while($row = mysql_fetch_assoc($res))
 		{
+			L10n::set_recipient_language(intval($row['id']));
 			if($row['subject'] == "")
 			{
 				$row['crt_name'] = str_replace("../", "www/", $row['crt_name']);
@@ -108,6 +110,7 @@ echo $row['fname']." ".$row['lname']." <".$row['email']."> (memid: ".$row['memid
 		$res = mysql_query($query);
 		while($row = mysql_fetch_assoc($res))
 		{
+			L10n::set_recipient_language(intval($row['memid']));
 			if($row['subject'] == "")
 				$row['subject'] = $row['CN'];
 
diff --git a/www/disputes.php b/www/disputes.php
index 34a447a..96c7c75 100644
--- a/www/disputes.php
+++ b/www/disputes.php
@@ -18,6 +18,7 @@
 <?
 	require_once("../includes/loggedin.php");
 	require_once("../includes/notary.inc.php");
+	require_once("../includes/lib/l10n.php");
 
 	loadem("account");
 
@@ -287,11 +288,15 @@
 				`IP`='".$_SERVER['REMOTE_ADDR']."'";
 		mysql_query($query);
 
+		$my_translation = L10n::get_translation();
+		L10n::set_recipient_language($oldmemid);
+
 		$body = sprintf(_("You have been sent this email as the email address '%s' is being disputed. You have the option to accept or reject this request, after 2 days the request will automatically be discarded. Click the following link to accept or reject the dispute:"), $email)."\n\n";
 		$body .= "https://".$_SESSION['_config']['normalhostname']."/disputes.php?type=email&emailid=$emailid&hash=$hash\n\n";
 		$body .= _("Best regards")."\n"._("CAcert.org Support!");
 
 		sendmail($email, "[CAcert.org] "._("Dispute Probe"), $body, "support@cacert.org", "", "", "CAcert Support");
+		L10n::set_translation($my_translation);
 
 		showheader(_("Email Dispute"));
 		printf(_("The email address '%s' has been entered into the dispute system, the email address will now be sent an email which will give the recipent the option of accepting or rejecting the request, if after 2 days we haven't received a valid response for or against we will discard the request."), sanitizeHTML($email));
@@ -447,10 +452,13 @@
 		$query = "insert into `disputedomain` set `domain`='$domain',`memid`='".$_SESSION['profile']['id']."',
 				`oldmemid`='$oldmemid',`created`=NOW(),`hash`='$hash',`id`='$domainid'";
 		mysql_query($query);
+		$my_translation = L10n::get_translation();
+		L10n::set_recipient_language($oldmemid);
 
 		$body = sprintf(_("You have been sent this email as the domain '%s' is being disputed. You have the option to accept or reject this request, after 2 days the request will automatically be discarded. Click the following link to accept or reject the dispute:"), $domain)."\n\n";
 		$body .= "https://".$_SESSION['_config']['normalhostname']."/disputes.php?type=domain&domainid=$domainid&hash=$hash\n\n";
 		$body .= _("Best regards")."\n"._("CAcert.org Support!");
+		L10n::set_recipient_language($my_translation);
 
 		sendmail($authaddy, "[CAcert.org] "._("Dispute Probe"), $body, "support@cacert.org", "", "", "CAcert Support");
 
diff --git a/www/wot.php b/www/wot.php
index e6d180c..35dce1f 100644
--- a/www/wot.php
+++ b/www/wot.php
@@ -21,7 +21,6 @@ require_once("../includes/lib/l10n.php");
 require_once("../includes/notary.inc.php");
 
 
-
 function show_page($target,$message,$error)
 {
 	showheader(_("My CAcert.org Account!"));