po updates

pull/1/head
root 20 years ago
parent d503426b34
commit d4cc22ac39

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAcert\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-01 02:08+1100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-03 09:37+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-04 13:36+1000\n"
"Last-Translator: Duane <duane@cacert.org>\n"
"Language-Team: Duane <duane@cacert.org>\n"
@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: www/account/43.php:39
#: www/account/43.php:41
#, php-format
msgid "%s rows displayed."
msgstr ""
#: www/account/43.php:67
#: www/account/43.php:69
#, fuzzy, php-format
msgid "%s's Account Details"
msgstr "Kontakt email"
@ -141,6 +141,10 @@ msgstr ""
msgid "All fields are mandatory."
msgstr "Alle felter er skal udfyldes."
#: www/account/43.php:151
msgid "Alternate Verified Email Addresses"
msgstr ""
#: www/help/7.php:9
msgid ""
"Alternatively as things progress we can add more layers of security with say "
@ -228,16 +232,21 @@ msgstr ""
msgid "Assurance Confirmation"
msgstr "Personlig information"
#: www/account/43.php:138 www/wot/3.php:44
#: www/account/43.php:140 www/wot/3.php:44
#, fuzzy
msgid "Assurance Points"
msgstr "Besked ved ændringer"
#: www/account/43.php:180 www/wot/10.php:52
#: www/account/43.php:219 www/wot/10.php:52
#, fuzzy
msgid "Assurance Points You Issued"
msgstr "Besked ved ændringer"
#: www/stats.php:51
#, fuzzy
msgid "Assurances Made"
msgstr "Besked ved ændringer"
#: includes/account_stuff.php:176 www/wot/5.php:19
#, fuzzy
msgid "Assure Someone"
@ -253,6 +262,11 @@ msgstr "Klient certifikater"
msgid "Assured server certificates"
msgstr "Server certifikater"
#: www/stats.php:47
#, fuzzy
msgid "Assurers"
msgstr "Email adresse"
#: www/index/0.php:111
msgid "Become a member of the CAcert Association"
msgstr ""
@ -297,7 +311,7 @@ msgstr "Nedenunder er dit server certifikat"
msgid "Benefits"
msgstr ""
#: www/wot.php:171 www/wot.php:181
#: www/wot.php:173 www/wot.php:183
#, fuzzy
msgid "Best Regards"
msgstr "Venligste hilsner"
@ -354,7 +368,7 @@ msgstr ""
msgid "CAcert News"
msgstr "CAcert net af tillid"
#: www/wot.php:172 www/wot.php:182
#: www/wot.php:174 www/wot.php:184
#, fuzzy
msgid "CAcert Support Team"
msgstr "CAcert.org support!"
@ -460,6 +474,11 @@ msgstr "Certifikatet for '%s' er blevet tilbagekaldt."
msgid "Certificate installation failed!"
msgstr "Certifikat installation mislykkedes!"
#: www/stats.php:31
#, fuzzy
msgid "Certificates Issued"
msgstr "Klient certifikater"
#: www/index/0.php:65
msgid "Certificates expires in 12 months."
msgstr ""
@ -486,7 +505,7 @@ msgstr ""
msgid "Change Pass Phrase"
msgstr "Skift kodeord"
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:94 www/account/43.php:95
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:96 www/account/43.php:97
#: www/account/44.php:19
msgid "Change Password"
msgstr "Skift kodeord"
@ -639,14 +658,14 @@ msgid ""
"sending requests/info."
msgstr ""
#: www/account/43.php:148 www/account/43.php:183 www/wot/10.php:22
#: www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:69
#: www/stats.php:69 www/stats.php:105 www/account/43.php:187
#: www/account/43.php:222 www/wot/10.php:22 www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:73
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Slet"
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:90 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:43
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:92 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:47
msgid "Date of Birth"
msgstr "Fødselsdato"
@ -716,7 +735,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: www/account/26.php:24 www/account/28.php:25 www/account/29.php:31
#: www/account/7.php:23
#: www/account/43.php:175 www/account/7.php:23
msgid "Domain"
msgstr "Domæne"
@ -766,7 +785,7 @@ msgid "Edit Organisation"
msgstr "Rediger organisation"
#: www/account/16.php:26 www/account/16.php:31 www/account/33.php:26
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:30 www/account/43.php:70
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:32 www/account/43.php:72
#: www/account/44.php:22 www/wot/5.php:22
msgid "Email"
msgstr "Email"
@ -899,7 +918,7 @@ msgstr "Bliv en notarius"
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
msgstr ""
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:74 www/index/1.php:22
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:76 www/index/1.php:22
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"
@ -991,6 +1010,14 @@ msgstr "G
msgid "Good question"
msgstr ""
#: www/stats.php:102
msgid "Growth by year"
msgstr ""
#: www/stats.php:66
msgid "Growth in the last 12 months"
msgstr ""
#: www/help/0.php:1
msgid "Help!"
msgstr ""
@ -1061,11 +1088,11 @@ msgstr "Hvordan du opdatere, retter eller sletter dine informationer"
msgid "Howto Information"
msgstr "Personlig information"
#: www/wot/6.php:85
#: www/wot/6.php:89
msgid "I am sure of myself"
msgstr ""
#: www/wot/6.php:74
#: www/wot/6.php:78
msgid ""
"I believe that the assertion of identity I am making is correct, complete "
"and verifiable. I have seen original documentation attesting to this "
@ -1096,7 +1123,7 @@ msgstr ""
msgid "I don't want to be listed"
msgstr ""
#: www/wot/6.php:78
#: www/wot/6.php:82
msgid ""
"I have read and understood the Rules For Assurers and am making this "
"assurance subject to and in compliance with these rules."
@ -1117,7 +1144,7 @@ msgstr ""
msgid "I want to be listed"
msgstr ""
#: www/account/43.php:58
#: www/account/43.php:60
msgid ""
"I'm sorry, the user you were looking for seems to have disappeared! Bad "
"things are a foot!"
@ -1351,7 +1378,7 @@ msgstr "N
msgid "Language"
msgstr "Standard"
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:82 www/index/1.php:32
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:84 www/index/1.php:32
msgid "Last Name"
msgstr "Efternavn"
@ -1380,8 +1407,8 @@ msgstr ""
msgid "Locality Name (eg, city) [Sydney]:"
msgstr ""
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:151
#: www/account/43.php:186 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:65
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:190
#: www/account/43.php:225 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:69
#, fuzzy
msgid "Location"
msgstr "Position."
@ -1417,10 +1444,10 @@ msgid ""
"to be used for security verifcation."
msgstr ""
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:98 www/account/43.php:102
#: www/account/43.php:106 www/account/43.php:110 www/account/43.php:114
#: www/account/43.php:118 www/account/43.php:122 www/account/43.php:126
#: www/account/43.php:130 www/account/43.php:134
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:100 www/account/43.php:104
#: www/account/43.php:108 www/account/43.php:112 www/account/43.php:116
#: www/account/43.php:120 www/account/43.php:124 www/account/43.php:128
#: www/account/43.php:132 www/account/43.php:136
msgid "Lost Password"
msgstr "Glemt kodeord"
@ -1454,8 +1481,8 @@ msgstr "Dom
msgid "Message"
msgstr ""
#: www/account/43.php:152 www/account/43.php:187 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:48
#: www/account/43.php:191 www/account/43.php:226 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:52
msgid "Method"
msgstr ""
@ -1469,7 +1496,7 @@ msgstr "Rod certifikat (PEM format)"
msgid "Microsoft Support Online"
msgstr "CAcert.org support!"
#: www/account/43.php:78
#: www/account/43.php:80
#, fuzzy
msgid "Middle Name"
msgstr "Mellemnavn(e)"
@ -1528,8 +1555,8 @@ msgstr ""
#: includes/account.php:1691 includes/account.php:1717
#: includes/account.php:1736 includes/account.php:1764
#: includes/general.php:285 includes/general.php:362 www/account.php:40
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:186 www/wot.php:205
#: www/wot.php:218 www/wot.php:229 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:188 www/wot.php:207
#: www/wot.php:220 www/wot.php:231 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/account/19.php:42 www/account/19.php:50 www/account/23.php:23
#: www/account/6.php:21 www/account/6.php:40 www/account/6.php:48
msgid "My CAcert.org Account!"
@ -1562,7 +1589,7 @@ msgstr ""
msgid "N/A"
msgstr "I/T"
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:39
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:43
msgid "Name"
msgstr "Navn"
@ -1577,6 +1604,16 @@ msgstr "Ny"
msgid "New Admin for %s"
msgstr "Ny administrator for %s"
#: www/stats.php:71 www/stats.php:107
#, fuzzy
msgid "New Assurers"
msgstr "Email adresse"
#: www/stats.php:72 www/stats.php:108
#, fuzzy
msgid "New Certificates"
msgstr "Klient certifikater"
#: www/account/16.php:18 www/account/3.php:27
msgid "New Client Certificate"
msgstr "Nyt klient certifikat"
@ -1603,6 +1640,10 @@ msgstr "Det nye kodeord stemmer ikke overens, eller var tomt."
msgid "New Password"
msgstr "Skift kodeord"
#: www/stats.php:70 www/stats.php:106
msgid "New Users"
msgstr ""
#: www/account/16.php:40 www/account/24.php:45 www/account/3.php:61
#: www/account/42.php:26 www/account/44.php:30 www/index/1.php:107
#: www/index/5.php:53 www/index/6.php:54 www/wot/5.php:26
@ -1638,7 +1679,7 @@ msgstr "Intet s
msgid "No such user found."
msgstr ""
#: www/account/43.php:47
#: www/account/43.php:49
#, php-format
msgid "No users found matching %s"
msgstr ""
@ -1753,7 +1794,11 @@ msgid ""
"browser) as trustworthy."
msgstr ""
#: www/account/43.php:35
#: www/wot/6.php:74
msgid "Only fill this in if you assured the person on a different day"
msgstr ""
#: www/account/43.php:37
msgid "Only the first 100 rows are displayed."
msgstr ""
@ -1925,12 +1970,17 @@ msgid ""
"link to an email form will automatically be inserted to ensure your privacy."
msgstr ""
#: www/account/43.php:150 www/account/43.php:185 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:81
#: www/account/43.php:189 www/account/43.php:224 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:85
#, fuzzy
msgid "Points"
msgstr "Domæner"
#: www/stats.php:59
#, fuzzy
msgid "Points Issued"
msgstr "Besked ved ændringer"
#: www/account/40.php:53 www/index/11.php:53
msgid "Postal Address:"
msgstr "Post adresse:"
@ -2075,6 +2125,11 @@ msgstr ""
msgid "Search this region"
msgstr ""
#: www/account/43.php:157
#, fuzzy
msgid "Secondary Emails"
msgstr "Kontakt email"
#: www/help/2.php:36
msgid ""
"Security is a serious matter. For a digital certificate with full rights to "
@ -2113,7 +2168,7 @@ msgid ""
"communications' section."
msgstr ""
#: www/account/43.php:24
#: www/account/43.php:26
msgid "Select Specific Account Details"
msgstr ""
@ -2152,7 +2207,7 @@ msgstr "Server certifikater"
msgid "Server certificates (un-assured)"
msgstr "Server certifikater"
#: www/wot.php:187
#: www/wot.php:189
msgid ""
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
"confirmation. There is no action on your behalf required to complete this."
@ -2201,6 +2256,11 @@ msgstr ""
msgid "State/Province"
msgstr "Stat/Provins"
#: www/stats.php:5 www/stats.php:9
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "Status"
#: www/account/12.php:22 www/account/18.php:22 www/account/2.php:22
#: www/account/22.php:22 www/account/5.php:22 www/account/9.php:22
msgid "Status"
@ -2221,7 +2281,7 @@ msgstr "SubjectAltName"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:86 www/index/1.php:36
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:88 www/index/1.php:36
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"
@ -2497,7 +2557,7 @@ msgid ""
"won't be allocated as many points!)."
msgstr ""
#: www/wot.php:225
#: www/wot.php:227
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
msgstr ""
@ -2524,11 +2584,19 @@ msgstr ""
msgid "This email address is currently valid in the system."
msgstr "Denne email adresse er pt. gyldig i systemet."
#: www/wot/6.php:32
#: www/wot/6.php:36
#, php-format
msgid "This person already has %s assurance points."
msgstr ""
#: www/wot/6.php:32
#, php-format
msgid ""
"This person already has %s assurance points. Any points you give this person "
"may be rounded down, or they may not even get any points. If you have less "
"then 150 points you will still receive 2 points for assuring them."
msgstr ""
#: www/account/39.php:18 www/index/10.php:18
msgid ""
"This policy discloses what information we gather about you when you visit "
@ -2603,7 +2671,7 @@ msgstr ""
"At tilbyde en tillidsmekanisme der går under sikkerhedsaspekterne ved "
"kryptering."
#: www/account/43.php:172 www/account/43.php:207 www/wot/10.php:44
#: www/account/43.php:211 www/account/43.php:246 www/wot/10.php:44
#: www/wot/10.php:77
#, fuzzy
msgid "Total Points"
@ -2673,12 +2741,21 @@ msgstr "Opdater kodeord"
msgid "Updated"
msgstr "Opdateret"
#: www/stats.php:55
msgid "Users with Points"
msgstr ""
#: www/account/12.php:48 www/account/12.php:57 www/account/18.php:48
#: www/account/18.php:57 www/account/22.php:48 www/account/22.php:57
#: www/account/5.php:52 www/account/5.php:61
msgid "Valid"
msgstr "Gyldig"
#: www/stats.php:43
#, fuzzy
msgid "Valid Certificates"
msgstr "Klient certifikater"
#: www/index/0.php:56 www/index/0.php:66 www/index/0.php:76 www/index/0.php:86
#: www/index/0.php:96 www/index/0.php:106 www/index/0.php:116
msgid "Verification needed"
@ -2688,6 +2765,21 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr "Bekræftet"
#: www/stats.php:20 www/account/43.php:169
#, fuzzy
msgid "Verified Domains"
msgstr "Bekræftet"
#: www/stats.php:16
#, fuzzy
msgid "Verified Emails"
msgstr "Bekræftet"
#: www/stats.php:12
#, fuzzy
msgid "Verified Users"
msgstr "Bekræftet"
#: includes/account_stuff.php:144 includes/account_stuff.php:148
#: includes/account_stuff.php:152 includes/account_stuff.php:156
#: includes/account_stuff.php:161 includes/account_stuff.php:165
@ -2780,7 +2872,7 @@ msgstr ""
#: www/account.php:27 www/account.php:35 www/gpg.php:160 www/gpg.php:179
#: www/help.php:20 www/index.php:106 www/index.php:333 www/index.php:344
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20 www/stats.php:3
msgid "Welcome to CAcert.org"
msgstr "Velkommen til CAcert.org"
@ -2817,7 +2909,7 @@ msgstr ""
"adresse. Når du tilmelder dig webisden, er du nød til at oplyse dit navn, "
"email adresse, fødselsdate og nogle glemt kodeords spørgsmål og svar."
#: www/account/43.php:149 www/account/43.php:184 www/wot/10.php:23
#: www/account/43.php:188 www/account/43.php:223 www/wot/10.php:23
#: www/wot/10.php:56
msgid "Who"
msgstr ""
@ -2856,7 +2948,7 @@ msgstr ""
msgid "WoT Form"
msgstr "WoT Formular"
#: www/wot/6.php:44
#: www/wot/6.php:48
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr ""
@ -2895,12 +2987,12 @@ msgstr ""
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
msgstr ""
#: www/wot.php:179
#: www/wot.php:181
#, php-format
msgid "You are receiving this email because you have assured %s %s (%s)."
msgstr ""
#: www/wot.php:158
#: www/wot.php:160
#, php-format
msgid ""
"You are receiving this email because you have been assured by %s %s (%s)."
@ -3005,7 +3097,7 @@ msgid ""
"a CSR."
msgstr ""
#: www/wot.php:180
#: www/wot.php:182
#, php-format
msgid "You issued them %s points and they now have %s points in total."
msgstr ""
@ -3047,11 +3139,11 @@ msgid ""
"issuing points;"
msgstr ""
#: www/wot.php:168
#: www/wot.php:170
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
msgstr ""
#: www/wot.php:163
#: www/wot.php:165
msgid ""
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
@ -3085,7 +3177,7 @@ msgstr ""
msgid "You tried to use an invalid language."
msgstr ""
#: www/wot.php:159
#: www/wot.php:161
#, php-format
msgid "You were issued %s points and you now have %s points in total."
msgstr ""
@ -3124,7 +3216,7 @@ msgid ""
"online request forms. We do not accept CSRs via email."
msgstr ""
#: www/wot.php:184
#: www/wot.php:186
#, fuzzy
msgid "You've Assured Another Member."
msgstr "Bliv en notarius"
@ -3137,12 +3229,12 @@ msgstr ""
"Du forsøgte at bekræfte det samme domæne for fjerde gang med en ugyldig "
"hash, som følge heraf er forespørgslen blevet slettet fra systemet."
#: www/wot.php:174
#: www/wot.php:176
#, fuzzy
msgid "You've been Assured."
msgstr "Bliv en notarius"
#: www/account/43.php:145 www/wot/10.php:19
#: www/account/43.php:184 www/wot/10.php:19
#, fuzzy
msgid "Your Assurance Points"
msgstr "Besked ved ændringer"
@ -3173,7 +3265,7 @@ msgstr ""
"Din konto og/eller email adreese er blevet bekræftet. Du kan nu begynde at "
"udstede certifikater for denne adresse."
#: www/wot.php:206
#: www/wot.php:208
#, fuzzy
msgid "Your account information has been updated."
msgstr "Din standand email adresse er blevet opdateret til '%s'."
@ -3225,7 +3317,7 @@ msgstr ""
"Dit domæne er blevet er blevet bekræftet. Du kan nu begynde at udstede "
"certifikater for dette domæne."
#: www/wot.php:219
#: www/wot.php:221
#, fuzzy
msgid "Your email has been sent to "
msgstr "Den meddelelse har blevet sendt."

@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-01 02:08+1100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-03 09:37+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-25 17:10+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <de@li.org>\n"
@ -40,12 +40,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
#: www/account/43.php:39
#: www/account/43.php:41
#, php-format
msgid "%s rows displayed."
msgstr "%s Zeilen angezeigt."
#: www/account/43.php:67
#: www/account/43.php:69
#, fuzzy, php-format
msgid "%s's Account Details"
msgstr "Kontakt Details von %s"
@ -186,6 +186,10 @@ msgstr "Alarmiere mich, wenn"
msgid "All fields are mandatory."
msgstr "Alle Felder m&uuml;ssen ausgef&uuml;llt werden."
#: www/account/43.php:151
msgid "Alternate Verified Email Addresses"
msgstr ""
#: www/help/7.php:9
msgid ""
"Alternatively as things progress we can add more layers of security with say "
@ -294,16 +298,21 @@ msgstr ""
msgid "Assurance Confirmation"
msgstr "Assurance Best&auml;tigung"
#: www/account/43.php:138 www/wot/3.php:44
#: www/account/43.php:140 www/wot/3.php:44
#, fuzzy
msgid "Assurance Points"
msgstr "Assurance Punkte"
#: www/account/43.php:180 www/wot/10.php:52
#: www/account/43.php:219 www/wot/10.php:52
#, fuzzy
msgid "Assurance Points You Issued"
msgstr "Assurance Punkte, die Sie vergeben haben"
#: www/stats.php:51
#, fuzzy
msgid "Assurances Made"
msgstr "Assurance Punkte"
#: includes/account_stuff.php:176 www/wot/5.php:19
#, fuzzy
msgid "Assure Someone"
@ -319,6 +328,11 @@ msgstr "Client Zertifikate"
msgid "Assured server certificates"
msgstr "Server Zertifikate"
#: www/stats.php:47
#, fuzzy
msgid "Assurers"
msgstr "E-Mail Adresse"
#: www/index/0.php:111
msgid "Become a member of the CAcert Association"
msgstr "Werde Mitglied der CAcert Association"
@ -372,7 +386,7 @@ msgstr "Unten ist Ihr Server-Zertifikat"
msgid "Benefits"
msgstr "Vorteile"
#: www/wot.php:171 www/wot.php:181
#: www/wot.php:173 www/wot.php:183
msgid "Best Regards"
msgstr "Mit freundlichen Gruessen,"
@ -448,7 +462,7 @@ msgstr ""
msgid "CAcert News"
msgstr "CAcert Neuigkeiten"
#: www/wot.php:172 www/wot.php:182
#: www/wot.php:174 www/wot.php:184
msgid "CAcert Support Team"
msgstr "CAcert Support Team"
@ -560,6 +574,11 @@ msgstr "Zertifikat f&uuml;r '%s' wurde widerrufen."
msgid "Certificate installation failed!"
msgstr "Zertifikat-Installation fehlgeschlagen!"
#: www/stats.php:31
#, fuzzy
msgid "Certificates Issued"
msgstr "Client Zertifikate (nicht assured)"
#: www/index/0.php:65
msgid "Certificates expires in 12 months."
msgstr "Das Zertifikat l&auml;ft in 12 Monaten ab."
@ -592,7 +611,7 @@ msgstr ""
msgid "Change Pass Phrase"
msgstr "Passwort &auml;ndern"
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:94 www/account/43.php:95
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:96 www/account/43.php:97
#: www/account/44.php:19
msgid "Change Password"
msgstr "Passwort &Auml;ndern"
@ -755,13 +774,13 @@ msgstr ""
"&uuml;ber ein serielles Kabel verbunden und an beiden Enden des Kabels "
"l&auml;uft ein Prozess ohne root-Rechte der die Kommunikation erledigt."
#: www/account/43.php:148 www/account/43.php:183 www/wot/10.php:22
#: www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:69
#: www/stats.php:69 www/stats.php:105 www/account/43.php:187
#: www/account/43.php:222 www/wot/10.php:22 www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:73
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:90 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:43
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:92 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:47
msgid "Date of Birth"
msgstr "Geburtsdatum"
@ -841,7 +860,7 @@ msgstr ""
"bestimmten Certification Authority zu installieren."
#: www/account/26.php:24 www/account/28.php:25 www/account/29.php:31
#: www/account/7.php:23
#: www/account/43.php:175 www/account/7.php:23
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
@ -901,7 +920,7 @@ msgid "Edit Organisation"
msgstr "Bearbeite Organisation"
#: www/account/16.php:26 www/account/16.php:31 www/account/33.php:26
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:30 www/account/43.php:70
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:32 www/account/43.php:72
#: www/account/44.php:22 www/wot/5.php:22
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
@ -1048,7 +1067,7 @@ msgstr "Finde einen Assurer"
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
msgstr "Beendet alles und verlasse den IIS Zertifikat Dialog"
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:74 www/index/1.php:22
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:76 www/index/1.php:22
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"
@ -1157,6 +1176,14 @@ msgstr "Gehe zur Startseite"
msgid "Good question"
msgstr "Gute Frage"
#: www/stats.php:102
msgid "Growth by year"
msgstr ""
#: www/stats.php:66
msgid "Growth in the last 12 months"
msgstr ""
#: www/help/0.php:1
msgid "Help!"
msgstr "Hilfe!"
@ -1227,11 +1254,11 @@ msgstr "Eigene Daten &auml;nderen, korrigieren oder l&ouml;schen"
msgid "Howto Information"
msgstr "Kontakt Informationen"
#: www/wot/6.php:85
#: www/wot/6.php:89
msgid "I am sure of myself"
msgstr "Ich bin mir selbst sicher"
#: www/wot/6.php:74
#: www/wot/6.php:78
#, fuzzy
msgid ""
"I believe that the assertion of identity I am making is correct, complete "
@ -1270,7 +1297,7 @@ msgstr ""
msgid "I don't want to be listed"
msgstr "Ich will nicht im Benutzerverzeichnis aufgelistet werden"
#: www/wot/6.php:78
#: www/wot/6.php:82
#, fuzzy
msgid ""
"I have read and understood the Rules For Assurers and am making this "
@ -1301,7 +1328,7 @@ msgstr ""
msgid "I want to be listed"
msgstr "Ich will im Benutzerverzeichnis aufgelistet werden"
#: www/account/43.php:58
#: www/account/43.php:60
msgid ""
"I'm sorry, the user you were looking for seems to have disappeared! Bad "
"things are a foot!"
@ -1607,7 +1634,7 @@ msgstr "Schl&uuml;sselgr&ouml;&szlig;e:"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:82 www/index/1.php:32
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:84 www/index/1.php:32
msgid "Last Name"
msgstr "Familienname"
@ -1635,8 +1662,8 @@ msgstr "Eintr&auml;ge"
msgid "Locality Name (eg, city) [Sydney]:"
msgstr "Standort Name (z. B. Stade) [Sydney]:"
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:151
#: www/account/43.php:186 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:65
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:190
#: www/account/43.php:225 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:69
msgid "Location"
msgstr "Ort"
@ -1674,10 +1701,10 @@ msgstr ""
"f&uuml;nf Fragen und die dazupassenden Antworten ein, die sie in 5 Jahren "
"m&ouml;glichst identisch beantworten k&ouml;nnen sollten."
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:98 www/account/43.php:102
#: www/account/43.php:106 www/account/43.php:110 www/account/43.php:114
#: www/account/43.php:118 www/account/43.php:122 www/account/43.php:126
#: www/account/43.php:130 www/account/43.php:134
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:100 www/account/43.php:104
#: www/account/43.php:108 www/account/43.php:112 www/account/43.php:116
#: www/account/43.php:120 www/account/43.php:124 www/account/43.php:128
#: www/account/43.php:132 www/account/43.php:136
msgid "Lost Password"
msgstr "Passwort Vergessen"
@ -1709,8 +1736,8 @@ msgstr "Max. Punkte"
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"
#: www/account/43.php:152 www/account/43.php:187 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:48
#: www/account/43.php:191 www/account/43.php:226 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:52
msgid "Method"
msgstr "Methode"
@ -1724,7 +1751,7 @@ msgstr "Wurzelzertifikat (PEM Format)"
msgid "Microsoft Support Online"
msgstr "CAcert Support Team"
#: www/account/43.php:78
#: www/account/43.php:80
#, fuzzy
msgid "Middle Name"
msgstr "Mittlere Namen"
@ -1800,8 +1827,8 @@ msgstr "Meine Alarm Einstellungen"
#: includes/account.php:1691 includes/account.php:1717
#: includes/account.php:1736 includes/account.php:1764
#: includes/general.php:285 includes/general.php:362 www/account.php:40
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:186 www/wot.php:205
#: www/wot.php:218 www/wot.php:229 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:188 www/wot.php:207
#: www/wot.php:220 www/wot.php:231 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/account/19.php:42 www/account/19.php:50 www/account/23.php:23
#: www/account/6.php:21 www/account/6.php:40 www/account/6.php:48
msgid "My CAcert.org Account!"
@ -1832,7 +1859,7 @@ msgstr "Meine bevorzugte Sprache"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:39
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:43
msgid "Name"
msgstr "Name"
@ -1847,6 +1874,16 @@ msgstr "Neu"
msgid "New Admin for %s"
msgstr "Neuer Administrator f&uuml;r %s"
#: www/stats.php:71 www/stats.php:107
#, fuzzy
msgid "New Assurers"
msgstr "E-Mail Adresse"
#: www/stats.php:72 www/stats.php:108
#, fuzzy
msgid "New Certificates"
msgstr "Client Zertifikate"
#: www/account/16.php:18 www/account/3.php:27
msgid "New Client Certificate"
msgstr "Neues Client-Zertifikat"
@ -1873,6 +1910,10 @@ msgstr "Die neuen Passw&ouml;rter sind leer oder passen nicht zusammen."
msgid "New Password"
msgstr "Passwort &Auml;ndern"
#: www/stats.php:70 www/stats.php:106
msgid "New Users"
msgstr ""
#: www/account/16.php:40 www/account/24.php:45 www/account/3.php:61
#: www/account/42.php:26 www/account/44.php:30 www/index/1.php:107
#: www/index/5.php:53 www/index/6.php:54 www/wot/5.php:26
@ -1911,7 +1952,7 @@ msgstr "Kein solches Zertifikat ist mit Ihrem Konto verbunden."
msgid "No such user found."
msgstr "Dieser Benutzer wurde nicht gefunden."
#: www/account/43.php:47
#: www/account/43.php:49
#, php-format
msgid "No users found matching %s"
msgstr "Es wurde kein passender Benutzer %s gefunden"
@ -2064,7 +2105,11 @@ msgstr ""
"mit der Unterschrift einer dieser CAs hat automatisch (von Ihrem Browser) "
"als vertrauensw&uuml;rdig eingestuft."
#: www/account/43.php:35
#: www/wot/6.php:74
msgid "Only fill this in if you assured the person on a different day"
msgstr ""
#: www/account/43.php:37
msgid "Only the first 100 rows are displayed."
msgstr "Nur die ersten 100 Zeilen werden angezeigt."
@ -2261,11 +2306,16 @@ msgstr ""
"ein Link zu einem E-Mail-Formular wird automatisch eingef&uuml;gt, um ihre "
"Privatsph&auml;re zu sch&uuml;tzen."
#: www/account/43.php:150 www/account/43.php:185 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:81
#: www/account/43.php:189 www/account/43.php:224 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:85
msgid "Points"
msgstr "Punkte"
#: www/stats.php:59
#, fuzzy
msgid "Points Issued"
msgstr "Assurance Punkte, die Sie vergeben haben"
#: www/account/40.php:53 www/index/11.php:53
msgid "Postal Address:"
msgstr "Post Adresse:"
@ -2422,6 +2472,11 @@ msgstr "Suchen"
msgid "Search this region"
msgstr "Durchsuche diese Region"
#: www/account/43.php:157
#, fuzzy
msgid "Secondary Emails"
msgstr "Kontakt E-Mail"
#: www/help/2.php:36
msgid ""
"Security is a serious matter. For a digital certificate with full rights to "
@ -2479,7 +2534,7 @@ msgid ""
"communications' section."
msgstr ""
#: www/account/43.php:24
#: www/account/43.php:26
msgid "Select Specific Account Details"
msgstr "W&auml;hlen Sie eine Account Eigenschaft"
@ -2518,7 +2573,7 @@ msgstr "Server Zertifikate"
msgid "Server certificates (un-assured)"
msgstr "Server Zertifikate"
#: www/wot.php:187
#: www/wot.php:189
#, fuzzy
msgid ""
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
@ -2582,6 +2637,11 @@ msgstr "Sate or Province Name (Bundesland/Provinz) [Bayern]"
msgid "State/Province"
msgstr "Bundesland/Provinz"
#: www/stats.php:5 www/stats.php:9
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "Status"
#: www/account/12.php:22 www/account/18.php:22 www/account/2.php:22
#: www/account/22.php:22 www/account/5.php:22 www/account/9.php:22
msgid "Status"
@ -2601,7 +2661,7 @@ msgstr "SubjectAltName"
msgid "Submit"
msgstr "Abschicken"
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:86 www/index/1.php:36
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:88 www/index/1.php:36
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"
@ -2983,7 +3043,7 @@ msgstr ""
"und Dokumente kontrollieren (Sie m&uuml;ssen 2 von Beh&ouml;rden "
"ausgestellte Fotoausweise vorweisen)"
#: www/wot.php:225
#: www/wot.php:227
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
msgstr ""
"Es ist leider ein Fehler aufgetreten und der Vorgang wurde daher abgebrochen."
@ -3020,11 +3080,19 @@ msgstr ""
msgid "This email address is currently valid in the system."
msgstr "Diese E-Mail-Adresse ist derzeit g&uuml;ltig im System."
#: www/wot/6.php:32
#: www/wot/6.php:36
#, php-format
msgid "This person already has %s assurance points."
msgstr ""
#: www/wot/6.php:32
#, php-format
msgid ""
"This person already has %s assurance points. Any points you give this person "
"may be rounded down, or they may not even get any points. If you have less "
"then 150 points you will still receive 2 points for assuring them."
msgstr ""
#: www/account/39.php:18 www/index/10.php:18
msgid ""
"This policy discloses what information we gather about you when you visit "
@ -3128,7 +3196,7 @@ msgstr ""
"Einen Vertrauens-Mechanismus bereitzustellen, der die "
"Sicherheitsanforderungen von Verschl&uuml;sselung erf&uuml;llt."
#: www/account/43.php:172 www/account/43.php:207 www/wot/10.php:44
#: www/account/43.php:211 www/account/43.php:246 www/wot/10.php:44
#: www/wot/10.php:77
#, fuzzy
msgid "Total Points"
@ -3199,12 +3267,21 @@ msgstr "Passwort &auml;ndern"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
#: www/stats.php:55
msgid "Users with Points"
msgstr ""
#: www/account/12.php:48 www/account/12.php:57 www/account/18.php:48
#: www/account/18.php:57 www/account/22.php:48 www/account/22.php:57
#: www/account/5.php:52 www/account/5.php:61
msgid "Valid"
msgstr "G&uuml;ltig"
#: www/stats.php:43
#, fuzzy
msgid "Valid Certificates"
msgstr "Client Zertifikate"
#: www/index/0.php:56 www/index/0.php:66 www/index/0.php:76 www/index/0.php:86
#: www/index/0.php:96 www/index/0.php:106 www/index/0.php:116
msgid "Verification needed"
@ -3214,6 +3291,21 @@ msgstr "Ben&ouml;tigter Nachweis"
msgid "Verified"
msgstr "Verifiziert"
#: www/stats.php:20 www/account/43.php:169
#, fuzzy
msgid "Verified Domains"
msgstr "Verifiziert"
#: www/stats.php:16
#, fuzzy
msgid "Verified Emails"
msgstr "Verifiziert"
#: www/stats.php:12
#, fuzzy
msgid "Verified Users"
msgstr "Verifiziert"
#: includes/account_stuff.php:144 includes/account_stuff.php:148
#: includes/account_stuff.php:152 includes/account_stuff.php:156
#: includes/account_stuff.php:161 includes/account_stuff.php:165
@ -3318,7 +3410,7 @@ msgstr "WebTrust f&uuml;r Certification Authorities (Englischer Webseite)"
#: www/account.php:27 www/account.php:35 www/gpg.php:160 www/gpg.php:179
#: www/help.php:20 www/index.php:106 www/index.php:333 www/index.php:344
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20 www/stats.php:3
msgid "Welcome to CAcert.org"
msgstr "Willkommen bei CAcert.org"
@ -3360,7 +3452,7 @@ msgstr ""
"Geburtsdatum, und einige Passwort-Vergessen-Fragen und zugeh&ouml;rige "
"Antworten angeben."
#: www/account/43.php:149 www/account/43.php:184 www/wot/10.php:23
#: www/account/43.php:188 www/account/43.php:223 www/wot/10.php:23
#: www/wot/10.php:56
msgid "Who"
msgstr "Wer"
@ -3415,7 +3507,7 @@ msgstr ""
msgid "WoT Form"
msgstr "WoT Formular"
#: www/wot/6.php:44
#: www/wot/6.php:48
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "DD.MM.YYYY"
@ -3456,14 +3548,14 @@ msgstr "Sie d&uuml;rfen jemand anderen nur ein einziges Mal best&auml;tigen!"
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
msgstr "Sie schenken Menschen Vertrauen, die Sie gar nicht kennen!"
#: www/wot.php:179
#: www/wot.php:181
#, fuzzy, php-format
msgid "You are receiving this email because you have assured %s %s (%s)."
msgstr ""
"Sie erhalten dieses E-Mail, weil Sie ein anderes Mitglied der CAcert "
"Community best&auml;tigt (assured) haben."
#: www/wot.php:158
#: www/wot.php:160
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You are receiving this email because you have been assured by %s %s (%s)."
@ -3600,7 +3692,7 @@ msgid ""
"a CSR."
msgstr ""
#: www/wot.php:180
#: www/wot.php:182
#, php-format
msgid "You issued them %s points and they now have %s points in total."
msgstr ""
@ -3657,13 +3749,13 @@ msgstr ""
"Dokumente mit Foto vorzuweisen, da bei jedem Zweifel an der Identit&auml;t "
"einer Person weniger Punkte vergeben werden sollten;"
#: www/wot.php:168
#: www/wot.php:170
#, fuzzy
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
msgstr ""
"Sie haben nun ueber 100 Punkte und koennen ab jetzt andere Leute bestaetigen."
#: www/wot.php:163
#: www/wot.php:165
msgid ""
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
@ -3712,7 +3804,7 @@ msgid "You tried to use an invalid language."
msgstr ""
"Sie haben versucht eine im System nicht vorhandene Sprache zu verwenden."
#: www/wot.php:159
#: www/wot.php:161
#, php-format
msgid "You were issued %s points and you now have %s points in total."
msgstr ""
@ -3765,7 +3857,7 @@ msgstr ""
"&uuml;ber das Online-Formular abschicken. Antr&auml;ge per E-Mail werden "
"nicht akzeptiert."
#: www/wot.php:184
#: www/wot.php:186
#, fuzzy
msgid "You've Assured Another Member."
msgstr "Sie haben ein anderes Mitglied best&auml;tigt."
@ -3778,12 +3870,12 @@ msgstr ""
"Sie haben versucht dieselbe Domain mehrmals mit einem ung&uuml;ltigen Hash "
"zu best&auml;tigen, daher wird Ihre Anfrage aus dem System gel&ouml;scht."
#: www/wot.php:174
#: www/wot.php:176
#, fuzzy
msgid "You've been Assured."
msgstr "Sie wurden bestaetigt."
#: www/account/43.php:145 www/wot/10.php:19
#: www/account/43.php:184 www/wot/10.php:19
#, fuzzy
msgid "Your Assurance Points"
msgstr "Ihre Assurance Punkte"
@ -3814,7 +3906,7 @@ msgstr ""
"Ihr Konto und/oder Ihre Email Adresse wurde verifiziert. Sie k&ouml;nnen nun "
"Zertifikate f&uuml;r diese Adresse ausstellen."
#: www/wot.php:206
#: www/wot.php:208
msgid "Your account information has been updated."
msgstr "Ihre Kontoinformationen wurden geändert."
@ -3870,7 +3962,7 @@ msgstr ""
"Ihre Domain wurde verifiziert. Sie k&ouml;nnen ab jetzt Zertifikate f&uuml;r "
"diese Domain ausstellen."
#: www/wot.php:219
#: www/wot.php:221
msgid "Your email has been sent to "
msgstr "Ihre Nachricht wurde versandt an "

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAcert\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-01 02:08+1100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-03 09:37+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-26 00:16+0100\n"
"Last-Translator: Roberto <roberto@ryesoft.com>\n"
"Language-Team: Duane <duane@cacert.org>\n"
@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: www/account/43.php:39
#: www/account/43.php:41
#, php-format
msgid "%s rows displayed."
msgstr ""
#: www/account/43.php:67
#: www/account/43.php:69
#, fuzzy, php-format
msgid "%s's Account Details"
msgstr "Datos de Contacto"
@ -159,6 +159,10 @@ msgstr "Avisarme si"
msgid "All fields are mandatory."
msgstr "Todos los campos son obligatorios"
#: www/account/43.php:151
msgid "Alternate Verified Email Addresses"
msgstr ""
#: www/help/7.php:9
msgid ""
"Alternatively as things progress we can add more layers of security with say "
@ -250,16 +254,21 @@ msgstr ""
msgid "Assurance Confirmation"
msgstr "Confirmación de Autorización"
#: www/account/43.php:138 www/wot/3.php:44
#: www/account/43.php:140 www/wot/3.php:44
#, fuzzy
msgid "Assurance Points"
msgstr "Puntos Máximos"
#: www/account/43.php:180 www/wot/10.php:52
#: www/account/43.php:219 www/wot/10.php:52
#, fuzzy
msgid "Assurance Points You Issued"
msgstr "Puntos que ha Emitido"
#: www/stats.php:51
#, fuzzy
msgid "Assurances Made"
msgstr "Puntos Máximos"
#: includes/account_stuff.php:176 www/wot/5.php:19
#, fuzzy
msgid "Assure Someone"
@ -275,6 +284,11 @@ msgstr "Certificado de Cliente"
msgid "Assured server certificates"
msgstr "Certificados de Servidor"
#: www/stats.php:47
#, fuzzy
msgid "Assurers"
msgstr "Dirección E-Mail"
#: www/index/0.php:111
msgid "Become a member of the CAcert Association"
msgstr ""
@ -324,7 +338,7 @@ msgstr "A continuaci
msgid "Benefits"
msgstr ""
#: www/wot.php:171 www/wot.php:181
#: www/wot.php:173 www/wot.php:183
msgid "Best Regards"
msgstr "Un saludo"
@ -388,7 +402,7 @@ msgstr ""
msgid "CAcert News"
msgstr "Noticias CAcert"
#: www/wot.php:172 www/wot.php:182
#: www/wot.php:174 www/wot.php:184
msgid "CAcert Support Team"
msgstr "Equipo de Soporte CAcert"
@ -496,6 +510,11 @@ msgstr "El certificado de '%s' ha sido revocado."
msgid "Certificate installation failed!"
msgstr "¡La instalacion del certificado ha fallado!"
#: www/stats.php:31
#, fuzzy
msgid "Certificates Issued"
msgstr "Certificado de Cliente"
#: www/index/0.php:65
msgid "Certificates expires in 12 months."
msgstr ""
@ -522,7 +541,7 @@ msgstr ""
msgid "Change Pass Phrase"
msgstr "Cambiar Contraseña"
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:94 www/account/43.php:95
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:96 www/account/43.php:97
#: www/account/44.php:19
msgid "Change Password"
msgstr "Cambiar Contraseña"
@ -677,13 +696,13 @@ msgid ""
"sending requests/info."
msgstr ""
#: www/account/43.php:148 www/account/43.php:183 www/wot/10.php:22
#: www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:69
#: www/stats.php:69 www/stats.php:105 www/account/43.php:187
#: www/account/43.php:222 www/wot/10.php:22 www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:73
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:90 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:43
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:92 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:47
msgid "Date of Birth"
msgstr "Fecha de Nacimiento"
@ -752,7 +771,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: www/account/26.php:24 www/account/28.php:25 www/account/29.php:31
#: www/account/7.php:23
#: www/account/43.php:175 www/account/7.php:23
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"
@ -803,7 +822,7 @@ msgid "Edit Organisation"
msgstr "Editar Organización"
#: www/account/16.php:26 www/account/16.php:31 www/account/33.php:26
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:30 www/account/43.php:70
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:32 www/account/43.php:72
#: www/account/44.php:22 www/wot/5.php:22
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
@ -936,7 +955,7 @@ msgstr "Convertirse en Notario"
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
msgstr ""
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:74 www/index/1.php:22
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:76 www/index/1.php:22
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"
@ -1027,6 +1046,14 @@ msgstr "Ir a P
msgid "Good question"
msgstr ""
#: www/stats.php:102
msgid "Growth by year"
msgstr ""
#: www/stats.php:66
msgid "Growth in the last 12 months"
msgstr ""
#: www/help/0.php:1
msgid "Help!"
msgstr ""
@ -1096,11 +1123,11 @@ msgstr "C
msgid "Howto Information"
msgstr "Información de Contacto"
#: www/wot/6.php:85
#: www/wot/6.php:89
msgid "I am sure of myself"
msgstr "Estoy seguro de mi mismo"
#: www/wot/6.php:74
#: www/wot/6.php:78
#, fuzzy
msgid ""
"I believe that the assertion of identity I am making is correct, complete "
@ -1138,7 +1165,7 @@ msgstr ""
msgid "I don't want to be listed"
msgstr "No quiero ser listado"
#: www/wot/6.php:78
#: www/wot/6.php:82
#, fuzzy
msgid ""
"I have read and understood the Rules For Assurers and am making this "
@ -1169,7 +1196,7 @@ msgstr ""
msgid "I want to be listed"
msgstr "Quiero ser listado"
#: www/account/43.php:58
#: www/account/43.php:60
msgid ""
"I'm sorry, the user you were looking for seems to have disappeared! Bad "
"things are a foot!"
@ -1443,7 +1470,7 @@ msgstr "Tama
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:82 www/index/1.php:32
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:84 www/index/1.php:32
msgid "Last Name"
msgstr "Apellido"
@ -1471,8 +1498,8 @@ msgstr "Listado"
msgid "Locality Name (eg, city) [Sydney]:"
msgstr ""
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:151
#: www/account/43.php:186 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:65
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:190
#: www/account/43.php:225 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:69
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"
@ -1508,10 +1535,10 @@ msgstr ""
"Preguntas en caso de olivido de la Contraseña - Introduzca cinco preguntas y "
"sus respuestas para ser usadas como validación."
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:98 www/account/43.php:102
#: www/account/43.php:106 www/account/43.php:110 www/account/43.php:114
#: www/account/43.php:118 www/account/43.php:122 www/account/43.php:126
#: www/account/43.php:130 www/account/43.php:134
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:100 www/account/43.php:104
#: www/account/43.php:108 www/account/43.php:112 www/account/43.php:116
#: www/account/43.php:120 www/account/43.php:124 www/account/43.php:128
#: www/account/43.php:132 www/account/43.php:136
msgid "Lost Password"
msgstr "Contraseña olvidada"
@ -1543,8 +1570,8 @@ msgstr "Puntos M
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
#: www/account/43.php:152 www/account/43.php:187 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:48
#: www/account/43.php:191 www/account/43.php:226 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:52
msgid "Method"
msgstr "Método"
@ -1558,7 +1585,7 @@ msgstr "Certificado Ra
msgid "Microsoft Support Online"
msgstr "Equipo de Soporte CAcert"
#: www/account/43.php:78
#: www/account/43.php:80
#, fuzzy
msgid "Middle Name"
msgstr "Segundo Nombre"
@ -1617,8 +1644,8 @@ msgstr "Mi Configuraci
#: includes/account.php:1691 includes/account.php:1717
#: includes/account.php:1736 includes/account.php:1764
#: includes/general.php:285 includes/general.php:362 www/account.php:40
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:186 www/wot.php:205
#: www/wot.php:218 www/wot.php:229 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:188 www/wot.php:207
#: www/wot.php:220 www/wot.php:231 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/account/19.php:42 www/account/19.php:50 www/account/23.php:23
#: www/account/6.php:21 www/account/6.php:40 www/account/6.php:48
msgid "My CAcert.org Account!"
@ -1649,7 +1676,7 @@ msgstr "Mi idioma preferido"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:39
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:43
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
@ -1664,6 +1691,16 @@ msgstr "Nuevo"
msgid "New Admin for %s"
msgstr "Nuevo Administrador para %s"
#: www/stats.php:71 www/stats.php:107
#, fuzzy
msgid "New Assurers"
msgstr "Dirección E-Mail"
#: www/stats.php:72 www/stats.php:108
#, fuzzy
msgid "New Certificates"
msgstr "Certificado de Cliente"
#: www/account/16.php:18 www/account/3.php:27
msgid "New Client Certificate"
msgstr "Nuevo Certificado de Cliente"
@ -1690,6 +1727,10 @@ msgstr "Las nuevas Contrase
msgid "New Password"
msgstr "Cambiar Contraseña"
#: www/stats.php:70 www/stats.php:106
msgid "New Users"
msgstr ""
#: www/account/16.php:40 www/account/24.php:45 www/account/3.php:61
#: www/account/42.php:26 www/account/44.php:30 www/index/1.php:107
#: www/index/5.php:53 www/index/6.php:54 www/wot/5.php:26
@ -1724,7 +1765,7 @@ msgstr "El certificado no est
msgid "No such user found."
msgstr ""
#: www/account/43.php:47
#: www/account/43.php:49
#, php-format
msgid "No users found matching %s"
msgstr ""
@ -1845,7 +1886,11 @@ msgid ""
"browser) as trustworthy."
msgstr ""
#: www/account/43.php:35
#: www/wot/6.php:74
msgid "Only fill this in if you assured the person on a different day"
msgstr ""
#: www/account/43.php:37
msgid "Only the first 100 rows are displayed."
msgstr ""
@ -2020,11 +2065,16 @@ msgstr ""
"atuomáticamente un enlace a un formulario de contacto por e-mail para "
"proteger su privacidad."
#: www/account/43.php:150 www/account/43.php:185 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:81
#: www/account/43.php:189 www/account/43.php:224 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:85
msgid "Points"
msgstr "Puntos"
#: www/stats.php:59
#, fuzzy
msgid "Points Issued"
msgstr "Puntos que ha Emitido"
#: www/account/40.php:53 www/index/11.php:53
msgid "Postal Address:"
msgstr "Dirección Postal"
@ -2167,6 +2217,11 @@ msgstr "Buscar"
msgid "Search this region"
msgstr "Buscar en esta región"
#: www/account/43.php:157
#, fuzzy
msgid "Secondary Emails"
msgstr "E-Mail de Contacto"
#: www/help/2.php:36
msgid ""
"Security is a serious matter. For a digital certificate with full rights to "
@ -2205,7 +2260,7 @@ msgid ""
"communications' section."
msgstr ""
#: www/account/43.php:24
#: www/account/43.php:26
msgid "Select Specific Account Details"
msgstr ""
@ -2244,7 +2299,7 @@ msgstr "Certificados de Servidor"
msgid "Server certificates (un-assured)"
msgstr "Certificados de Servidor"
#: www/wot.php:187
#: www/wot.php:189
#, fuzzy
msgid ""
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
@ -2296,6 +2351,11 @@ msgstr ""
msgid "State/Province"
msgstr "Provincia/Estado"
#: www/stats.php:5 www/stats.php:9
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "Estado"
#: www/account/12.php:22 www/account/18.php:22 www/account/2.php:22
#: www/account/22.php:22 www/account/5.php:22 www/account/9.php:22
msgid "Status"
@ -2315,7 +2375,7 @@ msgstr "SubjectAltName"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:86 www/index/1.php:36
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:88 www/index/1.php:36
msgid "Suffix"
msgstr "Sufijo"
@ -2628,7 +2688,7 @@ msgstr ""
"de identificación (necesita mostrar 2 documentos oficiales con fotografía si "
"es posible, si es que quiere conseguir muchos puntos)."
#: www/wot.php:225
#: www/wot.php:227
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
msgstr "Se ha producido un error. Imposible continuar."
@ -2655,11 +2715,19 @@ msgstr ""
msgid "This email address is currently valid in the system."
msgstr "Este e-mail es válido actualmente en el sistema."
#: www/wot/6.php:32
#: www/wot/6.php:36
#, php-format
msgid "This person already has %s assurance points."
msgstr ""
#: www/wot/6.php:32
#, php-format
msgid ""
"This person already has %s assurance points. Any points you give this person "
"may be rounded down, or they may not even get any points. If you have less "
"then 150 points you will still receive 2 points for assuring them."
msgstr ""
#: www/account/39.php:18 www/index/10.php:18
msgid ""
"This policy discloses what information we gather about you when you visit "
@ -2735,7 +2803,7 @@ msgstr ""
"Proveer un mecanismo de confianza basado en los aspectos de seguridad de la "
"encriptación."
#: www/account/43.php:172 www/account/43.php:207 www/wot/10.php:44
#: www/account/43.php:211 www/account/43.php:246 www/wot/10.php:44
#: www/wot/10.php:77
msgid "Total Points"
msgstr "Puntos Totales"
@ -2804,12 +2872,21 @@ msgstr "Actualizar Contrase
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"
#: www/stats.php:55
msgid "Users with Points"
msgstr ""
#: www/account/12.php:48 www/account/12.php:57 www/account/18.php:48
#: www/account/18.php:57 www/account/22.php:48 www/account/22.php:57
#: www/account/5.php:52 www/account/5.php:61
msgid "Valid"
msgstr "Válido"
#: www/stats.php:43
#, fuzzy
msgid "Valid Certificates"
msgstr "Certificado de Cliente"
#: www/index/0.php:56 www/index/0.php:66 www/index/0.php:76 www/index/0.php:86
#: www/index/0.php:96 www/index/0.php:106 www/index/0.php:116
msgid "Verification needed"
@ -2819,6 +2896,21 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr "Verificado"
#: www/stats.php:20 www/account/43.php:169
#, fuzzy
msgid "Verified Domains"
msgstr "Verificado"
#: www/stats.php:16
#, fuzzy
msgid "Verified Emails"
msgstr "Verificado"
#: www/stats.php:12
#, fuzzy
msgid "Verified Users"
msgstr "Verificado"
#: includes/account_stuff.php:144 includes/account_stuff.php:148
#: includes/account_stuff.php:152 includes/account_stuff.php:156
#: includes/account_stuff.php:161 includes/account_stuff.php:165
@ -2919,7 +3011,7 @@ msgstr ""
#: www/account.php:27 www/account.php:35 www/gpg.php:160 www/gpg.php:179
#: www/help.php:20 www/index.php:106 www/index.php:333 www/index.php:344
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20 www/stats.php:3
msgid "Welcome to CAcert.org"
msgstr "Bienvenido a CAcert.org"
@ -2956,7 +3048,7 @@ msgstr ""
"proporcionar su nombre, e-mail, fecha de nacimiento y unas preguntas por si "
"olvida su contraseña."
#: www/account/43.php:149 www/account/43.php:184 www/wot/10.php:23
#: www/account/43.php:188 www/account/43.php:223 www/wot/10.php:23
#: www/wot/10.php:56
msgid "Who"
msgstr "Quién"
@ -2994,7 +3086,7 @@ msgstr ""
msgid "WoT Form"
msgstr "Formulario WoT"
#: www/wot/6.php:44
#: www/wot/6.php:48
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "AAAA-MM-DD"
@ -3035,14 +3127,14 @@ msgstr "
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
msgstr ""
#: www/wot.php:179
#: www/wot.php:181
#, fuzzy, php-format
msgid "You are receiving this email because you have assured %s %s (%s)."
msgstr ""
"Se le ha enviado este correo porque ha autorizado a otro miembro de la "
"comunidad CAcert."
#: www/wot.php:158
#: www/wot.php:160
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You are receiving this email because you have been assured by %s %s (%s)."
@ -3169,7 +3261,7 @@ msgid ""
"a CSR."
msgstr ""
#: www/wot.php:180
#: www/wot.php:182
#, php-format
msgid "You issued them %s points and they now have %s points in total."
msgstr ""
@ -3216,13 +3308,13 @@ msgstr ""
"Estado. Es preferible que sean 2 los documentos presentados, puesto que se "
"asignarán menos puntos si hay alguna duda sobre su identidad."
#: www/wot.php:168
#: www/wot.php:170
#, fuzzy
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
msgstr ""
"Ya tiene más de 100 puntos, por consiguiente, ya puede autorizar a otros."
#: www/wot.php:163
#: www/wot.php:165
msgid ""
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
@ -3258,7 +3350,7 @@ msgstr ""
msgid "You tried to use an invalid language."
msgstr "Ha intentado utilizar un idioma no válido."
#: www/wot.php:159
#: www/wot.php:161
#, php-format
msgid "You were issued %s points and you now have %s points in total."
msgstr ""
@ -3297,7 +3389,7 @@ msgid ""
"online request forms. We do not accept CSRs via email."
msgstr ""
#: www/wot.php:184
#: www/wot.php:186
#, fuzzy
msgid "You've Assured Another Member."
msgstr "Ha autorizado a otro miembro"
@ -3310,12 +3402,12 @@ msgstr ""
"Ha intentado verificar el mismo dominio por cuarta vez con un hash inválido, "
"por tanto, la solicitud ha sido eliminada del sistema."
#: www/wot.php:174
#: www/wot.php:176
#, fuzzy
msgid "You've been Assured."
msgstr "Ha sido autorizado."
#: www/account/43.php:145 www/wot/10.php:19
#: www/account/43.php:184 www/wot/10.php:19
#, fuzzy
msgid "Your Assurance Points"
msgstr "Sus Puntos de Notario"
@ -3346,7 +3438,7 @@ msgstr ""
"Su cuenta y/o dirección de correo electrónico han sido verificados. Ya puede "
"empezar a emitir certificados para esa dirección."
#: www/wot.php:206
#: www/wot.php:208
msgid "Your account information has been updated."
msgstr "La información de su cuenta ha sido actualizada."
@ -3395,7 +3487,7 @@ msgstr ""
"Su dominio ha sido verificado. Ya puede empezar a emitir certificados bajo "
"este dominio."
#: www/wot.php:219
#: www/wot.php:221
msgid "Your email has been sent to "
msgstr "Su email ha sido enviado a"

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreSSL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-01 02:08+1100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-03 09:37+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-23 00:13+0100\n"
"Last-Translator: Laurent Cottereau <clark@minet.net>\n"
"Language-Team: multiple <clark@minet.net>\n"
@ -16,12 +16,12 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
#: www/account/43.php:39
#: www/account/43.php:41
#, php-format
msgid "%s rows displayed."
msgstr ""
#: www/account/43.php:67
#: www/account/43.php:69
#, fuzzy, php-format
msgid "%s's Account Details"
msgstr "Contactez-nous"
@ -161,6 +161,10 @@ msgstr "Prévenez-moi si"
msgid "All fields are mandatory."
msgstr "Tous les champs sont obligatoires."
#: www/account/43.php:151
msgid "Alternate Verified Email Addresses"
msgstr ""
#: www/help/7.php:9
msgid ""
"Alternatively as things progress we can add more layers of security with say "
@ -248,16 +252,21 @@ msgstr ""
msgid "Assurance Confirmation"
msgstr "Informations personnelles"
#: www/account/43.php:138 www/wot/3.php:44
#: www/account/43.php:140 www/wot/3.php:44
#, fuzzy
msgid "Assurance Points"
msgstr "Avis de modifications"
#: www/account/43.php:180 www/wot/10.php:52
#: www/account/43.php:219 www/wot/10.php:52
#, fuzzy
msgid "Assurance Points You Issued"
msgstr "Avis de modifications"
#: www/stats.php:51
#, fuzzy
msgid "Assurances Made"
msgstr "Avis de modifications"
#: includes/account_stuff.php:176 www/wot/5.php:19
#, fuzzy
msgid "Assure Someone"
@ -273,6 +282,11 @@ msgstr "Certificats Client"
msgid "Assured server certificates"
msgstr "Certificats de domaines"
#: www/stats.php:47
#, fuzzy
msgid "Assurers"
msgstr "Adresse email"
#: www/index/0.php:111
msgid "Become a member of the CAcert Association"
msgstr ""
@ -324,7 +338,7 @@ msgstr "Ci-dessous vous trouvez votre certificat serveur"
msgid "Benefits"
msgstr ""
#: www/wot.php:171 www/wot.php:181
#: www/wot.php:173 www/wot.php:183
msgid "Best Regards"
msgstr "Cordialement"
@ -384,7 +398,7 @@ msgstr ""
msgid "CAcert News"
msgstr "Les infos de CAcert"
#: www/wot.php:172 www/wot.php:182
#: www/wot.php:174 www/wot.php:184
msgid "CAcert Support Team"
msgstr "L'équipe d'aide de CAcert"
@ -494,6 +508,11 @@ msgstr "Le Certificat pour '%s' a été révoqué."
msgid "Certificate installation failed!"
msgstr "L'installation de certificat a échoué!"
#: www/stats.php:31
#, fuzzy
msgid "Certificates Issued"
msgstr "Certificats Client"
#: www/index/0.php:65
msgid "Certificates expires in 12 months."
msgstr ""
@ -520,7 +539,7 @@ msgstr ""
msgid "Change Pass Phrase"
msgstr "Modifier le mot de passe"
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:94 www/account/43.php:95
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:96 www/account/43.php:97
#: www/account/44.php:19
msgid "Change Password"
msgstr "Changement du Mot de Passe"
@ -679,14 +698,14 @@ msgid ""
"sending requests/info."
msgstr ""
#: www/account/43.php:148 www/account/43.php:183 www/wot/10.php:22
#: www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:69
#: www/stats.php:69 www/stats.php:105 www/account/43.php:187
#: www/account/43.php:222 www/wot/10.php:22 www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:73
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Sauvegarder"
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:90 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:43
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:92 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:47
msgid "Date of Birth"
msgstr "Date de naissance"
@ -755,7 +774,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: www/account/26.php:24 www/account/28.php:25 www/account/29.php:31
#: www/account/7.php:23
#: www/account/43.php:175 www/account/7.php:23
msgid "Domain"
msgstr "Domaine"
@ -807,7 +826,7 @@ msgid "Edit Organisation"
msgstr "Modifier l'Organisme"
#: www/account/16.php:26 www/account/16.php:31 www/account/33.php:26
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:30 www/account/43.php:70
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:32 www/account/43.php:72
#: www/account/44.php:22 www/wot/5.php:22
msgid "Email"
msgstr "Email"
@ -940,7 +959,7 @@ msgstr "Devenir Notaire"
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
msgstr ""
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:74 www/index/1.php:22
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:76 www/index/1.php:22
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"
@ -1032,6 +1051,14 @@ msgstr "Aller à l'Accueil"
msgid "Good question"
msgstr ""
#: www/stats.php:102
msgid "Growth by year"
msgstr ""
#: www/stats.php:66
msgid "Growth in the last 12 months"
msgstr ""
#: www/help/0.php:1
msgid "Help!"
msgstr ""
@ -1102,11 +1129,11 @@ msgstr "Comment mettre à jour, corriger ou supprimer vos informations"
msgid "Howto Information"
msgstr "Informations personnelles"
#: www/wot/6.php:85
#: www/wot/6.php:89
msgid "I am sure of myself"
msgstr "Je suis sûr de moi"
#: www/wot/6.php:74
#: www/wot/6.php:78
#, fuzzy
msgid ""
"I believe that the assertion of identity I am making is correct, complete "
@ -1144,7 +1171,7 @@ msgstr ""
msgid "I don't want to be listed"
msgstr "Je ne veux pas être listé"
#: www/wot/6.php:78
#: www/wot/6.php:82
#, fuzzy
msgid ""
"I have read and understood the Rules For Assurers and am making this "
@ -1168,7 +1195,7 @@ msgstr ""
msgid "I want to be listed"
msgstr "Je veux être listé"
#: www/account/43.php:58
#: www/account/43.php:60
msgid ""
"I'm sorry, the user you were looking for seems to have disappeared! Bad "
"things are a foot!"
@ -1427,7 +1454,7 @@ msgstr ""
msgid "Language"
msgstr "Langage par défaut"
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:82 www/index/1.php:32
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:84 www/index/1.php:32
msgid "Last Name"
msgstr "Nom"
@ -1456,8 +1483,8 @@ msgstr ""
msgid "Locality Name (eg, city) [Sydney]:"
msgstr ""
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:151
#: www/account/43.php:186 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:65
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:190
#: www/account/43.php:225 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:69
msgid "Location"
msgstr "Ville"
@ -1492,10 +1519,10 @@ msgid ""
"to be used for security verifcation."
msgstr ""
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:98 www/account/43.php:102
#: www/account/43.php:106 www/account/43.php:110 www/account/43.php:114
#: www/account/43.php:118 www/account/43.php:122 www/account/43.php:126
#: www/account/43.php:130 www/account/43.php:134
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:100 www/account/43.php:104
#: www/account/43.php:108 www/account/43.php:112 www/account/43.php:116
#: www/account/43.php:120 www/account/43.php:124 www/account/43.php:128
#: www/account/43.php:132 www/account/43.php:136
#, fuzzy
msgid "Lost Password"
msgstr "Mot de passe perdu"
@ -1534,8 +1561,8 @@ msgstr "Avis de modifications"
msgid "Message"
msgstr ""
#: www/account/43.php:152 www/account/43.php:187 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:48
#: www/account/43.php:191 www/account/43.php:226 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:52
msgid "Method"
msgstr ""
@ -1550,7 +1577,7 @@ msgid "Microsoft Support Online"
msgstr "L'équipe d'aide de CAcert"
# Not used in french...
#: www/account/43.php:78
#: www/account/43.php:80
#, fuzzy
msgid "Middle Name"
msgstr "Second prénom"
@ -1610,8 +1637,8 @@ msgstr ""
#: includes/account.php:1691 includes/account.php:1717
#: includes/account.php:1736 includes/account.php:1764
#: includes/general.php:285 includes/general.php:362 www/account.php:40
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:186 www/wot.php:205
#: www/wot.php:218 www/wot.php:229 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:188 www/wot.php:207
#: www/wot.php:220 www/wot.php:231 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/account/19.php:42 www/account/19.php:50 www/account/23.php:23
#: www/account/6.php:21 www/account/6.php:40 www/account/6.php:48
#, fuzzy
@ -1645,7 +1672,7 @@ msgstr ""
msgid "N/A"
msgstr ""
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:39
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:43
msgid "Name"
msgstr "Nom"
@ -1660,6 +1687,16 @@ msgstr ""
msgid "New Admin for %s"
msgstr "Supprimer l'administrateur de '%s'"
#: www/stats.php:71 www/stats.php:107
#, fuzzy
msgid "New Assurers"
msgstr "Adresse email"
#: www/stats.php:72 www/stats.php:108
#, fuzzy
msgid "New Certificates"
msgstr "Certificats Client"
#: www/account/16.php:18 www/account/3.php:27
msgid "New Client Certificate"
msgstr "Nouveau certificat client"
@ -1687,6 +1724,10 @@ msgstr ""
msgid "New Password"
msgstr "Changement du Mot de Passe"
#: www/stats.php:70 www/stats.php:106
msgid "New Users"
msgstr ""
#: www/account/16.php:40 www/account/24.php:45 www/account/3.php:61
#: www/account/42.php:26 www/account/44.php:30 www/index/1.php:107
#: www/index/5.php:53 www/index/6.php:54 www/wot/5.php:26
@ -1723,7 +1764,7 @@ msgstr "Aucun certificat équivalant n'est attaché à votre compte."
msgid "No such user found."
msgstr ""
#: www/account/43.php:47
#: www/account/43.php:49
#, php-format
msgid "No users found matching %s"
msgstr ""
@ -1841,7 +1882,11 @@ msgid ""
"browser) as trustworthy."
msgstr ""
#: www/account/43.php:35
#: www/wot/6.php:74
msgid "Only fill this in if you assured the person on a different day"
msgstr ""
#: www/account/43.php:37
msgid "Only the first 100 rows are displayed."
msgstr ""
@ -2019,12 +2064,17 @@ msgid ""
"link to an email form will automatically be inserted to ensure your privacy."
msgstr ""
#: www/account/43.php:150 www/account/43.php:185 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:81
#: www/account/43.php:189 www/account/43.php:224 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:85
#, fuzzy
msgid "Points"
msgstr "Avis de modifications"
#: www/stats.php:59
#, fuzzy
msgid "Points Issued"
msgstr "Avis de modifications"
#: www/account/40.php:53 www/index/11.php:53
msgid "Postal Address:"
msgstr "Adresse postale:"
@ -2171,6 +2221,11 @@ msgstr ""
msgid "Search this region"
msgstr ""
#: www/account/43.php:157
#, fuzzy
msgid "Secondary Emails"
msgstr "Email de contact"
#: www/help/2.php:36
msgid ""
"Security is a serious matter. For a digital certificate with full rights to "
@ -2209,7 +2264,7 @@ msgid ""
"communications' section."
msgstr ""
#: www/account/43.php:24
#: www/account/43.php:26
msgid "Select Specific Account Details"
msgstr ""
@ -2249,7 +2304,7 @@ msgstr "Certificats de domaines"
msgid "Server certificates (un-assured)"
msgstr "Certificats de domaines"
#: www/wot.php:187
#: www/wot.php:189
msgid ""
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
"confirmation. There is no action on your behalf required to complete this."
@ -2299,6 +2354,11 @@ msgstr ""
msgid "State/Province"
msgstr "Etat/province"
#: www/stats.php:5 www/stats.php:9
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "Statut"
#: www/account/12.php:22 www/account/18.php:22 www/account/2.php:22
#: www/account/22.php:22 www/account/5.php:22 www/account/9.php:22
msgid "Status"
@ -2320,7 +2380,7 @@ msgid "Submit"
msgstr "Envoyer"
# As middle name, not used...
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:86 www/index/1.php:36
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:88 www/index/1.php:36
msgid "Suffix"
msgstr "Suffixe"
@ -2585,7 +2645,7 @@ msgid ""
"won't be allocated as many points!)."
msgstr ""
#: www/wot.php:225
#: www/wot.php:227
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
msgstr ""
@ -2612,11 +2672,19 @@ msgstr ""
msgid "This email address is currently valid in the system."
msgstr ""
#: www/wot/6.php:32
#: www/wot/6.php:36
#, php-format
msgid "This person already has %s assurance points."
msgstr ""
#: www/wot/6.php:32
#, php-format
msgid ""
"This person already has %s assurance points. Any points you give this person "
"may be rounded down, or they may not even get any points. If you have less "
"then 150 points you will still receive 2 points for assuring them."
msgstr ""
#: www/account/39.php:18 www/index/10.php:18
msgid ""
"This policy discloses what information we gather about you when you visit "
@ -2691,7 +2759,7 @@ msgstr ""
"Fournir un mécanisme de confiance qui va de pair avec les aspects de "
"sécurité du chiffrage."
#: www/account/43.php:172 www/account/43.php:207 www/wot/10.php:44
#: www/account/43.php:211 www/account/43.php:246 www/wot/10.php:44
#: www/wot/10.php:77
#, fuzzy
msgid "Total Points"
@ -2761,12 +2829,21 @@ msgstr "Sauver le mot de passe"
msgid "Updated"
msgstr "Sauvegarder"
#: www/stats.php:55
msgid "Users with Points"
msgstr ""
#: www/account/12.php:48 www/account/12.php:57 www/account/18.php:48
#: www/account/18.php:57 www/account/22.php:48 www/account/22.php:57
#: www/account/5.php:52 www/account/5.php:61
msgid "Valid"
msgstr "Valide"
#: www/stats.php:43
#, fuzzy
msgid "Valid Certificates"
msgstr "Certificats Client"
#: www/index/0.php:56 www/index/0.php:66 www/index/0.php:76 www/index/0.php:86
#: www/index/0.php:96 www/index/0.php:106 www/index/0.php:116
msgid "Verification needed"
@ -2776,6 +2853,20 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: www/stats.php:20 www/account/43.php:169
#, fuzzy
msgid "Verified Domains"
msgstr "Ajouter un Domaine"
#: www/stats.php:16
msgid "Verified Emails"
msgstr ""
#: www/stats.php:12
#, fuzzy
msgid "Verified Users"
msgstr "Devenir Notaire"
#: includes/account_stuff.php:144 includes/account_stuff.php:148
#: includes/account_stuff.php:152 includes/account_stuff.php:156
#: includes/account_stuff.php:161 includes/account_stuff.php:165
@ -2876,7 +2967,7 @@ msgstr ""
#: www/account.php:27 www/account.php:35 www/gpg.php:160 www/gpg.php:179
#: www/help.php:20 www/index.php:106 www/index.php:333 www/index.php:344
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20 www/stats.php:3
#, fuzzy
msgid "Welcome to CAcert.org"
msgstr "A propos de LibreSSL.org"
@ -2915,7 +3006,7 @@ msgstr ""
"fournir votre nom, adresse email, date de naissance et quelques questions/"
"réponses en cas de perte de mot de passe."
#: www/account/43.php:149 www/account/43.php:184 www/wot/10.php:23
#: www/account/43.php:188 www/account/43.php:223 www/wot/10.php:23
#: www/wot/10.php:56
msgid "Who"
msgstr ""
@ -2953,7 +3044,7 @@ msgstr ""
msgid "WoT Form"
msgstr ""
#: www/wot/6.php:44
#: www/wot/6.php:48
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr ""
@ -2987,12 +3078,12 @@ msgstr ""
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
msgstr ""
#: www/wot.php:179
#: www/wot.php:181
#, php-format
msgid "You are receiving this email because you have assured %s %s (%s)."
msgstr ""
#: www/wot.php:158
#: www/wot.php:160
#, php-format
msgid ""
"You are receiving this email because you have been assured by %s %s (%s)."
@ -3091,7 +3182,7 @@ msgid ""
"a CSR."
msgstr ""
#: www/wot.php:180
#: www/wot.php:182
#, php-format
msgid "You issued them %s points and they now have %s points in total."
msgstr ""
@ -3133,11 +3224,11 @@ msgid ""
"issuing points;"
msgstr ""
#: www/wot.php:168
#: www/wot.php:170
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
msgstr ""
#: www/wot.php:163
#: www/wot.php:165
msgid ""
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
@ -3169,7 +3260,7 @@ msgstr ""
msgid "You tried to use an invalid language."
msgstr ""
#: www/wot.php:159
#: www/wot.php:161
#, php-format
msgid "You were issued %s points and you now have %s points in total."
msgstr ""
@ -3208,7 +3299,7 @@ msgid ""
"online request forms. We do not accept CSRs via email."
msgstr ""
#: www/wot.php:184
#: www/wot.php:186
msgid "You've Assured Another Member."
msgstr ""
@ -3218,11 +3309,11 @@ msgid ""
"hash, subsequantly this request has been deleted in the system"
msgstr ""
#: www/wot.php:174
#: www/wot.php:176
msgid "You've been Assured."
msgstr ""
#: www/account/43.php:145 www/wot/10.php:19
#: www/account/43.php:184 www/wot/10.php:19
#, fuzzy
msgid "Your Assurance Points"
msgstr "Avis de modifications"
@ -3249,7 +3340,7 @@ msgid ""
"issuing certificates for this address."
msgstr ""
#: www/wot.php:206
#: www/wot.php:208
msgid "Your account information has been updated."
msgstr ""
@ -3296,7 +3387,7 @@ msgid ""
"this domain."
msgstr ""
#: www/wot.php:219
#: www/wot.php:221
msgid "Your email has been sent to "
msgstr ""

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CACert\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-01 02:08+1100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-03 09:37+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-13 16:46+0100\n"
"Last-Translator: Levente Farkas <lfarkas@lfarkas.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <lfarkas@lfarkas.org>\n"
@ -14,12 +14,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: www/account/43.php:39
#: www/account/43.php:41
#, php-format
msgid "%s rows displayed."
msgstr ""
#: www/account/43.php:67
#: www/account/43.php:69
#, fuzzy, php-format
msgid "%s's Account Details"
msgstr "Kapcsolat jellemzők"
@ -155,6 +155,10 @@ msgstr "Értesíts, ha"
msgid "All fields are mandatory."
msgstr "Minden mező szükséges"
#: www/account/43.php:151
msgid "Alternate Verified Email Addresses"
msgstr ""
#: www/help/7.php:9
msgid ""
"Alternatively as things progress we can add more layers of security with say "
@ -244,16 +248,21 @@ msgstr ""
msgid "Assurance Confirmation"
msgstr "Hitelesítés megerősítése"
#: www/account/43.php:138 www/wot/3.php:44
#: www/account/43.php:140 www/wot/3.php:44
#, fuzzy
msgid "Assurance Points"
msgstr "Hitelesítési pontok"
#: www/account/43.php:180 www/wot/10.php:52
#: www/account/43.php:219 www/wot/10.php:52
#, fuzzy
msgid "Assurance Points You Issued"
msgstr "Hitelesítési pontok"
#: www/stats.php:51
#, fuzzy
msgid "Assurances Made"
msgstr "Hitelesítési pontok"
#: includes/account_stuff.php:176 www/wot/5.php:19
#, fuzzy
msgid "Assure Someone"
@ -269,6 +278,11 @@ msgstr "Kliens oldali tanúsítványok"
msgid "Assured server certificates"
msgstr "Szerver tanúsítványok"
#: www/stats.php:47
#, fuzzy
msgid "Assurers"
msgstr "E-mail cím"
#: www/index/0.php:111
msgid "Become a member of the CAcert Association"
msgstr ""
@ -319,7 +333,7 @@ msgstr "Lentebb az Ön szerver tanúsítványa"
msgid "Benefits"
msgstr ""
#: www/wot.php:171 www/wot.php:181
#: www/wot.php:173 www/wot.php:183
msgid "Best Regards"
msgstr "Tisztelettel"
@ -382,7 +396,7 @@ msgstr ""
msgid "CAcert News"
msgstr "CAcert hírek"
#: www/wot.php:172 www/wot.php:182
#: www/wot.php:174 www/wot.php:184
msgid "CAcert Support Team"
msgstr "CAcert támogató csapat"
@ -491,6 +505,11 @@ msgstr "A '%s' tanusítványát visszavonták."
msgid "Certificate installation failed!"
msgstr "A tanúsítvány telepítése nem sikrült!"
#: www/stats.php:31
#, fuzzy
msgid "Certificates Issued"
msgstr "Kliens oldali tanúsítványok"
#: www/index/0.php:65
msgid "Certificates expires in 12 months."
msgstr ""
@ -517,7 +536,7 @@ msgstr ""
msgid "Change Pass Phrase"
msgstr "A jelszó meg#xe1;ltoztatása"
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:94 www/account/43.php:95
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:96 www/account/43.php:97
#: www/account/44.php:19
msgid "Change Password"
msgstr "A jelszó megváltoztatása"
@ -672,13 +691,13 @@ msgid ""
"sending requests/info."
msgstr ""
#: www/account/43.php:148 www/account/43.php:183 www/wot/10.php:22
#: www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:69
#: www/stats.php:69 www/stats.php:105 www/account/43.php:187
#: www/account/43.php:222 www/wot/10.php:22 www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:73
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:90 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:43
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:92 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:47
msgid "Date of Birth"
msgstr "Születési dátum"
@ -748,7 +767,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: www/account/26.php:24 www/account/28.php:25 www/account/29.php:31
#: www/account/7.php:23
#: www/account/43.php:175 www/account/7.php:23
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
@ -799,7 +818,7 @@ msgid "Edit Organisation"
msgstr "Szervezet módosítása"
#: www/account/16.php:26 www/account/16.php:31 www/account/33.php:26
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:30 www/account/43.php:70
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:32 www/account/43.php:72
#: www/account/44.php:22 www/wot/5.php:22
msgid "Email"
msgstr "Email"
@ -931,7 +950,7 @@ msgstr "Közjegyzővé válik"
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
msgstr ""
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:74 www/index/1.php:22
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:76 www/index/1.php:22
msgid "First Name"
msgstr "Keresztnév"
@ -1022,6 +1041,14 @@ msgstr "Kezdõlapra"
msgid "Good question"
msgstr ""
#: www/stats.php:102
msgid "Growth by year"
msgstr ""
#: www/stats.php:66
msgid "Growth in the last 12 months"
msgstr ""
#: www/help/0.php:1
msgid "Help!"
msgstr ""
@ -1090,11 +1117,11 @@ msgstr "Hogyan tudja frissíteni, módosítani, vagy törölni az adatait"
msgid "Howto Information"
msgstr "Kapcsolat információ"
#: www/wot/6.php:85
#: www/wot/6.php:89
msgid "I am sure of myself"
msgstr "Biztos vagyok magamban"
#: www/wot/6.php:74
#: www/wot/6.php:78
#, fuzzy
msgid ""
"I believe that the assertion of identity I am making is correct, complete "
@ -1130,7 +1157,7 @@ msgstr ""
msgid "I don't want to be listed"
msgstr "Nem szeretném, hogy felsoroljanak"
#: www/wot/6.php:78
#: www/wot/6.php:82
#, fuzzy
msgid ""
"I have read and understood the Rules For Assurers and am making this "
@ -1161,7 +1188,7 @@ msgstr ""
msgid "I want to be listed"
msgstr "Szeretnem ha megjelennék a listákon"
#: www/account/43.php:58
#: www/account/43.php:60
msgid ""
"I'm sorry, the user you were looking for seems to have disappeared! Bad "
"things are a foot!"
@ -1432,7 +1459,7 @@ msgstr "Kulcsméret:"
msgid "Language"
msgstr "Alapértelmezett"
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:82 www/index/1.php:32
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:84 www/index/1.php:32
msgid "Last Name"
msgstr "Vezetéknév"
@ -1460,8 +1487,8 @@ msgstr "Listázottak"
msgid "Locality Name (eg, city) [Sydney]:"
msgstr ""
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:151
#: www/account/43.php:186 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:65
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:190
#: www/account/43.php:225 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:69
msgid "Location"
msgstr "Hely"
@ -1497,10 +1524,10 @@ msgstr ""
"Elveszett jelszó kérdés - Kérem adjon meg öt kérdést és választ amelyet az "
"ön azonosítására fel tudunk használni."
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:98 www/account/43.php:102
#: www/account/43.php:106 www/account/43.php:110 www/account/43.php:114
#: www/account/43.php:118 www/account/43.php:122 www/account/43.php:126
#: www/account/43.php:130 www/account/43.php:134
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:100 www/account/43.php:104
#: www/account/43.php:108 www/account/43.php:112 www/account/43.php:116
#: www/account/43.php:120 www/account/43.php:124 www/account/43.php:128
#: www/account/43.php:132 www/account/43.php:136
msgid "Lost Password"
msgstr "Elfelejtett jelszó"
@ -1532,8 +1559,8 @@ msgstr "Maximális pontok"
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
#: www/account/43.php:152 www/account/43.php:187 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:48
#: www/account/43.php:191 www/account/43.php:226 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:52
msgid "Method"
msgstr ""
@ -1547,7 +1574,7 @@ msgstr "A gyökértanúsítvány (PEM formátumban)"
msgid "Microsoft Support Online"
msgstr "CAcert támogató csapat"
#: www/account/43.php:78
#: www/account/43.php:80
#, fuzzy
msgid "Middle Name"
msgstr "Középső név"
@ -1606,8 +1633,8 @@ msgstr "Figyelmeztető bejegyzéseim"
#: includes/account.php:1691 includes/account.php:1717
#: includes/account.php:1736 includes/account.php:1764
#: includes/general.php:285 includes/general.php:362 www/account.php:40
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:186 www/wot.php:205
#: www/wot.php:218 www/wot.php:229 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:188 www/wot.php:207
#: www/wot.php:220 www/wot.php:231 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/account/19.php:42 www/account/19.php:50 www/account/23.php:23
#: www/account/6.php:21 www/account/6.php:40 www/account/6.php:48
msgid "My CAcert.org Account!"
@ -1639,7 +1666,7 @@ msgstr ""
msgid "N/A"
msgstr "Nem elérhető"
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:39
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:43
msgid "Name"
msgstr "Név"
@ -1654,6 +1681,16 @@ msgstr "Új"
msgid "New Admin for %s"
msgstr "Új adminisztrátor '%s'-hoz"
#: www/stats.php:71 www/stats.php:107
#, fuzzy
msgid "New Assurers"
msgstr "E-mail cím"
#: www/stats.php:72 www/stats.php:108
#, fuzzy
msgid "New Certificates"
msgstr "Kliens oldali tanúsítványok"
#: www/account/16.php:18 www/account/3.php:27
msgid "New Client Certificate"
msgstr "Új kliens tanusítvány"
@ -1680,6 +1717,10 @@ msgstr "Az új jelszó nem egyezik, vagy üres volt."
msgid "New Password"
msgstr "A jelszó megváltoztatása"
#: www/stats.php:70 www/stats.php:106
msgid "New Users"
msgstr ""
#: www/account/16.php:40 www/account/24.php:45 www/account/3.php:61
#: www/account/42.php:26 www/account/44.php:30 www/index/1.php:107
#: www/index/5.php:53 www/index/6.php:54 www/wot/5.php:26
@ -1714,7 +1755,7 @@ msgstr "Nincs ilyen tanúsítvány az Ön azonosítójához csatolva."
msgid "No such user found."
msgstr ""
#: www/account/43.php:47
#: www/account/43.php:49
#, php-format
msgid "No users found matching %s"
msgstr ""
@ -1835,7 +1876,11 @@ msgid ""
"browser) as trustworthy."
msgstr ""
#: www/account/43.php:35
#: www/wot/6.php:74
msgid "Only fill this in if you assured the person on a different day"
msgstr ""
#: www/account/43.php:37
msgid "Only the first 100 rows are displayed."
msgstr ""
@ -2009,11 +2054,16 @@ msgstr ""
"Figyelem, a kapcsolat információkból minden html-t kiszürünk, és egy email "
"címet teszünk bele a személyes adatainak védelme érdekében."
#: www/account/43.php:150 www/account/43.php:185 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:81
#: www/account/43.php:189 www/account/43.php:224 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:85
msgid "Points"
msgstr "Pontok"
#: www/stats.php:59
#, fuzzy
msgid "Points Issued"
msgstr "Hitelesítési pontok"
#: www/account/40.php:53 www/index/11.php:53
msgid "Postal Address:"
msgstr "Postai cím:"
@ -2156,6 +2206,11 @@ msgstr "Keresés"
msgid "Search this region"
msgstr "Keresés ebben a régióban"
#: www/account/43.php:157
#, fuzzy
msgid "Secondary Emails"
msgstr "Kapcsolattartó e-mail címe"
#: www/help/2.php:36
msgid ""
"Security is a serious matter. For a digital certificate with full rights to "
@ -2194,7 +2249,7 @@ msgid ""
"communications' section."
msgstr ""
#: www/account/43.php:24
#: www/account/43.php:26
msgid "Select Specific Account Details"
msgstr ""
@ -2233,7 +2288,7 @@ msgstr "Szerver tanúsítványok"
msgid "Server certificates (un-assured)"
msgstr "Szerver tanúsítványok"
#: www/wot.php:187
#: www/wot.php:189
#, fuzzy
msgid ""
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
@ -2285,6 +2340,11 @@ msgstr ""
msgid "State/Province"
msgstr "Állam/tartomány"
#: www/stats.php:5 www/stats.php:9
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "Állapot"
#: www/account/12.php:22 www/account/18.php:22 www/account/2.php:22
#: www/account/22.php:22 www/account/5.php:22 www/account/9.php:22
msgid "Status"
@ -2304,7 +2364,7 @@ msgstr "SubjectAltName"
msgid "Submit"
msgstr "Elküldés"
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:86 www/index/1.php:36
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:88 www/index/1.php:36
msgid "Suffix"
msgstr "Utótag"
@ -2605,7 +2665,7 @@ msgstr ""
"személyazonosító dokumentumait (legalább 2 állami fényképes igazolvány "
"szükséges, különben nem tud elegendő pontot összegyüjteni!)."
#: www/wot.php:225
#: www/wot.php:227
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
msgstr "Egy hiba lépett közbe ezért nem tudom folytatni"
@ -2632,11 +2692,19 @@ msgstr ""
msgid "This email address is currently valid in the system."
msgstr "Ez az email cím jelenleg érvényes a rendszerben."
#: www/wot/6.php:32
#: www/wot/6.php:36
#, php-format
msgid "This person already has %s assurance points."
msgstr ""
#: www/wot/6.php:32
#, php-format
msgid ""
"This person already has %s assurance points. Any points you give this person "
"may be rounded down, or they may not even get any points. If you have less "
"then 150 points you will still receive 2 points for assuring them."
msgstr ""
#: www/account/39.php:18 www/index/10.php:18
msgid ""
"This policy discloses what information we gather about you when you visit "
@ -2712,7 +2780,7 @@ msgstr ""
"A titkosítas biztonsági aspektusanak megfelelő bizalmi mechanizmust "
"biztosítani."
#: www/account/43.php:172 www/account/43.php:207 www/wot/10.php:44
#: www/account/43.php:211 www/account/43.php:246 www/wot/10.php:44
#: www/wot/10.php:77
#, fuzzy
msgid "Total Points"
@ -2782,12 +2850,21 @@ msgstr "Jelszó frissítése"
msgid "Updated"
msgstr "Frissítve"
#: www/stats.php:55
msgid "Users with Points"
msgstr ""
#: www/account/12.php:48 www/account/12.php:57 www/account/18.php:48
#: www/account/18.php:57 www/account/22.php:48 www/account/22.php:57
#: www/account/5.php:52 www/account/5.php:61
msgid "Valid"
msgstr "Érvényes"
#: www/stats.php:43
#, fuzzy
msgid "Valid Certificates"
msgstr "Kliens oldali tanúsítványok"
#: www/index/0.php:56 www/index/0.php:66 www/index/0.php:76 www/index/0.php:86
#: www/index/0.php:96 www/index/0.php:106 www/index/0.php:116
msgid "Verification needed"
@ -2797,6 +2874,21 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr "Ellenőrzött"
#: www/stats.php:20 www/account/43.php:169
#, fuzzy
msgid "Verified Domains"
msgstr "Ellenőrzött"
#: www/stats.php:16
#, fuzzy
msgid "Verified Emails"
msgstr "Ellenőrzött"
#: www/stats.php:12
#, fuzzy
msgid "Verified Users"
msgstr "Ellenőrzött"
#: includes/account_stuff.php:144 includes/account_stuff.php:148
#: includes/account_stuff.php:152 includes/account_stuff.php:156
#: includes/account_stuff.php:161 includes/account_stuff.php:165
@ -2893,7 +2985,7 @@ msgstr ""
#: www/account.php:27 www/account.php:35 www/gpg.php:160 www/gpg.php:179
#: www/help.php:20 www/index.php:106 www/index.php:333 www/index.php:344
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20 www/stats.php:3
msgid "Welcome to CAcert.org"
msgstr "Üdvözli a CAcert.org"
@ -2929,7 +3021,7 @@ msgstr ""
"címét. Ha belép a weboldalra, meg kell adnia a nevét, email címét, a "
"születési idejét, valamint néhány elfelejtett jelszó kérdést és választ."
#: www/account/43.php:149 www/account/43.php:184 www/wot/10.php:23
#: www/account/43.php:188 www/account/43.php:223 www/wot/10.php:23
#: www/wot/10.php:56
msgid "Who"
msgstr ""
@ -2967,7 +3059,7 @@ msgstr ""
msgid "WoT Form"
msgstr "WoT Űrlap"
#: www/wot/6.php:44
#: www/wot/6.php:48
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "ÉÉÉÉ-HH-NN"
@ -3007,14 +3099,14 @@ msgstr "Nem vagy jogosult hogy hitelesíts valakit mégegyszer!"
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
msgstr ""
#: www/wot.php:179
#: www/wot.php:181
#, fuzzy, php-format
msgid "You are receiving this email because you have assured %s %s (%s)."
msgstr ""
"Azért kapta ezt az emailt, mert Önt a CAcert szervezet egy másik tagja "
"hitelesítette."
#: www/wot.php:158
#: www/wot.php:160
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You are receiving this email because you have been assured by %s %s (%s)."
@ -3138,7 +3230,7 @@ msgid ""
"a CSR."
msgstr ""
#: www/wot.php:180
#: www/wot.php:182
#, php-format
msgid "You issued them %s points and they now have %s points in total."
msgstr ""
@ -3186,12 +3278,12 @@ msgstr ""
"hogy 2 állami fényképes igazolványt hozzon, mert kevesebb pontot kaphat, ha "
"a hitelesítőnek kétségei vannak."
#: www/wot.php:168
#: www/wot.php:170
#, fuzzy
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
msgstr "Most már több mint 100 pontja van ezért Ön is hitelesíthet másokat."
#: www/wot.php:163
#: www/wot.php:165
msgid ""
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
@ -3227,7 +3319,7 @@ msgstr ""
msgid "You tried to use an invalid language."
msgstr ""
#: www/wot.php:159
#: www/wot.php:161
#, php-format
msgid "You were issued %s points and you now have %s points in total."
msgstr ""
@ -3266,7 +3358,7 @@ msgid ""
"online request forms. We do not accept CSRs via email."
msgstr ""
#: www/wot.php:184
#: www/wot.php:186
#, fuzzy
msgid "You've Assured Another Member."
msgstr "Hitelesítőve válás"
@ -3279,12 +3371,12 @@ msgstr ""
"Most probálja meg negyedszerre ellenőrizni ugyanazt a domain-t egy hibás "
"hash-sel, a továbbiakban ezt a kérést a töröljük a rendszerből"
#: www/wot.php:174
#: www/wot.php:176
#, fuzzy
msgid "You've been Assured."
msgstr "Hitelesítőve válás"
#: www/account/43.php:145 www/wot/10.php:19
#: www/account/43.php:184 www/wot/10.php:19
#, fuzzy
msgid "Your Assurance Points"
msgstr "Hitelesítési pontok"
@ -3315,7 +3407,7 @@ msgstr ""
"Felhasználói fiókja és/vagy email címe ellenõrizve. Most megkezdheti a "
"tanúsítványok kérését ehhez a címhez."
#: www/wot.php:206
#: www/wot.php:208
msgid "Your account information has been updated."
msgstr "Az Ön azonosítójának információit frissítettük."
@ -3365,7 +3457,7 @@ msgstr ""
"Az Ön domain-je ellenõrizve. Megkezdheti a tanúsítványok kérését erre a "
"domain-re."
#: www/wot.php:219
#: www/wot.php:221
msgid "Your email has been sent to "
msgstr "Az Ön email-jét elküldtük"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAcert Web of Trust\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-01 02:08+1100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-03 09:37+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-30 13:14+0100\n"
"Last-Translator: Roberto Passuello <roberto.passuello@elettra.trieste.it>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
#: www/account/43.php:39
#: www/account/43.php:41
#, php-format
msgid "%s rows displayed."
msgstr ""
#: www/account/43.php:67
#: www/account/43.php:69
#, fuzzy, php-format
msgid "%s's Account Details"
msgstr "Dettagli per contattare"
@ -163,6 +163,10 @@ msgstr "Allertami se"
msgid "All fields are mandatory."
msgstr "Tutti i campi devono essere compilati."
#: www/account/43.php:151
msgid "Alternate Verified Email Addresses"
msgstr ""
#: www/help/7.php:9
msgid ""
"Alternatively as things progress we can add more layers of security with say "
@ -252,16 +256,21 @@ msgstr ""
msgid "Assurance Confirmation"
msgstr "Conferma della legalizzazione"
#: www/account/43.php:138 www/wot/3.php:44
#: www/account/43.php:140 www/wot/3.php:44
#, fuzzy
msgid "Assurance Points"
msgstr "Numero massimo di punti"
#: www/account/43.php:180 www/wot/10.php:52
#: www/account/43.php:219 www/wot/10.php:52
#, fuzzy
msgid "Assurance Points You Issued"
msgstr "Punti di Legalizzazione che hai assegnato"
#: www/stats.php:51
#, fuzzy
msgid "Assurances Made"
msgstr "Numero massimo di punti"
#: includes/account_stuff.php:176 www/wot/5.php:19
#, fuzzy
msgid "Assure Someone"
@ -277,6 +286,11 @@ msgstr "Certificati per i client (Client Certificates)"
msgid "Assured server certificates"
msgstr "Certificati per i Server (Server Certificates)"
#: www/stats.php:47
#, fuzzy
msgid "Assurers"
msgstr "Indirizzo di posta elettronica"
#: www/index/0.php:111
msgid "Become a member of the CAcert Association"
msgstr ""
@ -329,7 +343,7 @@ msgstr "Qui sotto c'
msgid "Benefits"
msgstr ""
#: www/wot.php:171 www/wot.php:181
#: www/wot.php:173 www/wot.php:183
msgid "Best Regards"
msgstr "Distinti saluti"
@ -396,7 +410,7 @@ msgstr ""
msgid "CAcert News"
msgstr "La Rete di Credenziali di CAcert (CAcert Web of Trust)"
#: www/wot.php:172 www/wot.php:182
#: www/wot.php:174 www/wot.php:184
msgid "CAcert Support Team"
msgstr "Il Gruppo di Supporto di CAcert"
@ -506,6 +520,11 @@ msgstr "Il certificato per '%s'
msgid "Certificate installation failed!"
msgstr "L'installazione del certificato non è andata a buon fine!"
#: www/stats.php:31
#, fuzzy
msgid "Certificates Issued"
msgstr "Certificati per i client (Client Certificates)"
#: www/index/0.php:65
msgid "Certificates expires in 12 months."
msgstr ""
@ -532,7 +551,7 @@ msgstr ""
msgid "Change Pass Phrase"
msgstr "Cambia la Frase di Accesso (Pass Phrase)"
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:94 www/account/43.php:95
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:96 www/account/43.php:97
#: www/account/44.php:19
msgid "Change Password"
msgstr "Cambia Password"
@ -689,13 +708,13 @@ msgid ""
"sending requests/info."
msgstr ""
#: www/account/43.php:148 www/account/43.php:183 www/wot/10.php:22
#: www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:69
#: www/stats.php:69 www/stats.php:105 www/account/43.php:187
#: www/account/43.php:222 www/wot/10.php:22 www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:73
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:90 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:43
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:92 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:47
msgid "Date of Birth"
msgstr "Data di nascita"
@ -764,7 +783,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: www/account/26.php:24 www/account/28.php:25 www/account/29.php:31
#: www/account/7.php:23
#: www/account/43.php:175 www/account/7.php:23
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"
@ -815,7 +834,7 @@ msgid "Edit Organisation"
msgstr "Modifica i dati dell'Organizzazione"
#: www/account/16.php:26 www/account/16.php:31 www/account/33.php:26
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:30 www/account/43.php:70
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:32 www/account/43.php:72
#: www/account/44.php:22 www/wot/5.php:22
msgid "Email"
msgstr "Indirizzo di posta elettronica"
@ -947,7 +966,7 @@ msgstr ""
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
msgstr ""
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:74 www/index/1.php:22
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:76 www/index/1.php:22
msgid "First Name"
msgstr "Nome"
@ -1038,6 +1057,14 @@ msgstr "Vai alla pagina principale"
msgid "Good question"
msgstr ""
#: www/stats.php:102
msgid "Growth by year"
msgstr ""
#: www/stats.php:66
msgid "Growth in the last 12 months"
msgstr ""
#: www/help/0.php:1
msgid "Help!"
msgstr ""
@ -1107,11 +1134,11 @@ msgstr "Come aggiornare, correggere o cancellare le tue informazioni"
msgid "Howto Information"
msgstr "Informazioni per contattare"
#: www/wot/6.php:85
#: www/wot/6.php:89
msgid "I am sure of myself"
msgstr "Sono sicuro di ciò che sto facendo"
#: www/wot/6.php:74
#: www/wot/6.php:78
#, fuzzy
msgid ""
"I believe that the assertion of identity I am making is correct, complete "
@ -1149,7 +1176,7 @@ msgstr ""
msgid "I don't want to be listed"
msgstr "Non voglio essere elencato"
#: www/wot/6.php:78
#: www/wot/6.php:82
#, fuzzy
msgid ""
"I have read and understood the Rules For Assurers and am making this "
@ -1182,7 +1209,7 @@ msgstr ""
msgid "I want to be listed"
msgstr "Voglio essere elencato"
#: www/account/43.php:58
#: www/account/43.php:60
msgid ""
"I'm sorry, the user you were looking for seems to have disappeared! Bad "
"things are a foot!"
@ -1465,7 +1492,7 @@ msgstr "Dimensione della chiave:"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:82 www/index/1.php:32
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:84 www/index/1.php:32
msgid "Last Name"
msgstr "Cognome"
@ -1493,8 +1520,8 @@ msgstr "In elenco"
msgid "Locality Name (eg, city) [Sydney]:"
msgstr ""
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:151
#: www/account/43.php:186 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:65
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:190
#: www/account/43.php:225 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:69
msgid "Location"
msgstr "Luogo"
@ -1531,10 +1558,10 @@ msgstr ""
"Phrase) - Per favore, inserisci cinque domande e le relative risposte che "
"verranno utilizzate per la verifica della tua identità."
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:98 www/account/43.php:102
#: www/account/43.php:106 www/account/43.php:110 www/account/43.php:114
#: www/account/43.php:118 www/account/43.php:122 www/account/43.php:126
#: www/account/43.php:130 www/account/43.php:134
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:100 www/account/43.php:104
#: www/account/43.php:108 www/account/43.php:112 www/account/43.php:116
#: www/account/43.php:120 www/account/43.php:124 www/account/43.php:128
#: www/account/43.php:132 www/account/43.php:136
msgid "Lost Password"
msgstr "Ho dimenticato la Password"
@ -1566,8 +1593,8 @@ msgstr "Numero massimo di punti"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
#: www/account/43.php:152 www/account/43.php:187 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:48
#: www/account/43.php:191 www/account/43.php:226 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:52
msgid "Method"
msgstr "Metodo"
@ -1581,7 +1608,7 @@ msgstr "Certificato Base in formato PEM. (Root Certificate)"
msgid "Microsoft Support Online"
msgstr "Il Gruppo di Supporto di CAcert"
#: www/account/43.php:78
#: www/account/43.php:80
#, fuzzy
msgid "Middle Name"
msgstr "Altri nomi"
@ -1640,8 +1667,8 @@ msgstr "Le mie impostazioni di allerta"
#: includes/account.php:1691 includes/account.php:1717
#: includes/account.php:1736 includes/account.php:1764
#: includes/general.php:285 includes/general.php:362 www/account.php:40
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:186 www/wot.php:205
#: www/wot.php:218 www/wot.php:229 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:188 www/wot.php:207
#: www/wot.php:220 www/wot.php:231 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/account/19.php:42 www/account/19.php:50 www/account/23.php:23
#: www/account/6.php:21 www/account/6.php:40 www/account/6.php:48
msgid "My CAcert.org Account!"
@ -1672,7 +1699,7 @@ msgstr "La mia lingua preferita"
msgid "N/A"
msgstr "Non disponibile"
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:39
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:43
msgid "Name"
msgstr "Nome"
@ -1687,6 +1714,16 @@ msgstr "Nuovo"
msgid "New Admin for %s"
msgstr "Nuovo Amministratore per %s"
#: www/stats.php:71 www/stats.php:107
#, fuzzy
msgid "New Assurers"
msgstr "Indirizzo di posta elettronica"
#: www/stats.php:72 www/stats.php:108
#, fuzzy
msgid "New Certificates"
msgstr "Certificati per i client (Client Certificates)"
#: www/account/16.php:18 www/account/3.php:27
msgid "New Client Certificate"
msgstr "Nuovo Certificato per il Client (Client Certificate)"
@ -1715,6 +1752,10 @@ msgstr ""
msgid "New Password"
msgstr "Cambia Password"
#: www/stats.php:70 www/stats.php:106
msgid "New Users"
msgstr ""
#: www/account/16.php:40 www/account/24.php:45 www/account/3.php:61
#: www/account/42.php:26 www/account/44.php:30 www/index/1.php:107
#: www/index/5.php:53 www/index/6.php:54 www/wot/5.php:26
@ -1749,7 +1790,7 @@ msgstr "Nessun certificato di quel tipo
msgid "No such user found."
msgstr ""
#: www/account/43.php:47
#: www/account/43.php:49
#, php-format
msgid "No users found matching %s"
msgstr ""
@ -1872,7 +1913,11 @@ msgid ""
"browser) as trustworthy."
msgstr ""
#: www/account/43.php:35
#: www/wot/6.php:74
msgid "Only fill this in if you assured the person on a different day"
msgstr ""
#: www/account/43.php:37
msgid "Only the first 100 rows are displayed."
msgstr ""
@ -2055,11 +2100,16 @@ msgstr ""
"Verrà automaticamente aggiunto un collegamento ad un applicativo per la "
"posta elettronica al fine di proteggere la tua privacy."
#: www/account/43.php:150 www/account/43.php:185 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:81
#: www/account/43.php:189 www/account/43.php:224 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:85
msgid "Points"
msgstr "Punti"
#: www/stats.php:59
#, fuzzy
msgid "Points Issued"
msgstr "Punti di Legalizzazione che hai assegnato"
#: www/account/40.php:53 www/index/11.php:53
msgid "Postal Address:"
msgstr "Indirizzo di posta (non elettronica):"
@ -2202,6 +2252,11 @@ msgstr "Cerca"
msgid "Search this region"
msgstr "Cerca in questa zona"
#: www/account/43.php:157
#, fuzzy
msgid "Secondary Emails"
msgstr "Indirizzo di posta elettronica per il contatto"
#: www/help/2.php:36
msgid ""
"Security is a serious matter. For a digital certificate with full rights to "
@ -2239,7 +2294,7 @@ msgid ""
"communications' section."
msgstr ""
#: www/account/43.php:24
#: www/account/43.php:26
msgid "Select Specific Account Details"
msgstr ""
@ -2278,7 +2333,7 @@ msgstr "Certificati per i Server (Server Certificates)"
msgid "Server certificates (un-assured)"
msgstr "Certificati per i Server (Server Certificates)"
#: www/wot.php:187
#: www/wot.php:189
#, fuzzy
msgid ""
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
@ -2332,6 +2387,11 @@ msgstr ""
msgid "State/Province"
msgstr "Stato/Provincia"
#: www/stats.php:5 www/stats.php:9
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "Stato"
#: www/account/12.php:22 www/account/18.php:22 www/account/2.php:22
#: www/account/22.php:22 www/account/5.php:22 www/account/9.php:22
msgid "Status"
@ -2351,7 +2411,7 @@ msgstr "Nome Alternativo per il Soggetto"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:86 www/index/1.php:36
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:88 www/index/1.php:36
msgid "Suffix"
msgstr "Suffisso"
@ -2677,7 +2737,7 @@ msgstr ""
"presentare 2 documenti identificativi con foto emessi dallo Stato, "
"altrimenti non ti verranno assegnati molti punti!"
#: www/wot.php:225
#: www/wot.php:227
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
msgstr "Si è verificato un errore e non mi è possibile proseguire"
@ -2705,11 +2765,19 @@ msgid "This email address is currently valid in the system."
msgstr ""
"Questo indirizzo di posta elettronica è attualmente valido nel sistema."
#: www/wot/6.php:32
#: www/wot/6.php:36
#, php-format
msgid "This person already has %s assurance points."
msgstr ""
#: www/wot/6.php:32
#, php-format
msgid ""
"This person already has %s assurance points. Any points you give this person "
"may be rounded down, or they may not even get any points. If you have less "
"then 150 points you will still receive 2 points for assuring them."
msgstr ""
# Verificare l'utilizzo della traduzione di "to gather".
# Controllare il contesto in cui compare la stringa.
#: www/account/39.php:18 www/index/10.php:18
@ -2788,7 +2856,7 @@ msgstr ""
"Fornire un sistema di credenziali da utilizzare per la sicurezza e la "
"crittografia dei dati."
#: www/account/43.php:172 www/account/43.php:207 www/wot/10.php:44
#: www/account/43.php:211 www/account/43.php:246 www/wot/10.php:44
#: www/wot/10.php:77
msgid "Total Points"
msgstr "Numero totale di punti"
@ -2857,12 +2925,21 @@ msgstr "Aggiorna la Frase di Accesso (Pass Phrase)"
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"
#: www/stats.php:55
msgid "Users with Points"
msgstr ""
#: www/account/12.php:48 www/account/12.php:57 www/account/18.php:48
#: www/account/18.php:57 www/account/22.php:48 www/account/22.php:57
#: www/account/5.php:52 www/account/5.php:61
msgid "Valid"
msgstr "Valido"
#: www/stats.php:43
#, fuzzy
msgid "Valid Certificates"
msgstr "Certificati per i client (Client Certificates)"
#: www/index/0.php:56 www/index/0.php:66 www/index/0.php:76 www/index/0.php:86
#: www/index/0.php:96 www/index/0.php:106 www/index/0.php:116
msgid "Verification needed"
@ -2872,6 +2949,21 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr "Verificato"
#: www/stats.php:20 www/account/43.php:169
#, fuzzy
msgid "Verified Domains"
msgstr "Verificato"
#: www/stats.php:16
#, fuzzy
msgid "Verified Emails"
msgstr "Verificato"
#: www/stats.php:12
#, fuzzy
msgid "Verified Users"
msgstr "Verificato"
#: includes/account_stuff.php:144 includes/account_stuff.php:148
#: includes/account_stuff.php:152 includes/account_stuff.php:156
#: includes/account_stuff.php:161 includes/account_stuff.php:165
@ -2978,7 +3070,7 @@ msgstr ""
#: www/account.php:27 www/account.php:35 www/gpg.php:160 www/gpg.php:179
#: www/help.php:20 www/index.php:106 www/index.php:333 www/index.php:344
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20 www/stats.php:3
msgid "Welcome to CAcert.org"
msgstr "Benvenuto su CAcert.org"
@ -3016,7 +3108,7 @@ msgstr ""
"data di nascita e alcune domande e risposte che veranno utilizzare nel caso "
"in cui venga smarrita la Frase di Accesso (Pass Phrase)."
#: www/account/43.php:149 www/account/43.php:184 www/wot/10.php:23
#: www/account/43.php:188 www/account/43.php:223 www/wot/10.php:23
#: www/wot/10.php:56
msgid "Who"
msgstr "Chi"
@ -3054,7 +3146,7 @@ msgstr ""
msgid "WoT Form"
msgstr "Modulo WoT"
#: www/wot/6.php:44
#: www/wot/6.php:48
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "AAAA-MM-GG"
@ -3097,14 +3189,14 @@ msgstr "Ti
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
msgstr ""
#: www/wot.php:179
#: www/wot.php:181
#, fuzzy, php-format
msgid "You are receiving this email because you have assured %s %s (%s)."
msgstr ""
"Hai ricevuto questo messaggio di posta elettronica perché hai legalizzato un "
"altro membro della comunità CAcert."
#: www/wot.php:158
#: www/wot.php:160
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You are receiving this email because you have been assured by %s %s (%s)."
@ -3235,7 +3327,7 @@ msgid ""
"a CSR."
msgstr ""
#: www/wot.php:180
#: www/wot.php:182
#, php-format
msgid "You issued them %s points and they now have %s points in total."
msgstr ""
@ -3284,13 +3376,13 @@ msgstr ""
"assegnati dal Notaio se è presente un qualche dubbio circa l'identità della "
"persona che richiede la certificazione;"
#: www/wot.php:168
#: www/wot.php:170
#, fuzzy
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
msgstr ""
"Ora possiedi più di 100 punti e puoi iniziare a legalizzare altre persone."
#: www/wot.php:163
#: www/wot.php:165
msgid ""
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
@ -3327,7 +3419,7 @@ msgstr ""
msgid "You tried to use an invalid language."
msgstr "Hai tentato di utilizzare una lingua non valida."
#: www/wot.php:159
#: www/wot.php:161
#, php-format
msgid "You were issued %s points and you now have %s points in total."
msgstr ""
@ -3366,7 +3458,7 @@ msgid ""
"online request forms. We do not accept CSRs via email."
msgstr ""
#: www/wot.php:184
#: www/wot.php:186
#, fuzzy
msgid "You've Assured Another Member."
msgstr "Hai legalizzato un altro membro."
@ -3380,12 +3472,12 @@ msgstr ""
"chiave (Hash) non valida di conseguenza questa richiesta è stata eliminata "
"dal sistema"
#: www/wot.php:174
#: www/wot.php:176
#, fuzzy
msgid "You've been Assured."
msgstr "Sei stato legalizzato."
#: www/account/43.php:145 www/wot/10.php:19
#: www/account/43.php:184 www/wot/10.php:19
#, fuzzy
msgid "Your Assurance Points"
msgstr "I tuoi Punti di Legalizzazione"
@ -3416,7 +3508,7 @@ msgstr ""
"La tua account e/o il tuo indirizzo di posta elettronica sono stati "
"verificati. Ora puoi iniziare ad emettere certificati per questo indirizzo."
#: www/wot.php:206
#: www/wot.php:208
msgid "Your account information has been updated."
msgstr "Le informazioni relative alla tua account sono state aggiornate."
@ -3467,7 +3559,7 @@ msgstr ""
"Il tuo dominio è stato verificato. Ora puoi iniziare ad emettere certificati "
"per questo dominio."
#: www/wot.php:219
#: www/wot.php:221
msgid "Your email has been sent to "
msgstr "Il tuo messaggio di posta elettronica è stato inviato a "

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAcert\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-01 02:08+1100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-03 09:37+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-19 00:01+0100\n"
"Last-Translator: Nico Baggus <cacert@noci.xs4all.nl>\n"
"Language-Team: <contact@CAcert.org>\n"
@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: www/account/43.php:39
#: www/account/43.php:41
#, php-format
msgid "%s rows displayed."
msgstr "%s regels getoond"
#: www/account/43.php:67
#: www/account/43.php:69
#, php-format
msgid "%s's Account Details"
msgstr "Gebruikers %s, gegevens "
@ -157,6 +157,10 @@ msgstr "Waarschuw mij als"
msgid "All fields are mandatory."
msgstr "Alle velden moeten ingevuld worden."
#: www/account/43.php:151
msgid "Alternate Verified Email Addresses"
msgstr ""
#: www/help/7.php:9
msgid ""
"Alternatively as things progress we can add more layers of security with say "
@ -265,14 +269,19 @@ msgstr ""
msgid "Assurance Confirmation"
msgstr "Waarmerk bevestiging "
#: www/account/43.php:138 www/wot/3.php:44
#: www/account/43.php:140 www/wot/3.php:44
msgid "Assurance Points"
msgstr "Waarmerk punten"
#: www/account/43.php:180 www/wot/10.php:52
#: www/account/43.php:219 www/wot/10.php:52
msgid "Assurance Points You Issued"
msgstr "Aantal waarmerk punten dat u heeft uitgegeven"
#: www/stats.php:51
#, fuzzy
msgid "Assurances Made"
msgstr "Waarmerk punten"
#: includes/account_stuff.php:176 www/wot/5.php:19
msgid "Assure Someone"
msgstr "Waarmerk iemand"
@ -285,6 +294,11 @@ msgstr "Gewaarmerkte Client Certifikaten"
msgid "Assured server certificates"
msgstr "Gewaarmerkte Server Certifikaten"
#: www/stats.php:47
#, fuzzy
msgid "Assurers"
msgstr "Stuur mail naar iemand die kan waarmerken."
#: www/index/0.php:111
msgid "Become a member of the CAcert Association"
msgstr "Wordt lid van de CAcert Associatie"
@ -333,7 +347,7 @@ msgstr "Hieronder vindt u uw Server Certifikaat"
msgid "Benefits"
msgstr "Voordelen"
#: www/wot.php:171 www/wot.php:181
#: www/wot.php:173 www/wot.php:183
msgid "Best Regards"
msgstr "Met vriendelijke groeten"
@ -404,7 +418,7 @@ msgstr ""
msgid "CAcert News"
msgstr "CAcert Nieuws"
#: www/wot.php:172 www/wot.php:182
#: www/wot.php:174 www/wot.php:184
msgid "CAcert Support Team"
msgstr "Het CAcert Ondersteunings Team"
@ -513,6 +527,11 @@ msgstr "Het certifikaat voor '%s' werd ingetrokken."
msgid "Certificate installation failed!"
msgstr "Installatie van het certifikaat is mislukt!"
#: www/stats.php:31
#, fuzzy
msgid "Certificates Issued"
msgstr "Client certifikaten (ongewaarmerkt)"
#: www/index/0.php:65
msgid "Certificates expires in 12 months."
msgstr "Certifikaat vervalt na 12 maanden."
@ -546,7 +565,7 @@ msgstr ""
msgid "Change Pass Phrase"
msgstr "Verander uw Wachtwoord"
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:94 www/account/43.php:95
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:96 www/account/43.php:97
#: www/account/44.php:19
msgid "Change Password"
msgstr "Wachtwoord Veranderen"
@ -703,13 +722,13 @@ msgstr ""
"rechten draait aan beide kanten van de serieele kabel en het oppakken/"
"verzenden van aanvragen/gegevens."
#: www/account/43.php:148 www/account/43.php:183 www/wot/10.php:22
#: www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:69
#: www/stats.php:69 www/stats.php:105 www/account/43.php:187
#: www/account/43.php:222 www/wot/10.php:22 www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:73
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:90 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:43
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:92 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:47
msgid "Date of Birth"
msgstr "Geboortedatum"
@ -781,7 +800,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: www/account/26.php:24 www/account/28.php:25 www/account/29.php:31
#: www/account/7.php:23
#: www/account/43.php:175 www/account/7.php:23
msgid "Domain"
msgstr "Domein"
@ -832,7 +851,7 @@ msgid "Edit Organisation"
msgstr "Pas Organisatiegegevens Aan"
#: www/account/16.php:26 www/account/16.php:31 www/account/33.php:26
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:30 www/account/43.php:70
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:32 www/account/43.php:72
#: www/account/44.php:22 www/wot/5.php:22
msgid "Email"
msgstr "Voeg E-mail Adres Toe"
@ -972,7 +991,7 @@ msgstr "Zoek iemand die kan waarmerken"
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
msgstr "Beeindig en verlaat de IIS Certifikaat Wizard."
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:74 www/index/1.php:22
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:76 www/index/1.php:22
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"
@ -1069,6 +1088,14 @@ msgstr "Naar Hoofdpagina"
msgid "Good question"
msgstr "Goede vraag"
#: www/stats.php:102
msgid "Growth by year"
msgstr ""
#: www/stats.php:66
msgid "Growth in the last 12 months"
msgstr ""
#: www/help/0.php:1
msgid "Help!"
msgstr "Help!"
@ -1137,11 +1164,11 @@ msgstr "Hoe u uw gegevens kan aanpassen of verwijderen"
msgid "Howto Information"
msgstr "'Howto' informatie"
#: www/wot/6.php:85
#: www/wot/6.php:89
msgid "I am sure of myself"
msgstr "Ik ben zeker"
#: www/wot/6.php:74
#: www/wot/6.php:78
msgid ""
"I believe that the assertion of identity I am making is correct, complete "
"and verifiable. I have seen original documentation attesting to this "
@ -1177,7 +1204,7 @@ msgstr ""
msgid "I don't want to be listed"
msgstr "Ik wil niet op de lijst vermeld worden"
#: www/wot/6.php:78
#: www/wot/6.php:82
msgid ""
"I have read and understood the Rules For Assurers and am making this "
"assurance subject to and in compliance with these rules."
@ -1208,7 +1235,7 @@ msgstr ""
msgid "I want to be listed"
msgstr "Ik wil op de lijst vermeld worden"
#: www/account/43.php:58
#: www/account/43.php:60
msgid ""
"I'm sorry, the user you were looking for seems to have disappeared! Bad "
"things are a foot!"
@ -1503,7 +1530,7 @@ msgstr "Grootte van de Sleutel:"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:82 www/index/1.php:32
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:84 www/index/1.php:32
msgid "Last Name"
msgstr "Familienaam"
@ -1530,8 +1557,8 @@ msgstr "In Lijst Vermeld"
msgid "Locality Name (eg, city) [Sydney]:"
msgstr "Plaats naam (hier stad) [Amsterdam]:"
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:151
#: www/account/43.php:186 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:65
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:190
#: www/account/43.php:225 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:69
msgid "Location"
msgstr "Plaats"
@ -1567,10 +1594,10 @@ msgstr ""
"Wachtwoord Verloren - Voeg vijf vragen en antwoorden toe die gebruikt zullen "
"worden om een verloren wachtwoord opnieuw in te stellen."
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:98 www/account/43.php:102
#: www/account/43.php:106 www/account/43.php:110 www/account/43.php:114
#: www/account/43.php:118 www/account/43.php:122 www/account/43.php:126
#: www/account/43.php:130 www/account/43.php:134
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:100 www/account/43.php:104
#: www/account/43.php:108 www/account/43.php:112 www/account/43.php:116
#: www/account/43.php:120 www/account/43.php:124 www/account/43.php:128
#: www/account/43.php:132 www/account/43.php:136
msgid "Lost Password"
msgstr "Wachtwoord Vergeten"
@ -1602,8 +1629,8 @@ msgstr "Maximum Punten"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
#: www/account/43.php:152 www/account/43.php:187 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:48
#: www/account/43.php:191 www/account/43.php:226 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:52
msgid "Method"
msgstr "Methode"
@ -1615,7 +1642,7 @@ msgstr "Microsoft Root Certificate Program"
msgid "Microsoft Support Online"
msgstr "Microsoft Support Online"
#: www/account/43.php:78
#: www/account/43.php:80
msgid "Middle Name"
msgstr "Tussenvoegsels"
@ -1673,8 +1700,8 @@ msgstr "Mijn Waarschuwingen"
#: includes/account.php:1691 includes/account.php:1717
#: includes/account.php:1736 includes/account.php:1764
#: includes/general.php:285 includes/general.php:362 www/account.php:40
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:186 www/wot.php:205
#: www/wot.php:218 www/wot.php:229 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:188 www/wot.php:207
#: www/wot.php:220 www/wot.php:231 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/account/19.php:42 www/account/19.php:50 www/account/23.php:23
#: www/account/6.php:21 www/account/6.php:40 www/account/6.php:48
msgid "My CAcert.org Account!"
@ -1705,7 +1732,7 @@ msgstr "Mijn voorkeurs taal"
msgid "N/A"
msgstr "Niet Beschikbaar"
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:39
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:43
msgid "Name"
msgstr "Naam"
@ -1720,6 +1747,16 @@ msgstr "Nieuw"
msgid "New Admin for %s"
msgstr "Nieuwe Beheerder voor %s"
#: www/stats.php:71 www/stats.php:107
#, fuzzy
msgid "New Assurers"
msgstr "Stuur mail naar iemand die kan waarmerken."
#: www/stats.php:72 www/stats.php:108
#, fuzzy
msgid "New Certificates"
msgstr "Client Certifikaten"
#: www/account/16.php:18 www/account/3.php:27
msgid "New Client Certificate"
msgstr "Nieuw Client Certifikaat"
@ -1745,6 +1782,10 @@ msgstr "De nieuwe wachtwoorden die u heeft ingegeven zijn niet gelijk of leeg."
msgid "New Password"
msgstr "Wachtwoord Veranderen"
#: www/stats.php:70 www/stats.php:106
msgid "New Users"
msgstr ""
#: www/account/16.php:40 www/account/24.php:45 www/account/3.php:61
#: www/account/42.php:26 www/account/44.php:30 www/index/1.php:107
#: www/index/5.php:53 www/index/6.php:54 www/wot/5.php:26
@ -1783,7 +1824,7 @@ msgstr "Dit certifikaat is niet aan uw account verbonden."
msgid "No such user found."
msgstr "Geen gebruiker gevonden"
#: www/account/43.php:47
#: www/account/43.php:49
#, php-format
msgid "No users found matching %s"
msgstr "Geen gebruikers gevonden met %s"
@ -1905,7 +1946,11 @@ msgid ""
"browser) as trustworthy."
msgstr ""
#: www/account/43.php:35
#: www/wot/6.php:74
msgid "Only fill this in if you assured the person on a different day"
msgstr ""
#: www/account/43.php:37
msgid "Only the first 100 rows are displayed."
msgstr "Alleen de eerste 100 regels worden getoond."
@ -2080,11 +2125,16 @@ msgstr ""
"Er wordt ook automatisch een emailformulier toegevoegd zodat uw privacy "
"gewaarborgd blijft."
#: www/account/43.php:150 www/account/43.php:185 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:81
#: www/account/43.php:189 www/account/43.php:224 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:85
msgid "Points"
msgstr "Punten"
#: www/stats.php:59
#, fuzzy
msgid "Points Issued"
msgstr "Aantal waarmerk punten dat u heeft uitgegeven"
#: www/account/40.php:53 www/index/11.php:53
msgid "Postal Address:"
msgstr "Post Adres:"
@ -2242,6 +2292,11 @@ msgstr "Zoek"
msgid "Search this region"
msgstr "Zoek in deze regio"
#: www/account/43.php:157
#, fuzzy
msgid "Secondary Emails"
msgstr "Contact via E-mail"
#: www/help/2.php:36
msgid ""
"Security is a serious matter. For a digital certificate with full rights to "
@ -2282,7 +2337,7 @@ msgstr ""
"Kies 'Server Certifikaat' aan de onderkant in het tab-blad van de 'Secure "
"communications' sectie."
#: www/account/43.php:24
#: www/account/43.php:26
msgid "Select Specific Account Details"
msgstr "Kies eigen account gegevens"
@ -2324,7 +2379,7 @@ msgid "Server certificates (un-assured)"
msgstr "Server Certifikaten (ongewaarmerkt)"
# will receive an email
#: www/wot.php:187
#: www/wot.php:189
msgid ""
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
"confirmation. There is no action on your behalf required to complete this."
@ -2385,6 +2440,11 @@ msgstr "'State or Province' naam (volledige naam) [NH]:"
msgid "State/Province"
msgstr "Staat/Provincie"
#: www/stats.php:5 www/stats.php:9
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "Status"
#: www/account/12.php:22 www/account/18.php:22 www/account/2.php:22
#: www/account/22.php:22 www/account/5.php:22 www/account/9.php:22
msgid "Status"
@ -2404,7 +2464,7 @@ msgstr "SubjectAltName"
msgid "Submit"
msgstr "Versturen"
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:86 www/index/1.php:36
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:88 www/index/1.php:36
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"
@ -2734,7 +2794,7 @@ msgstr ""
"foto. (U kunt de meeste punten krijgen op het moment dat u twee "
"identiteitsbewijzen met foto kunt tonen!)."
#: www/wot.php:225
#: www/wot.php:227
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
msgstr "Er is een fout opgetreden, de bewerking is afgebroken."
@ -2769,11 +2829,19 @@ msgstr ""
msgid "This email address is currently valid in the system."
msgstr "Dit mailadres is nu geldig in het systeem."
#: www/wot/6.php:32
#: www/wot/6.php:36
#, php-format
msgid "This person already has %s assurance points."
msgstr ""
#: www/wot/6.php:32
#, php-format
msgid ""
"This person already has %s assurance points. Any points you give this person "
"may be rounded down, or they may not even get any points. If you have less "
"then 150 points you will still receive 2 points for assuring them."
msgstr ""
#: www/account/39.php:18 www/index/10.php:18
msgid ""
"This policy discloses what information we gather about you when you visit "
@ -2856,7 +2924,7 @@ msgstr ""
"Een vertrouwensmechanisme aanbieden dat aansluit bij de veiligheidsaspecten "
"van versleuteling."
#: www/account/43.php:172 www/account/43.php:207 www/wot/10.php:44
#: www/account/43.php:211 www/account/43.php:246 www/wot/10.php:44
#: www/wot/10.php:77
msgid "Total Points"
msgstr "Totaal aantal Punten"
@ -2925,12 +2993,21 @@ msgstr "Verander Wachtwoord"
msgid "Updated"
msgstr "Bijgewerkt"
#: www/stats.php:55
msgid "Users with Points"
msgstr ""
#: www/account/12.php:48 www/account/12.php:57 www/account/18.php:48
#: www/account/18.php:57 www/account/22.php:48 www/account/22.php:57
#: www/account/5.php:52 www/account/5.php:61
msgid "Valid"
msgstr "Geldig"
#: www/stats.php:43
#, fuzzy
msgid "Valid Certificates"
msgstr "Client Certifikaten"
#: www/index/0.php:56 www/index/0.php:66 www/index/0.php:76 www/index/0.php:86
#: www/index/0.php:96 www/index/0.php:106 www/index/0.php:116
msgid "Verification needed"
@ -2940,6 +3017,21 @@ msgstr "Controle is vereist"
msgid "Verified"
msgstr "Gecontroleerd"
#: www/stats.php:20 www/account/43.php:169
#, fuzzy
msgid "Verified Domains"
msgstr "Gecontroleerd"
#: www/stats.php:16
#, fuzzy
msgid "Verified Emails"
msgstr "Gecontroleerd"
#: www/stats.php:12
#, fuzzy
msgid "Verified Users"
msgstr "Gecontroleerd"
#: includes/account_stuff.php:144 includes/account_stuff.php:148
#: includes/account_stuff.php:152 includes/account_stuff.php:156
#: includes/account_stuff.php:161 includes/account_stuff.php:165
@ -3041,7 +3133,7 @@ msgstr "Netwerk vertrouwen voor Certifikaat Uitgevers"
#: www/account.php:27 www/account.php:35 www/gpg.php:160 www/gpg.php:179
#: www/help.php:20 www/index.php:106 www/index.php:333 www/index.php:344
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20 www/stats.php:3
msgid "Welcome to CAcert.org"
msgstr "Welkom bij CAcert.org"
@ -3080,7 +3172,7 @@ msgstr ""
"adres, geboortedatum en enkele vragen en antwoorden ingeven die u nodig "
"heeft indien u uw wachtwoord verliest of vergeet."
#: www/account/43.php:149 www/account/43.php:184 www/wot/10.php:23
#: www/account/43.php:188 www/account/43.php:223 www/wot/10.php:23
#: www/wot/10.php:56
msgid "Who"
msgstr "Wie"
@ -3132,7 +3224,7 @@ msgstr ""
msgid "WoT Form"
msgstr "WoT Formulier"
#: www/wot/6.php:44
#: www/wot/6.php:48
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "JJJJ-MM-DD"
@ -3171,14 +3263,14 @@ msgstr "Men kan uitsluitend iemand anders certificeren."
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
msgstr "U stelt vertrouwen in mensen die u niet kent!"
#: www/wot.php:179
#: www/wot.php:181
#, php-format
msgid "You are receiving this email because you have assured %s %s (%s)."
msgstr ""
"U ontvangt deze email omdat u een lid van de CAcert gemeenschap "
"gecertificeerd heeft."
#: www/wot.php:158
#: www/wot.php:160
#, php-format
msgid ""
"You are receiving this email because you have been assured by %s %s (%s)."
@ -3315,7 +3407,7 @@ msgstr ""
"op uw server geplaatst, de openbare sleutel stuurt u naa CAcert in de vorm "
"van een CSR."
#: www/wot.php:180
#: www/wot.php:182
#, php-format
msgid "You issued them %s points and they now have %s points in total."
msgstr "U heeft ze %s punten gegeven, ze hebben nu totaal %s punten."
@ -3370,13 +3462,13 @@ msgstr ""
"geringste twijfel bestaat bij de persoon die de documenten controleert "
"kunnen er minder punten toegewezen worden."
#: www/wot.php:168
#: www/wot.php:170
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
msgstr ""
"U heeft nu meer dan 100 waarmerk punten verzameld. Vanaf nu kan u ook andere "
"CAcert leden waarmerken."
#: www/wot.php:163
#: www/wot.php:165
msgid ""
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
@ -3415,7 +3507,7 @@ msgstr ""
msgid "You tried to use an invalid language."
msgstr "Je probeert een ongeldige taal te gebruiken."
#: www/wot.php:159
#: www/wot.php:161
#, php-format
msgid "You were issued %s points and you now have %s points in total."
msgstr "Je hebt %s punten gekregen en je hebt nu in totaal %s punten."
@ -3469,7 +3561,7 @@ msgstr ""
"U bereid nu een aanvraag voor, maar u kan alleen een aanvrag via de web-"
"formulieren doen. CSR via e-mail kan niet worden verwerkt."
#: www/wot.php:184
#: www/wot.php:186
msgid "You've Assured Another Member."
msgstr "U hebt zojuist een nieuw lid gewaarmerkt"
@ -3481,11 +3573,11 @@ msgstr ""
"U hebt voor de vierde keer hetzelfde domein met een ongeldige hash proberen "
"te verifieren. Deze aanvraag is nu geannuleerd."
#: www/wot.php:174
#: www/wot.php:176
msgid "You've been Assured."
msgstr "U bent gewaarmerkt."
#: www/account/43.php:145 www/wot/10.php:19
#: www/account/43.php:184 www/wot/10.php:19
msgid "Your Assurance Points"
msgstr "Waarmerkings Punten"
@ -3515,7 +3607,7 @@ msgstr ""
"Uw account en/of e-mail adres is gecontroleerd. U kunt nu certifikaten "
"uitschrijven voor dit adres."
#: www/wot.php:206
#: www/wot.php:208
msgid "Your account information has been updated."
msgstr "Uw accountgegevens zijn aangepast."
@ -3570,7 +3662,7 @@ msgstr ""
"Uw domein is geverifieerd. U kunt nu certifikaten uitschrijven voor dit "
"domein."
#: www/wot.php:219
#: www/wot.php:221
msgid "Your email has been sent to "
msgstr "Uw emailbericht is verstuurd naar"

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAcert.org Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-01 02:08+1100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-03 09:37+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-26 02:27+1000\n"
"Last-Translator: Duane <duane@cacert.org>\n"
"Language-Team: Evaldo Gardenali <evaldo@gardenali.biz>\n"
@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: www/account/43.php:39
#: www/account/43.php:41
#, php-format
msgid "%s rows displayed."
msgstr ""
#: www/account/43.php:67
#: www/account/43.php:69
#, fuzzy, php-format
msgid "%s's Account Details"
msgstr "Detalhes de Contato"
@ -157,6 +157,10 @@ msgstr ""
msgid "All fields are mandatory."
msgstr "Todos os campos são obrigatórios."
#: www/account/43.php:151
msgid "Alternate Verified Email Addresses"
msgstr ""
#: www/help/7.php:9
msgid ""
"Alternatively as things progress we can add more layers of security with say "
@ -244,16 +248,21 @@ msgstr ""
msgid "Assurance Confirmation"
msgstr "Confirmação de Notarização"
#: www/account/43.php:138 www/wot/3.php:44
#: www/account/43.php:140 www/wot/3.php:44
#, fuzzy
msgid "Assurance Points"
msgstr "Pontos de Notarização"
#: www/account/43.php:180 www/wot/10.php:52
#: www/account/43.php:219 www/wot/10.php:52
#, fuzzy
msgid "Assurance Points You Issued"
msgstr "Pontos de Notarização"
#: www/stats.php:51
#, fuzzy
msgid "Assurances Made"
msgstr "Pontos de Notarização"
#: includes/account_stuff.php:176 www/wot/5.php:19
#, fuzzy
msgid "Assure Someone"
@ -269,6 +278,11 @@ msgstr "Certificados de Cliente"
msgid "Assured server certificates"
msgstr "Certificado de Servidor"
#: www/stats.php:47
#, fuzzy
msgid "Assurers"
msgstr "Endereço de Email"
#: www/index/0.php:111
msgid "Become a member of the CAcert Association"
msgstr ""
@ -313,7 +327,7 @@ msgstr "Abaixo est
msgid "Benefits"
msgstr ""
#: www/wot.php:171 www/wot.php:181
#: www/wot.php:173 www/wot.php:183
msgid "Best Regards"
msgstr "Atenciosamente"
@ -369,7 +383,7 @@ msgstr ""
msgid "CAcert News"
msgstr "Rede de confiança CAcert"
#: www/wot.php:172 www/wot.php:182
#: www/wot.php:174 www/wot.php:184
#, fuzzy
msgid "CAcert Support Team"
msgstr "Time de Suporte CAcert.org!"
@ -479,6 +493,11 @@ msgstr "Certificado para '%s' foi revogado."
msgid "Certificate installation failed!"
msgstr "Falha na instalação do Certificado!"
#: www/stats.php:31
#, fuzzy
msgid "Certificates Issued"
msgstr "Certificados de Cliente"
#: www/index/0.php:65
msgid "Certificates expires in 12 months."
msgstr ""
@ -505,7 +524,7 @@ msgstr ""
msgid "Change Pass Phrase"
msgstr "Alterar Frase-Senha"
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:94 www/account/43.php:95
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:96 www/account/43.php:97
#: www/account/44.php:19
msgid "Change Password"
msgstr "Alterar Senha"
@ -658,13 +677,13 @@ msgid ""
"sending requests/info."
msgstr ""
#: www/account/43.php:148 www/account/43.php:183 www/wot/10.php:22
#: www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:69
#: www/stats.php:69 www/stats.php:105 www/account/43.php:187
#: www/account/43.php:222 www/wot/10.php:22 www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:73
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:90 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:43
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:92 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:47
msgid "Date of Birth"
msgstr "Data de Nascimento"
@ -734,7 +753,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: www/account/26.php:24 www/account/28.php:25 www/account/29.php:31
#: www/account/7.php:23
#: www/account/43.php:175 www/account/7.php:23
msgid "Domain"
msgstr "Domínio"
@ -784,7 +803,7 @@ msgid "Edit Organisation"
msgstr "Editar Organização"
#: www/account/16.php:26 www/account/16.php:31 www/account/33.php:26
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:30 www/account/43.php:70
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:32 www/account/43.php:72
#: www/account/44.php:22 www/wot/5.php:22
#, fuzzy
msgid "Email"
@ -918,7 +937,7 @@ msgstr "Tornando-se um Not
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
msgstr ""
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:74 www/index/1.php:22
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:76 www/index/1.php:22
#, fuzzy
msgid "First Name"
msgstr "Primeiro Nome"
@ -1008,6 +1027,14 @@ msgstr "Ir
msgid "Good question"
msgstr ""
#: www/stats.php:102
msgid "Growth by year"
msgstr ""
#: www/stats.php:66
msgid "Growth in the last 12 months"
msgstr ""
#: www/help/0.php:1
msgid "Help!"
msgstr ""
@ -1077,11 +1104,11 @@ msgstr ""
msgid "Howto Information"
msgstr "Informações de Contato"
#: www/wot/6.php:85
#: www/wot/6.php:89
msgid "I am sure of myself"
msgstr "Tenho certeza"
#: www/wot/6.php:74
#: www/wot/6.php:78
#, fuzzy
msgid ""
"I believe that the assertion of identity I am making is correct, complete "
@ -1117,7 +1144,7 @@ msgstr ""
msgid "I don't want to be listed"
msgstr "Não quero ser listado"
#: www/wot/6.php:78
#: www/wot/6.php:82
#, fuzzy
msgid ""
"I have read and understood the Rules For Assurers and am making this "
@ -1141,7 +1168,7 @@ msgstr ""
msgid "I want to be listed"
msgstr "Eu quero ser listado"
#: www/account/43.php:58
#: www/account/43.php:60
msgid ""
"I'm sorry, the user you were looking for seems to have disappeared! Bad "
"things are a foot!"
@ -1377,7 +1404,7 @@ msgstr "Tamanho da Chave:"
msgid "Language"
msgstr "Padrão"
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:82 www/index/1.php:32
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:84 www/index/1.php:32
msgid "Last Name"
msgstr "Sobrenome"
@ -1406,8 +1433,8 @@ msgstr "Listado"
msgid "Locality Name (eg, city) [Sydney]:"
msgstr ""
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:151
#: www/account/43.php:186 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:65
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:190
#: www/account/43.php:225 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:69
msgid "Location"
msgstr "Localização"
@ -1445,10 +1472,10 @@ msgid ""
"to be used for security verifcation."
msgstr ""
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:98 www/account/43.php:102
#: www/account/43.php:106 www/account/43.php:110 www/account/43.php:114
#: www/account/43.php:118 www/account/43.php:122 www/account/43.php:126
#: www/account/43.php:130 www/account/43.php:134
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:100 www/account/43.php:104
#: www/account/43.php:108 www/account/43.php:112 www/account/43.php:116
#: www/account/43.php:120 www/account/43.php:124 www/account/43.php:128
#: www/account/43.php:132 www/account/43.php:136
msgid "Lost Password"
msgstr "Senha Perdida"
@ -1481,8 +1508,8 @@ msgstr "M
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
#: www/account/43.php:152 www/account/43.php:187 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:48
#: www/account/43.php:191 www/account/43.php:226 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:52
msgid "Method"
msgstr ""
@ -1496,7 +1523,7 @@ msgstr "Certificado Raiz"
msgid "Microsoft Support Online"
msgstr "Time de Suporte CAcert.org!"
#: www/account/43.php:78
#: www/account/43.php:80
#, fuzzy
msgid "Middle Name"
msgstr "Nome(s) do meio"
@ -1555,8 +1582,8 @@ msgstr ""
#: includes/account.php:1691 includes/account.php:1717
#: includes/account.php:1736 includes/account.php:1764
#: includes/general.php:285 includes/general.php:362 www/account.php:40
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:186 www/wot.php:205
#: www/wot.php:218 www/wot.php:229 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:188 www/wot.php:207
#: www/wot.php:220 www/wot.php:231 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/account/19.php:42 www/account/19.php:50 www/account/23.php:23
#: www/account/6.php:21 www/account/6.php:40 www/account/6.php:48
msgid "My CAcert.org Account!"
@ -1587,7 +1614,7 @@ msgstr ""
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:39
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:43
msgid "Name"
msgstr "Nome"
@ -1602,6 +1629,16 @@ msgstr "Novo"
msgid "New Admin for %s"
msgstr "Novo Administrador para %s"
#: www/stats.php:71 www/stats.php:107
#, fuzzy
msgid "New Assurers"
msgstr "Endereço de Email"
#: www/stats.php:72 www/stats.php:108
#, fuzzy
msgid "New Certificates"
msgstr "Certificados de Cliente"
#: www/account/16.php:18 www/account/3.php:27
msgid "New Client Certificate"
msgstr "Novo Certificado de Cliente"
@ -1628,6 +1665,10 @@ msgstr "Novas frase-senhas n
msgid "New Password"
msgstr "Alterar Senha"
#: www/stats.php:70 www/stats.php:106
msgid "New Users"
msgstr ""
#: www/account/16.php:40 www/account/24.php:45 www/account/3.php:61
#: www/account/42.php:26 www/account/44.php:30 www/index/1.php:107
#: www/index/5.php:53 www/index/6.php:54 www/wot/5.php:26
@ -1662,7 +1703,7 @@ msgstr "Certificado n
msgid "No such user found."
msgstr ""
#: www/account/43.php:47
#: www/account/43.php:49
#, php-format
msgid "No users found matching %s"
msgstr ""
@ -1777,7 +1818,11 @@ msgid ""
"browser) as trustworthy."
msgstr ""
#: www/account/43.php:35
#: www/wot/6.php:74
msgid "Only fill this in if you assured the person on a different day"
msgstr ""
#: www/account/43.php:37
msgid "Only the first 100 rows are displayed."
msgstr ""
@ -1955,11 +2000,16 @@ msgstr ""
"um link para um formulário de email será automaticamente inserido para "
"garantir sua privacidade."
#: www/account/43.php:150 www/account/43.php:185 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:81
#: www/account/43.php:189 www/account/43.php:224 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:85
msgid "Points"
msgstr "Pontos"
#: www/stats.php:59
#, fuzzy
msgid "Points Issued"
msgstr "Pontos de Notarização"
#: www/account/40.php:53 www/index/11.php:53
#, fuzzy
msgid "Postal Address:"
@ -2105,6 +2155,11 @@ msgstr ""
msgid "Search this region"
msgstr ""
#: www/account/43.php:157
#, fuzzy
msgid "Secondary Emails"
msgstr "Email de Contato"
#: www/help/2.php:36
msgid ""
"Security is a serious matter. For a digital certificate with full rights to "
@ -2143,7 +2198,7 @@ msgid ""
"communications' section."
msgstr ""
#: www/account/43.php:24
#: www/account/43.php:26
msgid "Select Specific Account Details"
msgstr ""
@ -2182,7 +2237,7 @@ msgstr "Certificado de Servidor"
msgid "Server certificates (un-assured)"
msgstr "Certificado de Servidor"
#: www/wot.php:187
#: www/wot.php:189
#, fuzzy
msgid ""
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
@ -2232,6 +2287,11 @@ msgstr ""
msgid "State/Province"
msgstr "Estado/Província"
#: www/stats.php:5 www/stats.php:9
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "Status"
#: www/account/12.php:22 www/account/18.php:22 www/account/2.php:22
#: www/account/22.php:22 www/account/5.php:22 www/account/9.php:22
msgid "Status"
@ -2252,7 +2312,7 @@ msgstr "NomeAlternativo"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:86 www/index/1.php:36
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:88 www/index/1.php:36
msgid "Suffix"
msgstr "Sufixo"
@ -2537,7 +2597,7 @@ msgstr ""
"seu governo com foto quando possível, ou você não terá o máximo de pontos "
"transferidos!)"
#: www/wot.php:225
#: www/wot.php:227
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
msgstr "Houve um erro, sendo impossível continuar"
@ -2564,11 +2624,19 @@ msgstr ""
msgid "This email address is currently valid in the system."
msgstr "Este endereço de email é atualmente válido no sistema."
#: www/wot/6.php:32
#: www/wot/6.php:36
#, php-format
msgid "This person already has %s assurance points."
msgstr ""
#: www/wot/6.php:32
#, php-format
msgid ""
"This person already has %s assurance points. Any points you give this person "
"may be rounded down, or they may not even get any points. If you have less "
"then 150 points you will still receive 2 points for assuring them."
msgstr ""
#: www/account/39.php:18 www/index/10.php:18
msgid ""
"This policy discloses what information we gather about you when you visit "
@ -2638,7 +2706,7 @@ msgid ""
"To provide a trust mechanism to go with the security aspects of encryption."
msgstr ""
#: www/account/43.php:172 www/account/43.php:207 www/wot/10.php:44
#: www/account/43.php:211 www/account/43.php:246 www/wot/10.php:44
#: www/wot/10.php:77
#, fuzzy
msgid "Total Points"
@ -2706,12 +2774,21 @@ msgstr "Atualizar Frase-Senha"
msgid "Updated"
msgstr "Atualizado"
#: www/stats.php:55
msgid "Users with Points"
msgstr ""
#: www/account/12.php:48 www/account/12.php:57 www/account/18.php:48
#: www/account/18.php:57 www/account/22.php:48 www/account/22.php:57
#: www/account/5.php:52 www/account/5.php:61
msgid "Valid"
msgstr "Válido"
#: www/stats.php:43
#, fuzzy
msgid "Valid Certificates"
msgstr "Certificados de Cliente"
#: www/index/0.php:56 www/index/0.php:66 www/index/0.php:76 www/index/0.php:86
#: www/index/0.php:96 www/index/0.php:106 www/index/0.php:116
msgid "Verification needed"
@ -2721,6 +2798,21 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr "Verificado"
#: www/stats.php:20 www/account/43.php:169
#, fuzzy
msgid "Verified Domains"
msgstr "Verificado"
#: www/stats.php:16
#, fuzzy
msgid "Verified Emails"
msgstr "Verificado"
#: www/stats.php:12
#, fuzzy
msgid "Verified Users"
msgstr "Verificado"
#: includes/account_stuff.php:144 includes/account_stuff.php:148
#: includes/account_stuff.php:152 includes/account_stuff.php:156
#: includes/account_stuff.php:161 includes/account_stuff.php:165
@ -2794,7 +2886,7 @@ msgstr ""
#: www/account.php:27 www/account.php:35 www/gpg.php:160 www/gpg.php:179
#: www/help.php:20 www/index.php:106 www/index.php:333 www/index.php:344
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20 www/stats.php:3
msgid "Welcome to CAcert.org"
msgstr "Bem-vindo a CAcert.org"
@ -2828,7 +2920,7 @@ msgid ""
"address date of birth and some lost pass phrase question and answers."
msgstr ""
#: www/account/43.php:149 www/account/43.php:184 www/wot/10.php:23
#: www/account/43.php:188 www/account/43.php:223 www/wot/10.php:23
#: www/wot/10.php:56
msgid "Who"
msgstr ""
@ -2866,7 +2958,7 @@ msgstr ""
msgid "WoT Form"
msgstr "Formulário WoT"
#: www/wot/6.php:44
#: www/wot/6.php:48
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "AAAA-MM-DD"
@ -2903,14 +2995,14 @@ msgstr "Voc
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
msgstr ""
#: www/wot.php:179
#: www/wot.php:181
#, fuzzy, php-format
msgid "You are receiving this email because you have assured %s %s (%s)."
msgstr ""
"Você está recebendo este email por que você notarizou outro membro da "
"comunidade CAcert."
#: www/wot.php:158
#: www/wot.php:160
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You are receiving this email because you have been assured by %s %s (%s)."
@ -3036,7 +3128,7 @@ msgid ""
"a CSR."
msgstr ""
#: www/wot.php:180
#: www/wot.php:182
#, php-format
msgid "You issued them %s points and they now have %s points in total."
msgstr ""
@ -3085,12 +3177,12 @@ msgstr ""
"apresentados, e menos pontos devem ser atribuídos se houver quaisquer "
"dúvidas quanto ao candidato pelo notário;"
#: www/wot.php:168
#: www/wot.php:170
#, fuzzy
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
msgstr "Você agora tem mais de 100 pontos e pode comecar a FIXME outros."
#: www/wot.php:163
#: www/wot.php:165
msgid ""
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
@ -3127,7 +3219,7 @@ msgstr ""
msgid "You tried to use an invalid language."
msgstr ""
#: www/wot.php:159
#: www/wot.php:161
#, php-format
msgid "You were issued %s points and you now have %s points in total."
msgstr ""
@ -3166,7 +3258,7 @@ msgid ""
"online request forms. We do not accept CSRs via email."
msgstr ""
#: www/wot.php:184
#: www/wot.php:186
#, fuzzy
msgid "You've Assured Another Member."
msgstr "Tornando-se um Notário"
@ -3179,12 +3271,12 @@ msgstr ""
"Você tentou verificar o mesmo domínio pela quarta vez com um Hash inválido. "
"Subsequentemente, este pedido foi excluído do sistema."
#: www/wot.php:174
#: www/wot.php:176
#, fuzzy
msgid "You've been Assured."
msgstr "Tornando-se um Notário"
#: www/account/43.php:145 www/wot/10.php:19
#: www/account/43.php:184 www/wot/10.php:19
#, fuzzy
msgid "Your Assurance Points"
msgstr "Pontos de Notarização"
@ -3217,7 +3309,7 @@ msgstr ""
"Sua conta e/ou endereço de email foram verificados. Você já pode emitir "
"certificados para este endereço."
#: www/wot.php:206
#: www/wot.php:208
msgid "Your account information has been updated."
msgstr "Suas informações de conta foram atualizadas."
@ -3267,7 +3359,7 @@ msgstr ""
"Seu domínio foi verificado. Você já pode emitir certificados para este "
"domínio."
#: www/wot.php:219
#: www/wot.php:221
msgid "Your email has been sent to "
msgstr "Sua mensagem foi enviada a "

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-01 02:08+1100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-03 09:37+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-18 17:54-0200\n"
"Last-Translator: William Amaral <william@linuxtime.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian <pt@li.org>\n"
@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: www/account/43.php:39
#: www/account/43.php:41
#, php-format
msgid "%s rows displayed."
msgstr ""
#: www/account/43.php:67
#: www/account/43.php:69
#, fuzzy, php-format
msgid "%s's Account Details"
msgstr "Detalhes de Contato"
@ -165,6 +165,10 @@ msgstr ""
msgid "All fields are mandatory."
msgstr "Todos os campos são obrigatórios."
#: www/account/43.php:151
msgid "Alternate Verified Email Addresses"
msgstr ""
#: www/help/7.php:9
msgid ""
"Alternatively as things progress we can add more layers of security with say "
@ -252,16 +256,21 @@ msgstr ""
msgid "Assurance Confirmation"
msgstr "Seus Dados"
#: www/account/43.php:138 www/wot/3.php:44
#: www/account/43.php:140 www/wot/3.php:44
#, fuzzy
msgid "Assurance Points"
msgstr "Pontos de Notarização"
#: www/account/43.php:180 www/wot/10.php:52
#: www/account/43.php:219 www/wot/10.php:52
#, fuzzy
msgid "Assurance Points You Issued"
msgstr "Pontos de Notarização"
#: www/stats.php:51
#, fuzzy
msgid "Assurances Made"
msgstr "Pontos de Notarização"
#: includes/account_stuff.php:176 www/wot/5.php:19
#, fuzzy
msgid "Assure Someone"
@ -277,6 +286,11 @@ msgstr "Certificados de Cliente"
msgid "Assured server certificates"
msgstr "Certificado de Servidor"
#: www/stats.php:47
#, fuzzy
msgid "Assurers"
msgstr "Endereço de Email"
#: www/index/0.php:111
msgid "Become a member of the CAcert Association"
msgstr ""
@ -321,7 +335,7 @@ msgstr "Abaixo est
msgid "Benefits"
msgstr ""
#: www/wot.php:171 www/wot.php:181
#: www/wot.php:173 www/wot.php:183
msgid "Best Regards"
msgstr "Atenciosamente"
@ -377,7 +391,7 @@ msgstr ""
msgid "CAcert News"
msgstr "Rede de confiança CAcert"
#: www/wot.php:172 www/wot.php:182
#: www/wot.php:174 www/wot.php:184
#, fuzzy
msgid "CAcert Support Team"
msgstr "Time de Suporte CAcert.org!"
@ -489,6 +503,11 @@ msgstr "Certificado para '%s' foi revogado."
msgid "Certificate installation failed!"
msgstr "Falha na instalação do Certificado!"
#: www/stats.php:31
#, fuzzy
msgid "Certificates Issued"
msgstr "Certificados de Cliente"
#: www/index/0.php:65
msgid "Certificates expires in 12 months."
msgstr ""
@ -515,7 +534,7 @@ msgstr ""
msgid "Change Pass Phrase"
msgstr "Alterar Frase-Senha"
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:94 www/account/43.php:95
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:96 www/account/43.php:97
#: www/account/44.php:19
#, fuzzy
msgid "Change Password"
@ -671,13 +690,13 @@ msgid ""
"sending requests/info."
msgstr ""
#: www/account/43.php:148 www/account/43.php:183 www/wot/10.php:22
#: www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:69
#: www/stats.php:69 www/stats.php:105 www/account/43.php:187
#: www/account/43.php:222 www/wot/10.php:22 www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:73
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:90 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:43
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:92 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:47
msgid "Date of Birth"
msgstr "Data de Nascimento"
@ -748,7 +767,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: www/account/26.php:24 www/account/28.php:25 www/account/29.php:31
#: www/account/7.php:23
#: www/account/43.php:175 www/account/7.php:23
#, fuzzy
msgid "Domain"
msgstr "Empresa"
@ -801,7 +820,7 @@ msgid "Edit Organisation"
msgstr "Editar Organização"
#: www/account/16.php:26 www/account/16.php:31 www/account/33.php:26
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:30 www/account/43.php:70
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:32 www/account/43.php:72
#: www/account/44.php:22 www/wot/5.php:22
#, fuzzy
msgid "Email"
@ -939,7 +958,7 @@ msgstr "Tornando-se um Not
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
msgstr ""
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:74 www/index/1.php:22
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:76 www/index/1.php:22
#, fuzzy
msgid "First Name"
msgstr "Seu Nome:"
@ -1030,6 +1049,14 @@ msgstr "Resid
msgid "Good question"
msgstr ""
#: www/stats.php:102
msgid "Growth by year"
msgstr ""
#: www/stats.php:66
msgid "Growth in the last 12 months"
msgstr ""
#: www/help/0.php:1
#, fuzzy
msgid "Help!"
@ -1101,11 +1128,11 @@ msgstr ""
msgid "Howto Information"
msgstr "Seus Dados"
#: www/wot/6.php:85
#: www/wot/6.php:89
msgid "I am sure of myself"
msgstr "Tenho certeza"
#: www/wot/6.php:74
#: www/wot/6.php:78
#, fuzzy
msgid ""
"I believe that the assertion of identity I am making is correct, complete "
@ -1141,7 +1168,7 @@ msgstr ""
msgid "I don't want to be listed"
msgstr "Não quero ser listado"
#: www/wot/6.php:78
#: www/wot/6.php:82
#, fuzzy
msgid ""
"I have read and understood the Rules For Assurers and am making this "
@ -1165,7 +1192,7 @@ msgstr ""
msgid "I want to be listed"
msgstr "Eu quero ser listado"
#: www/account/43.php:58
#: www/account/43.php:60
msgid ""
"I'm sorry, the user you were looking for seems to have disappeared! Bad "
"things are a foot!"
@ -1402,7 +1429,7 @@ msgstr "Tamanho da Chave:"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:82 www/index/1.php:32
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:84 www/index/1.php:32
#, fuzzy
msgid "Last Name"
msgstr "Nome"
@ -1432,8 +1459,8 @@ msgstr "Listado"
msgid "Locality Name (eg, city) [Sydney]:"
msgstr ""
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:151
#: www/account/43.php:186 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:65
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:190
#: www/account/43.php:225 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:69
msgid "Location"
msgstr "Localização"
@ -1472,10 +1499,10 @@ msgid ""
"to be used for security verifcation."
msgstr ""
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:98 www/account/43.php:102
#: www/account/43.php:106 www/account/43.php:110 www/account/43.php:114
#: www/account/43.php:118 www/account/43.php:122 www/account/43.php:126
#: www/account/43.php:130 www/account/43.php:134
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:100 www/account/43.php:104
#: www/account/43.php:108 www/account/43.php:112 www/account/43.php:116
#: www/account/43.php:120 www/account/43.php:124 www/account/43.php:128
#: www/account/43.php:132 www/account/43.php:136
#, fuzzy
msgid "Lost Password"
msgstr "Senha"
@ -1511,8 +1538,8 @@ msgstr "M
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
#: www/account/43.php:152 www/account/43.php:187 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:48
#: www/account/43.php:191 www/account/43.php:226 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:52
msgid "Method"
msgstr ""
@ -1526,7 +1553,7 @@ msgstr "Certificado Raiz"
msgid "Microsoft Support Online"
msgstr "Time de Suporte CAcert.org!"
#: www/account/43.php:78
#: www/account/43.php:80
#, fuzzy
msgid "Middle Name"
msgstr "Nome(s) do meio"
@ -1585,8 +1612,8 @@ msgstr ""
#: includes/account.php:1691 includes/account.php:1717
#: includes/account.php:1736 includes/account.php:1764
#: includes/general.php:285 includes/general.php:362 www/account.php:40
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:186 www/wot.php:205
#: www/wot.php:218 www/wot.php:229 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:188 www/wot.php:207
#: www/wot.php:220 www/wot.php:231 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/account/19.php:42 www/account/19.php:50 www/account/23.php:23
#: www/account/6.php:21 www/account/6.php:40 www/account/6.php:48
msgid "My CAcert.org Account!"
@ -1618,7 +1645,7 @@ msgstr "Escolha o idioma de sua prefer
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:39
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:43
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Nome"
@ -1634,6 +1661,16 @@ msgstr "Novo"
msgid "New Admin for %s"
msgstr "Novo Administrador para %s"
#: www/stats.php:71 www/stats.php:107
#, fuzzy
msgid "New Assurers"
msgstr "Endereço de Email"
#: www/stats.php:72 www/stats.php:108
#, fuzzy
msgid "New Certificates"
msgstr "Certificados de Cliente"
#: www/account/16.php:18 www/account/3.php:27
msgid "New Client Certificate"
msgstr "Novo Certificado de Cliente"
@ -1660,6 +1697,10 @@ msgstr "Novas frase-senhas n
msgid "New Password"
msgstr "Senha"
#: www/stats.php:70 www/stats.php:106
msgid "New Users"
msgstr ""
#: www/account/16.php:40 www/account/24.php:45 www/account/3.php:61
#: www/account/42.php:26 www/account/44.php:30 www/index/1.php:107
#: www/index/5.php:53 www/index/6.php:54 www/wot/5.php:26
@ -1695,7 +1736,7 @@ msgstr "Certificado n
msgid "No such user found."
msgstr ""
#: www/account/43.php:47
#: www/account/43.php:49
#, php-format
msgid "No users found matching %s"
msgstr ""
@ -1811,7 +1852,11 @@ msgid ""
"browser) as trustworthy."
msgstr ""
#: www/account/43.php:35
#: www/wot/6.php:74
msgid "Only fill this in if you assured the person on a different day"
msgstr ""
#: www/account/43.php:37
msgid "Only the first 100 rows are displayed."
msgstr ""
@ -1990,11 +2035,16 @@ msgstr ""
"um link para um formulário de email será automaticamente inserido para "
"garantir sua privacidade."
#: www/account/43.php:150 www/account/43.php:185 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:81
#: www/account/43.php:189 www/account/43.php:224 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:85
msgid "Points"
msgstr "Pontos"
#: www/stats.php:59
#, fuzzy
msgid "Points Issued"
msgstr "Pontos de Notarização"
#: www/account/40.php:53 www/index/11.php:53
#, fuzzy
msgid "Postal Address:"
@ -2142,6 +2192,11 @@ msgstr ""
msgid "Search this region"
msgstr ""
#: www/account/43.php:157
#, fuzzy
msgid "Secondary Emails"
msgstr "Email de Contato"
#: www/help/2.php:36
msgid ""
"Security is a serious matter. For a digital certificate with full rights to "
@ -2180,7 +2235,7 @@ msgid ""
"communications' section."
msgstr ""
#: www/account/43.php:24
#: www/account/43.php:26
msgid "Select Specific Account Details"
msgstr ""
@ -2219,7 +2274,7 @@ msgstr "Certificado de Servidor"
msgid "Server certificates (un-assured)"
msgstr "Certificado de Servidor"
#: www/wot.php:187
#: www/wot.php:189
#, fuzzy
msgid ""
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
@ -2269,6 +2324,11 @@ msgstr ""
msgid "State/Province"
msgstr "Estado/Província"
#: www/stats.php:5 www/stats.php:9
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "Status"
#: www/account/12.php:22 www/account/18.php:22 www/account/2.php:22
#: www/account/22.php:22 www/account/5.php:22 www/account/9.php:22
msgid "Status"
@ -2289,7 +2349,7 @@ msgstr "NomeAlternativo"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:86 www/index/1.php:36
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:88 www/index/1.php:36
msgid "Suffix"
msgstr "Sufixo"
@ -2574,7 +2634,7 @@ msgstr ""
"seu governo com foto quando possível, ou você não terá o máximo de pontos "
"transferidos!)"
#: www/wot.php:225
#: www/wot.php:227
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
msgstr "Houve um erro, sendo impossível continuar"
@ -2601,11 +2661,19 @@ msgstr ""
msgid "This email address is currently valid in the system."
msgstr "Este endereço de email é atualmente válido no sistema."
#: www/wot/6.php:32
#: www/wot/6.php:36
#, php-format
msgid "This person already has %s assurance points."
msgstr ""
#: www/wot/6.php:32
#, php-format
msgid ""
"This person already has %s assurance points. Any points you give this person "
"may be rounded down, or they may not even get any points. If you have less "
"then 150 points you will still receive 2 points for assuring them."
msgstr ""
#: www/account/39.php:18 www/index/10.php:18
msgid ""
"This policy discloses what information we gather about you when you visit "
@ -2675,7 +2743,7 @@ msgid ""
"To provide a trust mechanism to go with the security aspects of encryption."
msgstr ""
#: www/account/43.php:172 www/account/43.php:207 www/wot/10.php:44
#: www/account/43.php:211 www/account/43.php:246 www/wot/10.php:44
#: www/wot/10.php:77
#, fuzzy
msgid "Total Points"
@ -2743,12 +2811,22 @@ msgstr "Atualizar Frase-Senha"
msgid "Updated"
msgstr "Atualizado"
#: www/stats.php:55
#, fuzzy
msgid "Users with Points"
msgstr "Opções do Usuário"
#: www/account/12.php:48 www/account/12.php:57 www/account/18.php:48
#: www/account/18.php:57 www/account/22.php:48 www/account/22.php:57
#: www/account/5.php:52 www/account/5.php:61
msgid "Valid"
msgstr "Válido"
#: www/stats.php:43
#, fuzzy
msgid "Valid Certificates"
msgstr "Certificados de Cliente"
#: www/index/0.php:56 www/index/0.php:66 www/index/0.php:76 www/index/0.php:86
#: www/index/0.php:96 www/index/0.php:106 www/index/0.php:116
msgid "Verification needed"
@ -2758,6 +2836,21 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr "Verificado"
#: www/stats.php:20 www/account/43.php:169
#, fuzzy
msgid "Verified Domains"
msgstr "Verificado"
#: www/stats.php:16
#, fuzzy
msgid "Verified Emails"
msgstr "Verificado"
#: www/stats.php:12
#, fuzzy
msgid "Verified Users"
msgstr "Verificado"
#: includes/account_stuff.php:144 includes/account_stuff.php:148
#: includes/account_stuff.php:152 includes/account_stuff.php:156
#: includes/account_stuff.php:161 includes/account_stuff.php:165
@ -2832,7 +2925,7 @@ msgstr ""
#: www/account.php:27 www/account.php:35 www/gpg.php:160 www/gpg.php:179
#: www/help.php:20 www/index.php:106 www/index.php:333 www/index.php:344
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20 www/stats.php:3
#, fuzzy
msgid "Welcome to CAcert.org"
msgstr "Bem vindo ao %s"
@ -2867,7 +2960,7 @@ msgid ""
"address date of birth and some lost pass phrase question and answers."
msgstr ""
#: www/account/43.php:149 www/account/43.php:184 www/wot/10.php:23
#: www/account/43.php:188 www/account/43.php:223 www/wot/10.php:23
#: www/wot/10.php:56
msgid "Who"
msgstr ""
@ -2905,7 +2998,7 @@ msgstr ""
msgid "WoT Form"
msgstr "Formulário WoT"
#: www/wot/6.php:44
#: www/wot/6.php:48
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "AAAA-MM-DD"
@ -2942,14 +3035,14 @@ msgstr "Voc
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
msgstr ""
#: www/wot.php:179
#: www/wot.php:181
#, fuzzy, php-format
msgid "You are receiving this email because you have assured %s %s (%s)."
msgstr ""
"Você está recebendo este email por que você notarizou outro membro da "
"comunidade CAcert."
#: www/wot.php:158
#: www/wot.php:160
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You are receiving this email because you have been assured by %s %s (%s)."
@ -3075,7 +3168,7 @@ msgid ""
"a CSR."
msgstr ""
#: www/wot.php:180
#: www/wot.php:182
#, php-format
msgid "You issued them %s points and they now have %s points in total."
msgstr ""
@ -3124,12 +3217,12 @@ msgstr ""
"apresentados, e menos pontos devem ser atribuídos se houver quaisquer "
"dúvidas quanto ao candidato pelo notário;"
#: www/wot.php:168
#: www/wot.php:170
#, fuzzy
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
msgstr "Você agora tem mais de 100 pontos e pode comecar a FIXME outros."
#: www/wot.php:163
#: www/wot.php:165
msgid ""
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
@ -3166,7 +3259,7 @@ msgstr ""
msgid "You tried to use an invalid language."
msgstr ""
#: www/wot.php:159
#: www/wot.php:161
#, php-format
msgid "You were issued %s points and you now have %s points in total."
msgstr ""
@ -3205,7 +3298,7 @@ msgid ""
"online request forms. We do not accept CSRs via email."
msgstr ""
#: www/wot.php:184
#: www/wot.php:186
#, fuzzy
msgid "You've Assured Another Member."
msgstr "Tornando-se um Notário"
@ -3218,12 +3311,12 @@ msgstr ""
"Você tentou verificar o mesmo domínio pela quarta vez com um Hash inválido. "
"Subsequentemente, este pedido foi excluído do sistema."
#: www/wot.php:174
#: www/wot.php:176
#, fuzzy
msgid "You've been Assured."
msgstr "Tornando-se um Notário"
#: www/account/43.php:145 www/wot/10.php:19
#: www/account/43.php:184 www/wot/10.php:19
#, fuzzy
msgid "Your Assurance Points"
msgstr "Pontos de Notarização"
@ -3256,7 +3349,7 @@ msgstr ""
"Sua conta e/ou endereço de email foram verificados. Você já pode emitir "
"certificados para este endereço."
#: www/wot.php:206
#: www/wot.php:208
#, fuzzy
msgid "Your account information has been updated."
msgstr "Suas opções foram atualizadas."
@ -3309,7 +3402,7 @@ msgstr ""
"Seu domínio foi verificado. Você já pode emitir certificados para este "
"domínio."
#: www/wot.php:219
#: www/wot.php:221
msgid "Your email has been sent to "
msgstr "Sua mensagem foi enviada a "
@ -4204,10 +4297,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Use IMAP folder subscriptions?"
#~ msgstr "Usar assinaturas das pastas IMAP?"
#, fuzzy
#~ msgid "User Options"
#~ msgstr "Opções do Usuário"
#, fuzzy
#~ msgid "Username"
#~ msgstr "Usuário"

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-01 02:08+1100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-03 09:37+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-23 20:26+0100\n"
"Last-Translator: Lars Mattsson <lm@nisp.se>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -14,12 +14,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: www/account/43.php:39
#: www/account/43.php:41
#, php-format
msgid "%s rows displayed."
msgstr ""
#: www/account/43.php:67
#: www/account/43.php:69
#, fuzzy, php-format
msgid "%s's Account Details"
msgstr "Kontaktdetaljer"
@ -154,6 +154,10 @@ msgstr "Meddela mig om"
msgid "All fields are mandatory."
msgstr "Alla fält är obligatoriska."
#: www/account/43.php:151
msgid "Alternate Verified Email Addresses"
msgstr ""
#: www/help/7.php:9
msgid ""
"Alternatively as things progress we can add more layers of security with say "
@ -243,16 +247,21 @@ msgstr ""
msgid "Assurance Confirmation"
msgstr "Verifikationsbekräftelse"
#: www/account/43.php:138 www/wot/3.php:44
#: www/account/43.php:140 www/wot/3.php:44
#, fuzzy
msgid "Assurance Points"
msgstr "Maxpoäng"
#: www/account/43.php:180 www/wot/10.php:52
#: www/account/43.php:219 www/wot/10.php:52
#, fuzzy
msgid "Assurance Points You Issued"
msgstr "Notariepoäng du har utfärdat"
#: www/stats.php:51
#, fuzzy
msgid "Assurances Made"
msgstr "Maxpoäng"
#: includes/account_stuff.php:176 www/wot/5.php:19
#, fuzzy
msgid "Assure Someone"
@ -268,6 +277,11 @@ msgstr "Klientcertifikat"
msgid "Assured server certificates"
msgstr "Servercertifikat"
#: www/stats.php:47
#, fuzzy
msgid "Assurers"
msgstr "Emailadress"
#: www/index/0.php:111
msgid "Become a member of the CAcert Association"
msgstr ""
@ -317,7 +331,7 @@ msgstr "Nedan finner du ditt servercertifikat."
msgid "Benefits"
msgstr ""
#: www/wot.php:171 www/wot.php:181
#: www/wot.php:173 www/wot.php:183
msgid "Best Regards"
msgstr "Vänliga hälsningar"
@ -380,7 +394,7 @@ msgstr ""
msgid "CAcert News"
msgstr "CAcert-nyheter"
#: www/wot.php:172 www/wot.php:182
#: www/wot.php:174 www/wot.php:184
msgid "CAcert Support Team"
msgstr "CAcert supportteam"
@ -487,6 +501,11 @@ msgstr "Certifikat för '%s' har blivit annulerat."
msgid "Certificate installation failed!"
msgstr "Certifikatinstallationen har misslyckats!"
#: www/stats.php:31
#, fuzzy
msgid "Certificates Issued"
msgstr "Klientcertifikat"
#: www/index/0.php:65
msgid "Certificates expires in 12 months."
msgstr ""
@ -513,7 +532,7 @@ msgstr ""
msgid "Change Pass Phrase"
msgstr "Ändra hemlig fras"
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:94 www/account/43.php:95
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:96 www/account/43.php:97
#: www/account/44.php:19
msgid "Change Password"
msgstr "Ändra lösenord"
@ -666,13 +685,13 @@ msgid ""
"sending requests/info."
msgstr ""
#: www/account/43.php:148 www/account/43.php:183 www/wot/10.php:22
#: www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:69
#: www/stats.php:69 www/stats.php:105 www/account/43.php:187
#: www/account/43.php:222 www/wot/10.php:22 www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:73
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:90 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:43
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:92 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:47
msgid "Date of Birth"
msgstr "Födelsedatum"
@ -741,7 +760,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: www/account/26.php:24 www/account/28.php:25 www/account/29.php:31
#: www/account/7.php:23
#: www/account/43.php:175 www/account/7.php:23
msgid "Domain"
msgstr "Domän"
@ -792,7 +811,7 @@ msgid "Edit Organisation"
msgstr "Redigera organisation"
#: www/account/16.php:26 www/account/16.php:31 www/account/33.php:26
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:30 www/account/43.php:70
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:32 www/account/43.php:72
#: www/account/44.php:22 www/wot/5.php:22
msgid "Email"
msgstr "Email"
@ -923,7 +942,7 @@ msgstr ""
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
msgstr ""
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:74 www/index/1.php:22
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:76 www/index/1.php:22
msgid "First Name"
msgstr "Förnamn"
@ -1014,6 +1033,14 @@ msgstr "Hem"
msgid "Good question"
msgstr ""
#: www/stats.php:102
msgid "Growth by year"
msgstr ""
#: www/stats.php:66
msgid "Growth in the last 12 months"
msgstr ""
#: www/help/0.php:1
msgid "Help!"
msgstr ""
@ -1083,11 +1110,11 @@ msgstr "Hur du uppdaterar, rättar eller tar bort din information"
msgid "Howto Information"
msgstr "Kontaktinformation"
#: www/wot/6.php:85
#: www/wot/6.php:89
msgid "I am sure of myself"
msgstr "Jag är säker"
#: www/wot/6.php:74
#: www/wot/6.php:78
#, fuzzy
msgid ""
"I believe that the assertion of identity I am making is correct, complete "
@ -1122,7 +1149,7 @@ msgstr ""
msgid "I don't want to be listed"
msgstr "Jag vill inte bli listad"
#: www/wot/6.php:78
#: www/wot/6.php:82
#, fuzzy
msgid ""
"I have read and understood the Rules For Assurers and am making this "
@ -1153,7 +1180,7 @@ msgstr ""
msgid "I want to be listed"
msgstr "Jag vill bli listad"
#: www/account/43.php:58
#: www/account/43.php:60
msgid ""
"I'm sorry, the user you were looking for seems to have disappeared! Bad "
"things are a foot!"
@ -1423,7 +1450,7 @@ msgstr "Nyckellängd:"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:82 www/index/1.php:32
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:84 www/index/1.php:32
msgid "Last Name"
msgstr "Efternamn"
@ -1451,8 +1478,8 @@ msgstr "Listad"
msgid "Locality Name (eg, city) [Sydney]:"
msgstr ""
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:151
#: www/account/43.php:186 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:65
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:190
#: www/account/43.php:225 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:69
msgid "Location"
msgstr "Belägenhet"
@ -1488,10 +1515,10 @@ msgstr ""
"Frågor för förlorad hemlig fras - Ange fem frågor och dina svar som kommer "
"att användas från säker verifikation."
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:98 www/account/43.php:102
#: www/account/43.php:106 www/account/43.php:110 www/account/43.php:114
#: www/account/43.php:118 www/account/43.php:122 www/account/43.php:126
#: www/account/43.php:130 www/account/43.php:134
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:100 www/account/43.php:104
#: www/account/43.php:108 www/account/43.php:112 www/account/43.php:116
#: www/account/43.php:120 www/account/43.php:124 www/account/43.php:128
#: www/account/43.php:132 www/account/43.php:136
msgid "Lost Password"
msgstr "Förlorat lösenord"
@ -1523,8 +1550,8 @@ msgstr "Maxpoäng"
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
#: www/account/43.php:152 www/account/43.php:187 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:48
#: www/account/43.php:191 www/account/43.php:226 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:52
msgid "Method"
msgstr "Metod"
@ -1538,7 +1565,7 @@ msgstr "Root-certifikat (i PEM-format)"
msgid "Microsoft Support Online"
msgstr "CAcert supportteam"
#: www/account/43.php:78
#: www/account/43.php:80
#, fuzzy
msgid "Middle Name"
msgstr "Andranamn"
@ -1597,8 +1624,8 @@ msgstr "Mina notifieringsinställningar"
#: includes/account.php:1691 includes/account.php:1717
#: includes/account.php:1736 includes/account.php:1764
#: includes/general.php:285 includes/general.php:362 www/account.php:40
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:186 www/wot.php:205
#: www/wot.php:218 www/wot.php:229 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:188 www/wot.php:207
#: www/wot.php:220 www/wot.php:231 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/account/19.php:42 www/account/19.php:50 www/account/23.php:23
#: www/account/6.php:21 www/account/6.php:40 www/account/6.php:48
msgid "My CAcert.org Account!"
@ -1629,7 +1656,7 @@ msgstr "Det språk jag föredrar"
msgid "N/A"
msgstr "Ej tillgänglig"
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:39
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:43
msgid "Name"
msgstr "Namn"
@ -1644,6 +1671,16 @@ msgstr "Nytt"
msgid "New Admin for %s"
msgstr "Ny admin för %s"
#: www/stats.php:71 www/stats.php:107
#, fuzzy
msgid "New Assurers"
msgstr "Emailadress"
#: www/stats.php:72 www/stats.php:108
#, fuzzy
msgid "New Certificates"
msgstr "Klientcertifikat"
#: www/account/16.php:18 www/account/3.php:27
msgid "New Client Certificate"
msgstr "Nytt klientcertifikat"
@ -1670,6 +1707,10 @@ msgstr "Dom nya hemliga fraserna matchar inte, eller så lämnades fälten tomma
msgid "New Password"
msgstr "Ändra lösenord"
#: www/stats.php:70 www/stats.php:106
msgid "New Users"
msgstr ""
#: www/account/16.php:40 www/account/24.php:45 www/account/3.php:61
#: www/account/42.php:26 www/account/44.php:30 www/index/1.php:107
#: www/index/5.php:53 www/index/6.php:54 www/wot/5.php:26
@ -1704,7 +1745,7 @@ msgstr "Inget sådant certifikat finns anslutet till ditt konto."
msgid "No such user found."
msgstr ""
#: www/account/43.php:47
#: www/account/43.php:49
#, php-format
msgid "No users found matching %s"
msgstr ""
@ -1824,7 +1865,11 @@ msgid ""
"browser) as trustworthy."
msgstr ""
#: www/account/43.php:35
#: www/wot/6.php:74
msgid "Only fill this in if you assured the person on a different day"
msgstr ""
#: www/account/43.php:37
msgid "Only the first 100 rows are displayed."
msgstr ""
@ -1996,11 +2041,16 @@ msgstr ""
"länk till ett emailformulär kommer automatiskt att infogas för att skydda "
"din identitet."
#: www/account/43.php:150 www/account/43.php:185 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:81
#: www/account/43.php:189 www/account/43.php:224 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:85
msgid "Points"
msgstr "Poäng"
#: www/stats.php:59
#, fuzzy
msgid "Points Issued"
msgstr "Notariepoäng du har utfärdat"
#: www/account/40.php:53 www/index/11.php:53
msgid "Postal Address:"
msgstr "Postadress:"
@ -2143,6 +2193,11 @@ msgstr "Sök"
msgid "Search this region"
msgstr "Sök i den här regionen"
#: www/account/43.php:157
#, fuzzy
msgid "Secondary Emails"
msgstr "Kontakt-email"
#: www/help/2.php:36
msgid ""
"Security is a serious matter. For a digital certificate with full rights to "
@ -2180,7 +2235,7 @@ msgid ""
"communications' section."
msgstr ""
#: www/account/43.php:24
#: www/account/43.php:26
msgid "Select Specific Account Details"
msgstr ""
@ -2219,7 +2274,7 @@ msgstr "Servercertifikat"
msgid "Server certificates (un-assured)"
msgstr "Servercertifikat"
#: www/wot.php:187
#: www/wot.php:189
#, fuzzy
msgid ""
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
@ -2271,6 +2326,11 @@ msgstr ""
msgid "State/Province"
msgstr "Landskap"
#: www/stats.php:5 www/stats.php:9
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "Status"
#: www/account/12.php:22 www/account/18.php:22 www/account/2.php:22
#: www/account/22.php:22 www/account/5.php:22 www/account/9.php:22
msgid "Status"
@ -2290,7 +2350,7 @@ msgstr "SubjectAltName"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:86 www/index/1.php:36
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:88 www/index/1.php:36
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"
@ -2592,7 +2652,7 @@ msgstr ""
"identitetshandlingar (du måste kunna visa två SIS-godkända legitimationer "
"eller EU-pass)."
#: www/wot.php:225
#: www/wot.php:227
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
msgstr "Ett fel har uppstått och jag kan inte fortsätta"
@ -2619,11 +2679,19 @@ msgstr ""
msgid "This email address is currently valid in the system."
msgstr "Den angivna emailadressen är giltig."
#: www/wot/6.php:32
#: www/wot/6.php:36
#, php-format
msgid "This person already has %s assurance points."
msgstr ""
#: www/wot/6.php:32
#, php-format
msgid ""
"This person already has %s assurance points. Any points you give this person "
"may be rounded down, or they may not even get any points. If you have less "
"then 150 points you will still receive 2 points for assuring them."
msgstr ""
#: www/account/39.php:18 www/index/10.php:18
msgid ""
"This policy discloses what information we gather about you when you visit "
@ -2699,7 +2767,7 @@ msgstr ""
"För att skapa en trust-mekanism som passar med krypteringens "
"säkerhetsaspekter."
#: www/account/43.php:172 www/account/43.php:207 www/wot/10.php:44
#: www/account/43.php:211 www/account/43.php:246 www/wot/10.php:44
#: www/wot/10.php:77
msgid "Total Points"
msgstr "Total poäng"
@ -2766,12 +2834,21 @@ msgstr "Uppdatera hemlig fras."
msgid "Updated"
msgstr "Uppdaterad"
#: www/stats.php:55
msgid "Users with Points"
msgstr ""
#: www/account/12.php:48 www/account/12.php:57 www/account/18.php:48
#: www/account/18.php:57 www/account/22.php:48 www/account/22.php:57
#: www/account/5.php:52 www/account/5.php:61
msgid "Valid"
msgstr "Giltig"
#: www/stats.php:43
#, fuzzy
msgid "Valid Certificates"
msgstr "Klientcertifikat"
#: www/index/0.php:56 www/index/0.php:66 www/index/0.php:76 www/index/0.php:86
#: www/index/0.php:96 www/index/0.php:106 www/index/0.php:116
msgid "Verification needed"
@ -2781,6 +2858,21 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr "Verifierad"
#: www/stats.php:20 www/account/43.php:169
#, fuzzy
msgid "Verified Domains"
msgstr "Verifierad"
#: www/stats.php:16
#, fuzzy
msgid "Verified Emails"
msgstr "Verifierad"
#: www/stats.php:12
#, fuzzy
msgid "Verified Users"
msgstr "Verifierad"
#: includes/account_stuff.php:144 includes/account_stuff.php:148
#: includes/account_stuff.php:152 includes/account_stuff.php:156
#: includes/account_stuff.php:161 includes/account_stuff.php:165
@ -2877,7 +2969,7 @@ msgstr ""
#: www/account.php:27 www/account.php:35 www/gpg.php:160 www/gpg.php:179
#: www/help.php:20 www/index.php:106 www/index.php:333 www/index.php:344
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20 www/stats.php:3
msgid "Welcome to CAcert.org"
msgstr "Välkommen till CAcert.org"
@ -2914,7 +3006,7 @@ msgstr ""
"namn, email-adress, födelsedatum samt några frågor och svar för att du ska "
"kunna få tillbaks ditt lösenord om du glömmer bort det."
#: www/account/43.php:149 www/account/43.php:184 www/wot/10.php:23
#: www/account/43.php:188 www/account/43.php:223 www/wot/10.php:23
#: www/wot/10.php:56
msgid "Who"
msgstr "Vem"
@ -2952,7 +3044,7 @@ msgstr ""
msgid "WoT Form"
msgstr "WoT-formulär"
#: www/wot/6.php:44
#: www/wot/6.php:48
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "ÅÅÅÅ-MM-DD"
@ -2992,14 +3084,14 @@ msgstr "Du kan bara verifiera någon en gång!"
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
msgstr ""
#: www/wot.php:179
#: www/wot.php:181
#, fuzzy, php-format
msgid "You are receiving this email because you have assured %s %s (%s)."
msgstr ""
"Du har fått det här mailet eftersom du har verifierat en annan medlem hos "
"CAcert."
#: www/wot.php:158
#: www/wot.php:160
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You are receiving this email because you have been assured by %s %s (%s)."
@ -3125,7 +3217,7 @@ msgid ""
"a CSR."
msgstr ""
#: www/wot.php:180
#: www/wot.php:182
#, php-format
msgid "You issued them %s points and they now have %s points in total."
msgstr ""
@ -3172,12 +3264,12 @@ msgstr ""
"godkända legitimationer uppvisas, annars kan du utfärda en mindre mängd "
"poäng om det finns tveksamheter kring identiteten;"
#: www/wot.php:168
#: www/wot.php:170
#, fuzzy
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
msgstr "Du har nu över 100 poäng och kan börja verifiera andra användare."
#: www/wot.php:163
#: www/wot.php:165
msgid ""
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
@ -3213,7 +3305,7 @@ msgstr ""
msgid "You tried to use an invalid language."
msgstr "Du har gjort ett ogiltigt språkval."
#: www/wot.php:159
#: www/wot.php:161
#, php-format
msgid "You were issued %s points and you now have %s points in total."
msgstr ""
@ -3252,7 +3344,7 @@ msgid ""
"online request forms. We do not accept CSRs via email."
msgstr ""
#: www/wot.php:184
#: www/wot.php:186
#, fuzzy
msgid "You've Assured Another Member."
msgstr "Du har verifierat en annan medlem."
@ -3265,12 +3357,12 @@ msgstr ""
"Du har försökt verifiera samma domän med ett ogiltigt hash för fjärde "
"gången, och den här förfrågan har följdaktligen tagits bort."
#: www/wot.php:174
#: www/wot.php:176
#, fuzzy
msgid "You've been Assured."
msgstr "Du har blivit verifierad."
#: www/account/43.php:145 www/wot/10.php:19
#: www/account/43.php:184 www/wot/10.php:19
#, fuzzy
msgid "Your Assurance Points"
msgstr "Dina notariepoäng"
@ -3301,7 +3393,7 @@ msgstr ""
"Ditt konto och/eller din emailadress har blivit verifierad. Du kan nu börja "
"utfärda certifikat för den här adressen."
#: www/wot.php:206
#: www/wot.php:208
msgid "Your account information has been updated."
msgstr "Din kontoinformation har uppdaterats."
@ -3351,7 +3443,7 @@ msgstr ""
"Din domän har blivit verifierad. Du kan nu utfärda certifikat för den här "
"domänen."
#: www/wot.php:219
#: www/wot.php:221
msgid "Your email has been sent to "
msgstr "Ditt mail har skickats till "

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAcert-tr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-01 02:08+1100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-03 09:37+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-18 18:10+1100\n"
"Last-Translator: Selcuk Karayakaylar <karayakaylar@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -14,12 +14,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-9\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: www/account/43.php:39
#: www/account/43.php:41
#, php-format
msgid "%s rows displayed."
msgstr "%s satýr gösterimde."
#: www/account/43.php:67
#: www/account/43.php:69
#, php-format
msgid "%s's Account Details"
msgstr "%s'in Hesap Bilgileri"
@ -157,6 +157,10 @@ msgstr "Beni uyar, e
msgid "All fields are mandatory."
msgstr "Tüm alanlar zorunludur."
#: www/account/43.php:151
msgid "Alternate Verified Email Addresses"
msgstr ""
#: www/help/7.php:9
msgid ""
"Alternatively as things progress we can add more layers of security with say "
@ -262,14 +266,19 @@ msgstr ""
msgid "Assurance Confirmation"
msgstr "Güvence Onayý"
#: www/account/43.php:138 www/wot/3.php:44
#: www/account/43.php:140 www/wot/3.php:44
msgid "Assurance Points"
msgstr "Güvence Puaný"
#: www/account/43.php:180 www/wot/10.php:52
#: www/account/43.php:219 www/wot/10.php:52
msgid "Assurance Points You Issued"
msgstr "Verdiðiniz Güvence Puaný"
#: www/stats.php:51
#, fuzzy
msgid "Assurances Made"
msgstr "Güvence Puaný"
#: includes/account_stuff.php:176 www/wot/5.php:19
msgid "Assure Someone"
msgstr "Birisine Güvence Verin"
@ -282,6 +291,11 @@ msgstr "G
msgid "Assured server certificates"
msgstr "Güvence verilen sunucu sertifikalarý"
#: www/stats.php:47
#, fuzzy
msgid "Assurers"
msgstr "E-posta Güvence Verici"
#: www/index/0.php:111
msgid "Become a member of the CAcert Association"
msgstr "CAcert Association'un bir üyesi olun"
@ -331,7 +345,7 @@ msgstr "Sunucu Sertifika'n
msgid "Benefits"
msgstr "Yararlar"
#: www/wot.php:171 www/wot.php:181
#: www/wot.php:173 www/wot.php:183
msgid "Best Regards"
msgstr "En derin saygýlarla"
@ -396,7 +410,7 @@ msgstr ""
msgid "CAcert News"
msgstr "CAcert Haberleri"
#: www/wot.php:172 www/wot.php:182
#: www/wot.php:174 www/wot.php:184
msgid "CAcert Support Team"
msgstr "CAcert Destek Ekibi"
@ -502,6 +516,11 @@ msgstr "'%s' i
msgid "Certificate installation failed!"
msgstr "Sertifika Kurulumu Baþarýsýz!"
#: www/stats.php:31
#, fuzzy
msgid "Certificates Issued"
msgstr "Ýstemci Sertifikalarý (güvencesiz)"
#: www/index/0.php:65
msgid "Certificates expires in 12 months."
msgstr "Sertifikalar 12 ay içinde sona erer."
@ -534,7 +553,7 @@ msgstr ""
msgid "Change Pass Phrase"
msgstr "Geçiþ Tabirini Deðiþtir"
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:94 www/account/43.php:95
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:96 www/account/43.php:97
#: www/account/44.php:19
msgid "Change Password"
msgstr "Parola Deðiþtir"
@ -685,13 +704,13 @@ msgstr ""
"baðlýdýr, non-root programlar olan deamon seri kablonun her iki tarafýnda "
"talepleri ve bilgileri dinlemekte ve göndermektedir."
#: www/account/43.php:148 www/account/43.php:183 www/wot/10.php:22
#: www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:69
#: www/stats.php:69 www/stats.php:105 www/account/43.php:187
#: www/account/43.php:222 www/wot/10.php:22 www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:73
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:90 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:43
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:92 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:47
msgid "Date of Birth"
msgstr "Doðum Tarihi"
@ -769,7 +788,7 @@ msgstr ""
"nitelendirilmiþtir."
#: www/account/26.php:24 www/account/28.php:25 www/account/29.php:31
#: www/account/7.php:23
#: www/account/43.php:175 www/account/7.php:23
msgid "Domain"
msgstr "Alan Adý"
@ -827,7 +846,7 @@ msgid "Edit Organisation"
msgstr "Organizasyon Düzenle"
#: www/account/16.php:26 www/account/16.php:31 www/account/33.php:26
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:30 www/account/43.php:70
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:32 www/account/43.php:72
#: www/account/44.php:22 www/wot/5.php:22
msgid "Email"
msgstr "E-posta"
@ -965,7 +984,7 @@ msgstr "Bir G
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
msgstr "Bitir ve IIS Sertifika Sihirbazý'ndan çýk"
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:74 www/index/1.php:22
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:76 www/index/1.php:22
msgid "First Name"
msgstr "Ad"
@ -1061,6 +1080,14 @@ msgstr "Ana Sayfaya Git"
msgid "Good question"
msgstr "Güzel Soru"
#: www/stats.php:102
msgid "Growth by year"
msgstr ""
#: www/stats.php:66
msgid "Growth in the last 12 months"
msgstr ""
#: www/help/0.php:1
msgid "Help!"
msgstr "Yardým!"
@ -1127,11 +1154,11 @@ msgstr "Nas
msgid "Howto Information"
msgstr "Nasýl Bilgisi"
#: www/wot/6.php:85
#: www/wot/6.php:89
msgid "I am sure of myself"
msgstr "Kendimden eminim"
#: www/wot/6.php:74
#: www/wot/6.php:78
msgid ""
"I believe that the assertion of identity I am making is correct, complete "
"and verifiable. I have seen original documentation attesting to this "
@ -1160,7 +1187,7 @@ msgstr ""
msgid "I don't want to be listed"
msgstr "Listede yer almak istemiyorum"
#: www/wot/6.php:78
#: www/wot/6.php:82
msgid ""
"I have read and understood the Rules For Assurers and am making this "
"assurance subject to and in compliance with these rules."
@ -1181,7 +1208,7 @@ msgstr ""
msgid "I want to be listed"
msgstr "Listede yer almak istiyorum"
#: www/account/43.php:58
#: www/account/43.php:60
msgid ""
"I'm sorry, the user you were looking for seems to have disappeared! Bad "
"things are a foot!"
@ -1403,7 +1430,7 @@ msgstr "Anahtar Boyu:"
msgid "Language"
msgstr "Dil"
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:82 www/index/1.php:32
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:84 www/index/1.php:32
msgid "Last Name"
msgstr "Soyadý"
@ -1430,8 +1457,8 @@ msgstr "Listelendi"
msgid "Locality Name (eg, city) [Sydney]:"
msgstr "Yerel Ad (örnek: þehir) [Istanbul]:"
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:151
#: www/account/43.php:186 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:65
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:190
#: www/account/43.php:225 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:69
msgid "Location"
msgstr "Yer"
@ -1467,10 +1494,10 @@ msgstr ""
"Kaybedilen Geçiþ Tabiri Sorularý - Lütfen güvenlik doðrulama için "
"kullanýlacak beþ soru ve cevabýný girin."
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:98 www/account/43.php:102
#: www/account/43.php:106 www/account/43.php:110 www/account/43.php:114
#: www/account/43.php:118 www/account/43.php:122 www/account/43.php:126
#: www/account/43.php:130 www/account/43.php:134
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:100 www/account/43.php:104
#: www/account/43.php:108 www/account/43.php:112 www/account/43.php:116
#: www/account/43.php:120 www/account/43.php:124 www/account/43.php:128
#: www/account/43.php:132 www/account/43.php:136
msgid "Lost Password"
msgstr "Kaybedilen Parola"
@ -1502,8 +1529,8 @@ msgstr "Maksimum Puan"
msgid "Message"
msgstr "Ýleti"
#: www/account/43.php:152 www/account/43.php:187 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:48
#: www/account/43.php:191 www/account/43.php:226 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:52
msgid "Method"
msgstr "Yöntem"
@ -1515,7 +1542,7 @@ msgstr "Microsoft K
msgid "Microsoft Support Online"
msgstr "Microsoft Online Destek"
#: www/account/43.php:78
#: www/account/43.php:80
msgid "Middle Name"
msgstr "Ýkinci Ad"
@ -1573,8 +1600,8 @@ msgstr "Uyar
#: includes/account.php:1691 includes/account.php:1717
#: includes/account.php:1736 includes/account.php:1764
#: includes/general.php:285 includes/general.php:362 www/account.php:40
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:186 www/wot.php:205
#: www/wot.php:218 www/wot.php:229 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:188 www/wot.php:207
#: www/wot.php:220 www/wot.php:231 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/account/19.php:42 www/account/19.php:50 www/account/23.php:23
#: www/account/6.php:21 www/account/6.php:40 www/account/6.php:48
msgid "My CAcert.org Account!"
@ -1605,7 +1632,7 @@ msgstr "Tercih etti
msgid "N/A"
msgstr "Yok"
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:39
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:43
msgid "Name"
msgstr "Ad"
@ -1620,6 +1647,16 @@ msgstr "Yeni"
msgid "New Admin for %s"
msgstr "%s için Yeni Yönetici"
#: www/stats.php:71 www/stats.php:107
#, fuzzy
msgid "New Assurers"
msgstr "E-posta Güvence Verici"
#: www/stats.php:72 www/stats.php:108
#, fuzzy
msgid "New Certificates"
msgstr "Ýstemci Sertifikalarý"
#: www/account/16.php:18 www/account/3.php:27
msgid "New Client Certificate"
msgstr "Yeni Ýstemci Sertifikasý"
@ -1645,6 +1682,10 @@ msgstr "Belirlenen Yeni Ge
msgid "New Password"
msgstr "Yeni Parola"
#: www/stats.php:70 www/stats.php:106
msgid "New Users"
msgstr ""
#: www/account/16.php:40 www/account/24.php:45 www/account/3.php:61
#: www/account/42.php:26 www/account/44.php:30 www/index/1.php:107
#: www/index/5.php:53 www/index/6.php:54 www/wot/5.php:26
@ -1679,7 +1720,7 @@ msgstr "Hesab
msgid "No such user found."
msgstr "Böyle bir kullanýcý bulunamadý."
#: www/account/43.php:47
#: www/account/43.php:49
#, php-format
msgid "No users found matching %s"
msgstr "%s adýnda bir kullanýcý bulunamadý."
@ -1792,7 +1833,11 @@ msgid ""
"browser) as trustworthy."
msgstr ""
#: www/account/43.php:35
#: www/wot/6.php:74
msgid "Only fill this in if you assured the person on a different day"
msgstr ""
#: www/account/43.php:37
msgid "Only the first 100 rows are displayed."
msgstr "Sadece ilk 100 satýr gösterilmektedir."
@ -1956,11 +2001,16 @@ msgid ""
"link to an email form will automatically be inserted to ensure your privacy."
msgstr ""
#: www/account/43.php:150 www/account/43.php:185 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:81
#: www/account/43.php:189 www/account/43.php:224 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:85
msgid "Points"
msgstr "Puan"
#: www/stats.php:59
#, fuzzy
msgid "Points Issued"
msgstr "Verdiðiniz Güvence Puaný"
#: www/account/40.php:53 www/index/11.php:53
msgid "Postal Address:"
msgstr "Posta Adresi"
@ -2101,6 +2151,11 @@ msgstr "Ara"
msgid "Search this region"
msgstr "Bu bölgeyi ara"
#: www/account/43.php:157
#, fuzzy
msgid "Secondary Emails"
msgstr "E-posta Ulaþým"
#: www/help/2.php:36
msgid ""
"Security is a serious matter. For a digital certificate with full rights to "
@ -2138,7 +2193,7 @@ msgid ""
"communications' section."
msgstr ""
#: www/account/43.php:24
#: www/account/43.php:26
msgid "Select Specific Account Details"
msgstr "Özel Hesap Ayrýntýlarýný Seçin"
@ -2175,7 +2230,7 @@ msgstr "Sunucu Sertifikalar
msgid "Server certificates (un-assured)"
msgstr "Sunucu sertifikalarý (güvensiz)"
#: www/wot.php:187
#: www/wot.php:189
msgid ""
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
"confirmation. There is no action on your behalf required to complete this."
@ -2221,6 +2276,11 @@ msgstr ""
msgid "State/Province"
msgstr ""
#: www/stats.php:5 www/stats.php:9
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "Durum"
#: www/account/12.php:22 www/account/18.php:22 www/account/2.php:22
#: www/account/22.php:22 www/account/5.php:22 www/account/9.php:22
msgid "Status"
@ -2240,7 +2300,7 @@ msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:86 www/index/1.php:36
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:88 www/index/1.php:36
msgid "Suffix"
msgstr "Son ek"
@ -2516,7 +2576,7 @@ msgid ""
"won't be allocated as many points!)."
msgstr ""
#: www/wot.php:225
#: www/wot.php:227
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
msgstr "Hata oluþtu ve daha ileri iþlemler yapýlamadý"
@ -2543,11 +2603,19 @@ msgstr ""
msgid "This email address is currently valid in the system."
msgstr "Bu e-posta adresi halihazýrda sistemde geçerlidir."
#: www/wot/6.php:32
#: www/wot/6.php:36
#, php-format
msgid "This person already has %s assurance points."
msgstr ""
#: www/wot/6.php:32
#, php-format
msgid ""
"This person already has %s assurance points. Any points you give this person "
"may be rounded down, or they may not even get any points. If you have less "
"then 150 points you will still receive 2 points for assuring them."
msgstr ""
#: www/account/39.php:18 www/index/10.php:18
msgid ""
"This policy discloses what information we gather about you when you visit "
@ -2616,7 +2684,7 @@ msgid ""
"To provide a trust mechanism to go with the security aspects of encryption."
msgstr "Þifrelemenin güvenliðine iliþkin olarak güven mekanizmasý saðlamak"
#: www/account/43.php:172 www/account/43.php:207 www/wot/10.php:44
#: www/account/43.php:211 www/account/43.php:246 www/wot/10.php:44
#: www/wot/10.php:77
msgid "Total Points"
msgstr "Toplam Puan"
@ -2683,12 +2751,21 @@ msgstr "Ge
msgid "Updated"
msgstr "Güncellendi"
#: www/stats.php:55
msgid "Users with Points"
msgstr ""
#: www/account/12.php:48 www/account/12.php:57 www/account/18.php:48
#: www/account/18.php:57 www/account/22.php:48 www/account/22.php:57
#: www/account/5.php:52 www/account/5.php:61
msgid "Valid"
msgstr "Geçerli"
#: www/stats.php:43
#, fuzzy
msgid "Valid Certificates"
msgstr "Ýstemci Sertifikalarý"
#: www/index/0.php:56 www/index/0.php:66 www/index/0.php:76 www/index/0.php:86
#: www/index/0.php:96 www/index/0.php:106 www/index/0.php:116
msgid "Verification needed"
@ -2698,6 +2775,21 @@ msgstr "Do
msgid "Verified"
msgstr "Doðrulandý"
#: www/stats.php:20 www/account/43.php:169
#, fuzzy
msgid "Verified Domains"
msgstr "Doðrulandý"
#: www/stats.php:16
#, fuzzy
msgid "Verified Emails"
msgstr "Doðrulandý"
#: www/stats.php:12
#, fuzzy
msgid "Verified Users"
msgstr "Doðrulandý"
#: includes/account_stuff.php:144 includes/account_stuff.php:148
#: includes/account_stuff.php:152 includes/account_stuff.php:156
#: includes/account_stuff.php:161 includes/account_stuff.php:165
@ -2780,7 +2872,7 @@ msgstr "Sertifika Yetkilileri i
#: www/account.php:27 www/account.php:35 www/gpg.php:160 www/gpg.php:179
#: www/help.php:20 www/index.php:106 www/index.php:333 www/index.php:344
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20 www/stats.php:3
msgid "Welcome to CAcert.org"
msgstr "CAcert.org'a hoþgeldiniz"
@ -2814,7 +2906,7 @@ msgid ""
"address date of birth and some lost pass phrase question and answers."
msgstr ""
#: www/account/43.php:149 www/account/43.php:184 www/wot/10.php:23
#: www/account/43.php:188 www/account/43.php:223 www/wot/10.php:23
#: www/wot/10.php:56
msgid "Who"
msgstr "Kim"
@ -2853,7 +2945,7 @@ msgstr ""
msgid "WoT Form"
msgstr "WoT Formu"
#: www/wot/6.php:44
#: www/wot/6.php:48
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "YYYY-AA-GG"
@ -2884,12 +2976,12 @@ msgstr "Birisine sadece bir kez G
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
msgstr "Tanýmadýðýnýz insanlara güven duyuyorsunuz!"
#: www/wot.php:179
#: www/wot.php:181
#, php-format
msgid "You are receiving this email because you have assured %s %s (%s)."
msgstr "Bu e-postayý alýyorsunuz, çünkü %s %s (%s)'e güvence verdiniz."
#: www/wot.php:158
#: www/wot.php:160
#, php-format
msgid ""
"You are receiving this email because you have been assured by %s %s (%s)."
@ -2994,7 +3086,7 @@ msgid ""
"a CSR."
msgstr ""
#: www/wot.php:180
#: www/wot.php:182
#, php-format
msgid "You issued them %s points and they now have %s points in total."
msgstr ""
@ -3036,13 +3128,13 @@ msgid ""
"issuing points;"
msgstr ""
#: www/wot.php:168
#: www/wot.php:170
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
msgstr ""
"Þimdi 100 den çok puanýnýz var ve baþkalarýna güvence vermeye "
"baþlayabilirsiniz."
#: www/wot.php:163
#: www/wot.php:165
msgid ""
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
@ -3078,7 +3170,7 @@ msgstr ""
msgid "You tried to use an invalid language."
msgstr "Geçersiz bir dil kullanmaya çalýþtýnýz."
#: www/wot.php:159
#: www/wot.php:161
#, php-format
msgid "You were issued %s points and you now have %s points in total."
msgstr "Size %s puan verildi, þu anda toplam %s puanýnýz var."
@ -3117,7 +3209,7 @@ msgid ""
"online request forms. We do not accept CSRs via email."
msgstr ""
#: www/wot.php:184
#: www/wot.php:186
msgid "You've Assured Another Member."
msgstr "Baþka Bir Üyeye Güvence Verdiniz."
@ -3127,11 +3219,11 @@ msgid ""
"hash, subsequantly this request has been deleted in the system"
msgstr ""
#: www/wot.php:174
#: www/wot.php:176
msgid "You've been Assured."
msgstr "Size Güvence verildi."
#: www/account/43.php:145 www/wot/10.php:19
#: www/account/43.php:184 www/wot/10.php:19
msgid "Your Assurance Points"
msgstr "Güvence Puanýnýz"
@ -3161,7 +3253,7 @@ msgstr ""
"Hesabýnýz ve/veya e-posta adresiniz doðrulandý. Bu adres için sertifika "
"vermeye baþlayabilirsiniz."
#: www/wot.php:206
#: www/wot.php:208
msgid "Your account information has been updated."
msgstr "Hesap bilginiz güncellendi."
@ -3210,7 +3302,7 @@ msgstr ""
"Alan adýnýz doðrulandý. Þimdi bu alan adý için sertifika vermeye "
"baþlayabilirsiniz."
#: www/wot.php:219
#: www/wot.php:221
msgid "Your email has been sent to "
msgstr "E-postanýz bu adrese gönderildi : "

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-01 02:08+1100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-03 09:37+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-27 22:36-0500\n"
"Last-Translator: Xionghui Chen <vanillalike@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: www/account/43.php:39
#: www/account/43.php:41
#, php-format
msgid "%s rows displayed."
msgstr ""
#: www/account/43.php:67
#: www/account/43.php:69
#, fuzzy, php-format
msgid "%s's Account Details"
msgstr "&#x8054;&#x7cfb;&#x65b9;&#x5f0f;"
@ -185,6 +185,10 @@ msgstr ""
"&#x6240;&#x6709;&#x7a7a;&#x683c;&#x90fd;&#x5fc5;&#x987b;&#x586b;&#x5199;"
"&#x3002;"
#: www/account/43.php:151
msgid "Alternate Verified Email Addresses"
msgstr ""
#: www/help/7.php:9
msgid ""
"Alternatively as things progress we can add more layers of security with say "
@ -282,15 +286,20 @@ msgstr ""
msgid "Assurance Confirmation"
msgstr "&#x786e;&#x8ba4;&#x516c;&#x8bc1;"
#: www/account/43.php:138 www/wot/3.php:44
#: www/account/43.php:140 www/wot/3.php:44
#, fuzzy
msgid "Assurance Points"
msgstr "&#x6700;&#x5927;&#x70b9;&#x6570;"
#: www/account/43.php:180 www/wot/10.php:52
#: www/account/43.php:219 www/wot/10.php:52
msgid "Assurance Points You Issued"
msgstr ""
#: www/stats.php:51
#, fuzzy
msgid "Assurances Made"
msgstr "&#x6700;&#x5927;&#x70b9;&#x6570;"
#: includes/account_stuff.php:176 www/wot/5.php:19
#, fuzzy
msgid "Assure Someone"
@ -306,6 +315,11 @@ msgstr "&#x5ba2;&#x6237;&#x8bc1;&#x4e66;"
msgid "Assured server certificates"
msgstr "&#x670d;&#x52a1;&#x5668;&#x8bc1;&#x4e66;"
#: www/stats.php:47
#, fuzzy
msgid "Assurers"
msgstr "&#x7535;&#x5b50;&#x90ae;&#x4ef6;&#x5730;&#x5740;"
#: www/index/0.php:111
msgid "Become a member of the CAcert Association"
msgstr ""
@ -372,7 +386,7 @@ msgstr ""
msgid "Benefits"
msgstr ""
#: www/wot.php:171 www/wot.php:181
#: www/wot.php:173 www/wot.php:183
msgid "Best Regards"
msgstr "&#x6b64;&#x81f4; &#x656c;&#x793c;"
@ -439,7 +453,7 @@ msgstr ""
msgid "CAcert News"
msgstr "CAcert &#x65b0;&#x95fb;"
#: www/wot.php:172 www/wot.php:182
#: www/wot.php:174 www/wot.php:184
msgid "CAcert Support Team"
msgstr "CAcert &#x6280;&#x672f;&#x652f;&#x6301;&#x5c0f;&#x7ec4;"
@ -562,6 +576,11 @@ msgstr "'%s' &#x7684;&#x8bc1;&#x4e66;&#x5df2;&#x7ecf;&#x540a;&#x9500;&#x3002;"
msgid "Certificate installation failed!"
msgstr "&#x8bc1;&#x4e66;&#x5b89;&#x88c5;&#x5931;&#x8d25;&#xff01;"
#: www/stats.php:31
#, fuzzy
msgid "Certificates Issued"
msgstr "&#x5ba2;&#x6237;&#x8bc1;&#x4e66;"
#: www/index/0.php:65
msgid "Certificates expires in 12 months."
msgstr ""
@ -588,7 +607,7 @@ msgstr ""
msgid "Change Pass Phrase"
msgstr "&#x66f4;&#x6539;&#x5bc6;&#x6587;"
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:94 www/account/43.php:95
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:96 www/account/43.php:97
#: www/account/44.php:19
msgid "Change Password"
msgstr "&#x66f4;&#x6539;&#x5bc6;&#x7801;"
@ -754,13 +773,13 @@ msgid ""
"sending requests/info."
msgstr ""
#: www/account/43.php:148 www/account/43.php:183 www/wot/10.php:22
#: www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:69
#: www/stats.php:69 www/stats.php:105 www/account/43.php:187
#: www/account/43.php:222 www/wot/10.php:22 www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:73
msgid "Date"
msgstr "&#x65e5;&#x671f;"
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:90 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:43
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:92 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:47
msgid "Date of Birth"
msgstr "&#x51fa;&#x751f;&#x65e5;&#x671f;"
@ -831,7 +850,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: www/account/26.php:24 www/account/28.php:25 www/account/29.php:31
#: www/account/7.php:23
#: www/account/43.php:175 www/account/7.php:23
msgid "Domain"
msgstr "&#x57df;"
@ -885,7 +904,7 @@ msgid "Edit Organisation"
msgstr "&#x7f16;&#x8f91;&#x7ec4;&#x7ec7;"
#: www/account/16.php:26 www/account/16.php:31 www/account/33.php:26
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:30 www/account/43.php:70
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:32 www/account/43.php:72
#: www/account/44.php:22 www/wot/5.php:22
msgid "Email"
msgstr "&#x7535;&#x5b50;&#x90ae;&#x4ef6;"
@ -1024,7 +1043,7 @@ msgstr ""
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
msgstr ""
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:74 www/index/1.php:22
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:76 www/index/1.php:22
msgid "First Name"
msgstr "&#x540d;"
@ -1123,6 +1142,14 @@ msgstr "&#x8fd4;&#x56de;&#x9996;&#x9875;"
msgid "Good question"
msgstr ""
#: www/stats.php:102
msgid "Growth by year"
msgstr ""
#: www/stats.php:66
msgid "Growth in the last 12 months"
msgstr ""
#: www/help/0.php:1
msgid "Help!"
msgstr ""
@ -1198,11 +1225,11 @@ msgstr ""
msgid "Howto Information"
msgstr "&#x8054;&#x7cfb;&#x4fe1;&#x606f;"
#: www/wot/6.php:85
#: www/wot/6.php:89
msgid "I am sure of myself"
msgstr "&#x6211;&#x786e;&#x4fe1;"
#: www/wot/6.php:74
#: www/wot/6.php:78
#, fuzzy
msgid ""
"I believe that the assertion of identity I am making is correct, complete "
@ -1250,7 +1277,7 @@ msgid "I don't want to be listed"
msgstr "&#x6211;&#x4e0d;&#x60f3;&#x88ab;&#x5217;&#x51fa;"
# Aren't "subject to" and "in compliance with" both mean "obey"?
#: www/wot/6.php:78
#: www/wot/6.php:82
#, fuzzy
msgid ""
"I have read and understood the Rules For Assurers and am making this "
@ -1288,7 +1315,7 @@ msgstr ""
msgid "I want to be listed"
msgstr "&#x6211;&#x613f;&#x610f;&#x88ab;&#x5217;&#x51fa;"
#: www/account/43.php:58
#: www/account/43.php:60
msgid ""
"I'm sorry, the user you were looking for seems to have disappeared! Bad "
"things are a foot!"
@ -1630,7 +1657,7 @@ msgstr "&#x952e;&#x957f;"
msgid "Language"
msgstr ""
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:82 www/index/1.php:32
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:84 www/index/1.php:32
msgid "Last Name"
msgstr "&#x59d3;"
@ -1659,8 +1686,8 @@ msgstr "&#x5217;&#x51fa;&#x7684;"
msgid "Locality Name (eg, city) [Sydney]:"
msgstr ""
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:151
#: www/account/43.php:186 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:65
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:190
#: www/account/43.php:225 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:69
msgid "Location"
msgstr "&#x4f4d;&#x7f6e;"
@ -1699,10 +1726,10 @@ msgstr ""
"&#x4e94;&#x4e2a;&#x95ee;&#x9898;&#x548c;&#x7b54;&#x6848;&#xff0c;&#x7528;"
"&#x4e8e;&#x5b89;&#x5168;&#x8ba4;&#x8bc1;&#x3002;"
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:98 www/account/43.php:102
#: www/account/43.php:106 www/account/43.php:110 www/account/43.php:114
#: www/account/43.php:118 www/account/43.php:122 www/account/43.php:126
#: www/account/43.php:130 www/account/43.php:134
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:100 www/account/43.php:104
#: www/account/43.php:108 www/account/43.php:112 www/account/43.php:116
#: www/account/43.php:120 www/account/43.php:124 www/account/43.php:128
#: www/account/43.php:132 www/account/43.php:136
msgid "Lost Password"
msgstr "&#x4e22;&#x5931;&#x7684;&#x5bc6;&#x7801;"
@ -1735,8 +1762,8 @@ msgstr "&#x6700;&#x5927;&#x70b9;&#x6570;"
msgid "Message"
msgstr "&#x6b63;&#x6587;"
#: www/account/43.php:152 www/account/43.php:187 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:48
#: www/account/43.php:191 www/account/43.php:226 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:52
msgid "Method"
msgstr ""
@ -1751,7 +1778,7 @@ msgid "Microsoft Support Online"
msgstr "CAcert &#x6280;&#x672f;&#x652f;&#x6301;&#x5c0f;&#x7ec4;"
# This shouldn't be translated, Chinese don't have middle names anyway.
#: www/account/43.php:78
#: www/account/43.php:80
#, fuzzy
msgid "Middle Name"
msgstr "&nbsp;"
@ -1811,8 +1838,8 @@ msgstr "&#x6211;&#x7684;&#x63d0;&#x9192;&#x8bbe;&#x5b9a;"
#: includes/account.php:1691 includes/account.php:1717
#: includes/account.php:1736 includes/account.php:1764
#: includes/general.php:285 includes/general.php:362 www/account.php:40
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:186 www/wot.php:205
#: www/wot.php:218 www/wot.php:229 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:188 www/wot.php:207
#: www/wot.php:220 www/wot.php:231 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/account/19.php:42 www/account/19.php:50 www/account/23.php:23
#: www/account/6.php:21 www/account/6.php:40 www/account/6.php:48
msgid "My CAcert.org Account!"
@ -1845,7 +1872,7 @@ msgstr ""
msgid "N/A"
msgstr "&#x6ca1;&#x6709;"
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:39
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:43
msgid "Name"
msgstr "&#x540d;&#x5b57;"
@ -1860,6 +1887,16 @@ msgstr "&#x65b0;&#x5efa;"
msgid "New Admin for %s"
msgstr "%s &#x7684;&#x65b0;&#x7ba1;&#x7406;&#x5458;"
#: www/stats.php:71 www/stats.php:107
#, fuzzy
msgid "New Assurers"
msgstr "&#x7535;&#x5b50;&#x90ae;&#x4ef6;&#x5730;&#x5740;"
#: www/stats.php:72 www/stats.php:108
#, fuzzy
msgid "New Certificates"
msgstr "&#x5ba2;&#x6237;&#x8bc1;&#x4e66;"
#: www/account/16.php:18 www/account/3.php:27
msgid "New Client Certificate"
msgstr "&#x65b0;&#x7684;&#x5ba2;&#x6237;&#x8bc1;&#x4e66;"
@ -1888,6 +1925,10 @@ msgstr ""
msgid "New Password"
msgstr "&#x66f4;&#x6539;&#x5bc6;&#x7801;"
#: www/stats.php:70 www/stats.php:106
msgid "New Users"
msgstr ""
#: www/account/16.php:40 www/account/24.php:45 www/account/3.php:61
#: www/account/42.php:26 www/account/44.php:30 www/index/1.php:107
#: www/index/5.php:53 www/index/6.php:54 www/wot/5.php:26
@ -1928,7 +1969,7 @@ msgstr ""
msgid "No such user found."
msgstr ""
#: www/account/43.php:47
#: www/account/43.php:49
#, php-format
msgid "No users found matching %s"
msgstr ""
@ -2064,7 +2105,11 @@ msgid ""
"browser) as trustworthy."
msgstr ""
#: www/account/43.php:35
#: www/wot/6.php:74
msgid "Only fill this in if you assured the person on a different day"
msgstr ""
#: www/account/43.php:37
msgid "Only the first 100 rows are displayed."
msgstr ""
@ -2261,11 +2306,16 @@ msgstr ""
"&#x683c;&#xff0c;&#x4ee5;&#x4fdd;&#x8bc1;&#x4f60;&#x7684;&#x4e2a;&#x4eba;"
"&#x9690;&#x79c1;&#x3002;"
#: www/account/43.php:150 www/account/43.php:185 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:81
#: www/account/43.php:189 www/account/43.php:224 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:85
msgid "Points"
msgstr "&#x70b9;&#x6570;"
#: www/stats.php:59
#, fuzzy
msgid "Points Issued"
msgstr "&#x70b9;&#x6570;"
#: www/account/40.php:53 www/index/11.php:53
msgid "Postal Address:"
msgstr "&#x90ae;&#x5bc4;&#x5730;&#x5740;&#xff1a;"
@ -2412,6 +2462,11 @@ msgstr "&#x641c;&#x7d22;"
msgid "Search this region"
msgstr "&#x641c;&#x7d22;&#x8be5;&#x533a;&#x57df;"
#: www/account/43.php:157
#, fuzzy
msgid "Secondary Emails"
msgstr "&#x8054;&#x7cfb;&#x7535;&#x5b50;&#x90ae;&#x4ef6;"
#: www/help/2.php:36
msgid ""
"Security is a serious matter. For a digital certificate with full rights to "
@ -2449,7 +2504,7 @@ msgid ""
"communications' section."
msgstr ""
#: www/account/43.php:24
#: www/account/43.php:26
msgid "Select Specific Account Details"
msgstr ""
@ -2488,7 +2543,7 @@ msgstr "&#x670d;&#x52a1;&#x5668;&#x8bc1;&#x4e66;"
msgid "Server certificates (un-assured)"
msgstr "&#x670d;&#x52a1;&#x5668;&#x8bc1;&#x4e66;"
#: www/wot.php:187
#: www/wot.php:189
#, fuzzy
msgid ""
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
@ -2548,6 +2603,11 @@ msgstr ""
msgid "State/Province"
msgstr "&#x7701;&#xff08;&#x5dde;&#xff09;"
#: www/stats.php:5 www/stats.php:9
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "&#x72b6;&#x6001;"
#: www/account/12.php:22 www/account/18.php:22 www/account/2.php:22
#: www/account/22.php:22 www/account/5.php:22 www/account/9.php:22
msgid "Status"
@ -2569,7 +2629,7 @@ msgid "Submit"
msgstr "&#x63d0;&#x4ea4;"
# it could also mean &#x4e0b;&#x6807;
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:86 www/index/1.php:36
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:88 www/index/1.php:36
#, fuzzy
msgid "Suffix"
msgstr "&#x540e;&#x7f00;"
@ -2949,7 +3009,7 @@ msgstr ""
"&#x5e94;&#x51cf;&#x5c11;&#xff01;&#xff09;&#x3002;"
# i couldn't process error or something?
#: www/wot.php:225
#: www/wot.php:227
#, fuzzy
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
msgstr ""
@ -2981,11 +3041,19 @@ msgstr ""
"&#x8be5;&#x7535;&#x5b50;&#x90ae;&#x4ef6;&#x5730;&#x5740;&#x76ee;&#x524d;"
"&#x5728;&#x7cfb;&#x7edf;&#x4e2d;&#x6709;&#x6548;&#x3002;"
#: www/wot/6.php:32
#: www/wot/6.php:36
#, php-format
msgid "This person already has %s assurance points."
msgstr ""
#: www/wot/6.php:32
#, php-format
msgid ""
"This person already has %s assurance points. Any points you give this person "
"may be rounded down, or they may not even get any points. If you have less "
"then 150 points you will still receive 2 points for assuring them."
msgstr ""
#: www/account/39.php:18 www/index/10.php:18
msgid ""
"This policy discloses what information we gather about you when you visit "
@ -3067,7 +3135,7 @@ msgstr ""
"&#x4e3a;&#x52a0;&#x5bc6;&#x5b89;&#x5168;&#x6027;&#x63d0;&#x4f9b;&#x4e00;"
"&#x4e2a;&#x4fe1;&#x4efb;&#x673a;&#x5236;&#x3002;"
#: www/account/43.php:172 www/account/43.php:207 www/wot/10.php:44
#: www/account/43.php:211 www/account/43.php:246 www/wot/10.php:44
#: www/wot/10.php:77
#, fuzzy
msgid "Total Points"
@ -3138,12 +3206,21 @@ msgstr "&#x66f4;&#x65b0;&#x5bc6;&#x6587;"
msgid "Updated"
msgstr "&#x5df2;&#x66f4;&#x65b0;"
#: www/stats.php:55
msgid "Users with Points"
msgstr ""
#: www/account/12.php:48 www/account/12.php:57 www/account/18.php:48
#: www/account/18.php:57 www/account/22.php:48 www/account/22.php:57
#: www/account/5.php:52 www/account/5.php:61
msgid "Valid"
msgstr "&#x6709;&#x6548;"
#: www/stats.php:43
#, fuzzy
msgid "Valid Certificates"
msgstr "&#x5ba2;&#x6237;&#x8bc1;&#x4e66;"
#: www/index/0.php:56 www/index/0.php:66 www/index/0.php:76 www/index/0.php:86
#: www/index/0.php:96 www/index/0.php:106 www/index/0.php:116
msgid "Verification needed"
@ -3153,6 +3230,21 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr "&#x5df2;&#x6838;&#x5b9e;"
#: www/stats.php:20 www/account/43.php:169
#, fuzzy
msgid "Verified Domains"
msgstr "&#x5df2;&#x6838;&#x5b9e;"
#: www/stats.php:16
#, fuzzy
msgid "Verified Emails"
msgstr "&#x5df2;&#x6838;&#x5b9e;"
#: www/stats.php:12
#, fuzzy
msgid "Verified Users"
msgstr "&#x5df2;&#x6838;&#x5b9e;"
#: includes/account_stuff.php:144 includes/account_stuff.php:148
#: includes/account_stuff.php:152 includes/account_stuff.php:156
#: includes/account_stuff.php:161 includes/account_stuff.php:165
@ -3288,7 +3380,7 @@ msgstr ""
#: www/account.php:27 www/account.php:35 www/gpg.php:160 www/gpg.php:179
#: www/help.php:20 www/index.php:106 www/index.php:333 www/index.php:344
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20 www/stats.php:3
msgid "Welcome to CAcert.org"
msgstr "&#x6b22;&#x8fce;&#x6765;&#x5230; CAcert.org"
@ -3333,7 +3425,7 @@ msgstr ""
"&#x4e22;&#x5931;&#x5bc6;&#x6587;&#x65f6;&#x63d0;&#x793a;&#x7528;&#x7684;"
"&#x95ee;&#x9898;&#x548c;&#x7b54;&#x6848;&#x3002;"
#: www/account/43.php:149 www/account/43.php:184 www/wot/10.php:23
#: www/account/43.php:188 www/account/43.php:223 www/wot/10.php:23
#: www/wot/10.php:56
msgid "Who"
msgstr ""
@ -3371,7 +3463,7 @@ msgstr ""
msgid "WoT Form"
msgstr "WoT &#x8868;"
#: www/wot/6.php:44
#: www/wot/6.php:48
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "&#x5e74;&#x5e74;&#x5e74;&#x5e74;-&#x6708;&#x6708;-&#x65e5;&#x65e5;"
@ -3426,7 +3518,7 @@ msgstr ""
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
msgstr ""
#: www/wot.php:179
#: www/wot.php:181
#, fuzzy, php-format
msgid "You are receiving this email because you have assured %s %s (%s)."
msgstr ""
@ -3435,7 +3527,7 @@ msgstr ""
"&#x7ecf;&#x516c;&#x8bc1;&#x8fc7; CAcert &#x56e2;&#x4f53;&#x4e2d;&#x7684;"
"&#x67d0;&#x4e2a;&#x6210;&#x5458;&#x3002;"
#: www/wot.php:158
#: www/wot.php:160
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You are receiving this email because you have been assured by %s %s (%s)."
@ -3597,7 +3689,7 @@ msgid ""
"a CSR."
msgstr ""
#: www/wot.php:180
#: www/wot.php:182
#, php-format
msgid "You issued them %s points and they now have %s points in total."
msgstr ""
@ -3658,14 +3750,14 @@ msgstr ""
"&#x3002;"
# is "notary" the same as "public notary"?
#: www/wot.php:168
#: www/wot.php:170
#, fuzzy
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
msgstr ""
"&#x4f60;&#x73b0;&#x5728;&#x7684;&#x70b9;&#x6570;&#x8d85;&#x8fc7;100&#xff0c;"
"&#x53ef;&#x4ee5;&#x5f00;&#x59cb;&#x516c;&#x8bc1;&#x522b;&#x4eba;&#x3002;"
#: www/wot.php:163
#: www/wot.php:165
msgid ""
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
@ -3707,7 +3799,7 @@ msgstr ""
msgid "You tried to use an invalid language."
msgstr ""
#: www/wot.php:159
#: www/wot.php:161
#, php-format
msgid "You were issued %s points and you now have %s points in total."
msgstr ""
@ -3746,7 +3838,7 @@ msgid ""
"online request forms. We do not accept CSRs via email."
msgstr ""
#: www/wot.php:184
#: www/wot.php:186
msgid "You've Assured Another Member."
msgstr ""
@ -3765,11 +3857,11 @@ msgstr ""
"&#x4e2a;&#x8bf7;&#x6c42;&#x5df2;&#x7ecf;&#x4ece;&#x7cfb;&#x7edf;&#x4e2d;"
"&#x5220;&#x9664;"
#: www/wot.php:174
#: www/wot.php:176
msgid "You've been Assured."
msgstr ""
#: www/account/43.php:145 www/wot/10.php:19
#: www/account/43.php:184 www/wot/10.php:19
#, fuzzy
msgid "Your Assurance Points"
msgstr "&#x516c;&#x8bc1;&#x70b9;&#x6570;"
@ -3806,7 +3898,7 @@ msgstr ""
"&#x5728;&#x53ef;&#x4ee5;&#x5f00;&#x59cb;&#x4e3a;&#x8be5;&#x5730;&#x5740;"
"&#x9881;&#x53d1;&#x8bc1;&#x4e66;&#x3002;"
#: www/wot.php:206
#: www/wot.php:208
msgid "Your account information has been updated."
msgstr ""
"&#x4f60;&#x7684;&#x8d26;&#x53f7;&#x4fe1;&#x606f;&#x5df2;&#x7ecf;&#x66f4;"
@ -3866,7 +3958,7 @@ msgstr ""
"&#x4f60;&#x73b0;&#x5728;&#x53ef;&#x4ee5;&#x5f00;&#x59cb;&#x4e3a;&#x8be5;"
"&#x57df;&#x9881;&#x53d1;&#x8bc1;&#x4e66;&#x3002;"
#: www/wot.php:219
#: www/wot.php:221
msgid "Your email has been sent to "
msgstr ""
"&#x4f60;&#x7684;&#x7535;&#x5b50;&#x90ae;&#x4ef6;&#x5df2;&#x7ecf;&#x53d1;"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAcert\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-01 02:08+1100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-03 09:37+1100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: www/account/43.php:39
#: www/account/43.php:41
#, php-format
msgid "%s rows displayed."
msgstr ""
#: www/account/43.php:67
#: www/account/43.php:69
#, php-format
msgid "%s's Account Details"
msgstr ""
@ -132,6 +132,10 @@ msgstr ""
msgid "All fields are mandatory."
msgstr ""
#: www/account/43.php:151
msgid "Alternate Verified Email Addresses"
msgstr ""
#: www/help/7.php:9
msgid "Alternatively as things progress we can add more layers of security with say 4 webservers talking to 2 intermediate servers, talking to the root store, and acting in a token ring fashion, anything happening out of sequence, and the server directly upstream shuts itself down, which if that were in place and there were multiple paths, any down time in this fashion would fall over to the servers not compromised, anyways just some food for thought."
msgstr ""
@ -187,14 +191,18 @@ msgstr ""
msgid "Assurance Confirmation"
msgstr ""
#: www/account/43.php:138 www/wot/3.php:44
#: www/account/43.php:140 www/wot/3.php:44
msgid "Assurance Points"
msgstr ""
#: www/account/43.php:180 www/wot/10.php:52
#: www/account/43.php:219 www/wot/10.php:52
msgid "Assurance Points You Issued"
msgstr ""
#: www/stats.php:51
msgid "Assurances Made"
msgstr ""
#: includes/account_stuff.php:176 www/wot/5.php:19
msgid "Assure Someone"
msgstr ""
@ -207,6 +215,10 @@ msgstr ""
msgid "Assured server certificates"
msgstr ""
#: www/stats.php:47
msgid "Assurers"
msgstr ""
#: www/index/0.php:111
msgid "Become a member of the CAcert Association"
msgstr ""
@ -236,7 +248,7 @@ msgstr ""
msgid "Benefits"
msgstr ""
#: www/wot.php:171 www/wot.php:181
#: www/wot.php:173 www/wot.php:183
msgid "Best Regards"
msgstr ""
@ -276,7 +288,7 @@ msgstr ""
msgid "CAcert News"
msgstr ""
#: www/wot.php:172 www/wot.php:182
#: www/wot.php:174 www/wot.php:184
msgid "CAcert Support Team"
msgstr ""
@ -356,6 +368,10 @@ msgstr ""
msgid "Certificate installation failed!"
msgstr ""
#: www/stats.php:31
msgid "Certificates Issued"
msgstr ""
#: www/index/0.php:65
msgid "Certificates expires in 12 months."
msgstr ""
@ -376,7 +392,7 @@ msgstr ""
msgid "Change Pass Phrase"
msgstr ""
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:94 www/account/43.php:95
#: includes/account_stuff.php:140 www/account/43.php:96 www/account/43.php:97
#: www/account/44.php:19
msgid "Change Password"
msgstr ""
@ -511,13 +527,13 @@ msgstr ""
msgid "Currently there is 2 main servers, one for webserver, one for root store, with the root store only connected to the webserver via serial cable, with a daemon running as non-root processes on each end of the serial listening/sending requests/info."
msgstr ""
#: www/account/43.php:148 www/account/43.php:183 www/wot/10.php:22
#: www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:69
#: www/stats.php:69 www/stats.php:105 www/account/43.php:187
#: www/account/43.php:222 www/wot/10.php:22 www/wot/10.php:55 www/wot/6.php:73
msgid "Date"
msgstr ""
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:90 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:43
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:92 www/index/1.php:41
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:47
msgid "Date of Birth"
msgstr ""
@ -577,7 +593,7 @@ msgid "Disclaimer : These are the author's opinions, but they should not be cons
msgstr ""
#: www/account/26.php:24 www/account/28.php:25 www/account/29.php:31
#: www/account/7.php:23
#: www/account/43.php:175 www/account/7.php:23
msgid "Domain"
msgstr ""
@ -617,7 +633,7 @@ msgid "Edit Organisation"
msgstr ""
#: www/account/16.php:26 www/account/16.php:31 www/account/33.php:26
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:30 www/account/43.php:70
#: www/account/42.php:22 www/account/43.php:32 www/account/43.php:72
#: www/account/44.php:22 www/wot/5.php:22
msgid "Email"
msgstr ""
@ -734,7 +750,7 @@ msgstr ""
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
msgstr ""
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:74 www/index/1.php:22
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:76 www/index/1.php:22
msgid "First Name"
msgstr ""
@ -807,6 +823,14 @@ msgstr ""
msgid "Good question"
msgstr ""
#: www/stats.php:102
msgid "Growth by year"
msgstr ""
#: www/stats.php:66
msgid "Growth in the last 12 months"
msgstr ""
#: www/help/0.php:1
msgid "Help!"
msgstr ""
@ -863,11 +887,11 @@ msgstr ""
msgid "Howto Information"
msgstr ""
#: www/wot/6.php:85
#: www/wot/6.php:89
msgid "I am sure of myself"
msgstr ""
#: www/wot/6.php:74
#: www/wot/6.php:78
msgid "I believe that the assertion of identity I am making is correct, complete and verifiable. I have seen original documentation attesting to this identity. I accept that CAcert may challenge this assurance and call upon me to prove the basis for it, and that I may be held responsible if I cannot provide such proof."
msgstr ""
@ -888,7 +912,7 @@ msgstr ""
msgid "I don't want to be listed"
msgstr ""
#: www/wot/6.php:78
#: www/wot/6.php:82
msgid "I have read and understood the Rules For Assurers and am making this assurance subject to and in compliance with these rules."
msgstr ""
@ -900,7 +924,7 @@ msgstr ""
msgid "I want to be listed"
msgstr ""
#: www/account/43.php:58
#: www/account/43.php:60
msgid "I'm sorry, the user you were looking for seems to have disappeared! Bad things are a foot!"
msgstr ""
@ -1055,7 +1079,7 @@ msgstr ""
msgid "Language"
msgstr ""
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:82 www/index/1.php:32
#: www/account/13.php:37 www/account/43.php:84 www/index/1.php:32
msgid "Last Name"
msgstr ""
@ -1082,8 +1106,8 @@ msgstr ""
msgid "Locality Name (eg, city) [Sydney]:"
msgstr ""
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:151
#: www/account/43.php:186 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:65
#: www/account/11.php:30 www/account/21.php:33 www/account/43.php:190
#: www/account/43.php:225 www/wot/10.php:25 www/wot/10.php:58 www/wot/6.php:69
msgid "Location"
msgstr ""
@ -1115,10 +1139,10 @@ msgstr ""
msgid "Lost Pass Phrase Questions - Please enter five questions and your reponses to be used for security verifcation."
msgstr ""
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:98 www/account/43.php:102
#: www/account/43.php:106 www/account/43.php:110 www/account/43.php:114
#: www/account/43.php:118 www/account/43.php:122 www/account/43.php:126
#: www/account/43.php:130 www/account/43.php:134
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:100 www/account/43.php:104
#: www/account/43.php:108 www/account/43.php:112 www/account/43.php:116
#: www/account/43.php:120 www/account/43.php:124 www/account/43.php:128
#: www/account/43.php:132 www/account/43.php:136
msgid "Lost Password"
msgstr ""
@ -1150,8 +1174,8 @@ msgstr ""
msgid "Message"
msgstr ""
#: www/account/43.php:152 www/account/43.php:187 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:48
#: www/account/43.php:191 www/account/43.php:226 www/wot/10.php:26
#: www/wot/10.php:59 www/wot/6.php:52
msgid "Method"
msgstr ""
@ -1163,7 +1187,7 @@ msgstr ""
msgid "Microsoft Support Online"
msgstr ""
#: www/account/43.php:78
#: www/account/43.php:80
msgid "Middle Name"
msgstr ""
@ -1208,8 +1232,8 @@ msgstr ""
#: includes/account.php:1691 includes/account.php:1717
#: includes/account.php:1736 includes/account.php:1764
#: includes/general.php:285 includes/general.php:362 www/account.php:40
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:186 www/wot.php:205
#: www/wot.php:218 www/wot.php:229 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/error404.php:17 www/wot.php:22 www/wot.php:188 www/wot.php:207
#: www/wot.php:220 www/wot.php:231 www/account/15.php:23 www/account/19.php:23
#: www/account/19.php:42 www/account/19.php:50 www/account/23.php:23
#: www/account/6.php:21 www/account/6.php:40 www/account/6.php:48
msgid "My CAcert.org Account!"
@ -1240,7 +1264,7 @@ msgstr ""
msgid "N/A"
msgstr ""
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:39
#: www/account/16.php:35 www/wot/1.php:119 www/wot/6.php:43
msgid "Name"
msgstr ""
@ -1255,6 +1279,14 @@ msgstr ""
msgid "New Admin for %s"
msgstr ""
#: www/stats.php:71 www/stats.php:107
msgid "New Assurers"
msgstr ""
#: www/stats.php:72 www/stats.php:108
msgid "New Certificates"
msgstr ""
#: www/account/16.php:18 www/account/3.php:27
msgid "New Client Certificate"
msgstr ""
@ -1280,6 +1312,10 @@ msgstr ""
msgid "New Password"
msgstr ""
#: www/stats.php:70 www/stats.php:106
msgid "New Users"
msgstr ""
#: www/account/16.php:40 www/account/24.php:45 www/account/3.php:61
#: www/account/42.php:26 www/account/44.php:30 www/index/1.php:107
#: www/index/5.php:53 www/index/6.php:54 www/wot/5.php:26
@ -1311,7 +1347,7 @@ msgstr ""
msgid "No such user found."
msgstr ""
#: www/account/43.php:47
#: www/account/43.php:49
#, php-format
msgid "No users found matching %s"
msgstr ""
@ -1388,7 +1424,11 @@ msgstr ""
msgid "One assumes that if a site has an SSL certificate (that's what enables secure communication, for exchanging personal details, credit card numbers, etc. and gives the 'lock' icon in the browser) that they have obtained that certificate from a reliable source (a Certificate Authority), which has the appropriate stringent credentials for issuing something so vital to the security of the Internet, and the security of your communications. You have probably never even asked yourself the question of who decided to trust these Certificate Authorities, because your browser comes with their (root) certificates pre-installed, so any web site that you come across that has an SSL certificate signed by one of them, is automatically accepted (by your browser) as trustworthy."
msgstr ""
#: www/account/43.php:35
#: www/wot/6.php:74
msgid "Only fill this in if you assured the person on a different day"
msgstr ""
#: www/account/43.php:37
msgid "Only the first 100 rows are displayed."
msgstr ""
@ -1523,11 +1563,15 @@ msgstr ""
msgid "Please note: All html will be stripped from the contact information box, a link to an email form will automatically be inserted to ensure your privacy."
msgstr ""
#: www/account/43.php:150 www/account/43.php:185 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:81
#: www/account/43.php:189 www/account/43.php:224 www/wot/10.php:24
#: www/wot/10.php:57 www/wot/6.php:85
msgid "Points"
msgstr ""
#: www/stats.php:59
msgid "Points Issued"
msgstr ""
#: www/account/40.php:53 www/index/11.php:53
msgid "Postal Address:"
msgstr ""
@ -1656,6 +1700,10 @@ msgstr ""
msgid "Search this region"
msgstr ""
#: www/account/43.php:157
msgid "Secondary Emails"
msgstr ""
#: www/help/2.php:36
msgid "Security is a serious matter. For a digital certificate with full rights to be issued to an individual by a Certificate Authority, stringent tests must be conducted, including meeting the physical person to verify their identity. At the current moment in time, my physical identity has not been verified by CAcert.org, but they have verified my email address. Installing their root certificate (see above) will thus automatically allow you to validate my digital signature. You can then be confident of the authenticity of my email address - only I have the ability to digitally sign my emails using my CAcert.org certificate, so if you get an email that I digitally signed and which is validated by your email software using the cacert.org root certificate that you installed, you know it's from me. (Visually you get a simple indication that my email is signed and trusted). Technically, they haven't verified that I really am me! But you have the guarantee that emails from my address are sent by the person who physically administers that address, i.e. me! The only way that someone could forge my digital signature would be if they logged on to my home computer (using the password) and ran my email software (using the password) to send you a digitally signed email from my address. Although I have noticed the cats watching me logon..."
msgstr ""
@ -1672,7 +1720,7 @@ msgstr ""
msgid "Select 'Server Certificate' at the bottom of the tab in the 'Secure communications' section."
msgstr ""
#: www/account/43.php:24
#: www/account/43.php:26
msgid "Select Specific Account Details"
msgstr ""
@ -1705,7 +1753,7 @@ msgstr ""
msgid "Server certificates (un-assured)"
msgstr ""
#: www/wot.php:187
#: www/wot.php:189
msgid "Shortly you and the person you were assuring will receive an email confirmation. There is no action on your behalf required to complete this."
msgstr ""
@ -1738,6 +1786,10 @@ msgstr ""
msgid "State/Province"
msgstr ""
#: www/stats.php:5 www/stats.php:9
msgid "Statistics"
msgstr ""
#: www/account/12.php:22 www/account/18.php:22 www/account/2.php:22
#: www/account/22.php:22 www/account/5.php:22 www/account/9.php:22
msgid "Status"
@ -1757,7 +1809,7 @@ msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:86 www/index/1.php:36
#: www/account/13.php:41 www/account/43.php:88 www/index/1.php:36
msgid "Suffix"
msgstr ""
@ -1920,7 +1972,7 @@ msgstr ""
msgid "There is several ways to become a CAcert Assurer, the most common of which is face to face meetings with existing assurers, who check your ID documents (you need to show 2 government issued photo ID where possible otherwise you won't be allocated as many points!)."
msgstr ""
#: www/wot.php:225
#: www/wot.php:227
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
msgstr ""
@ -1936,11 +1988,16 @@ msgstr ""
msgid "This email address is currently valid in the system."
msgstr ""
#: www/wot/6.php:32
#: www/wot/6.php:36
#, php-format
msgid "This person already has %s assurance points."
msgstr ""
#: www/wot/6.php:32
#, php-format
msgid "This person already has %s assurance points. Any points you give this person may be rounded down, or they may not even get any points. If you have less then 150 points you will still receive 2 points for assuring them."
msgstr ""
#: www/account/39.php:18 www/index/10.php:18
msgid "This policy discloses what information we gather about you when you visit any of our Web site. It describes how we use that information and how you can control it."
msgstr ""
@ -1977,7 +2034,7 @@ msgstr ""
msgid "To provide a trust mechanism to go with the security aspects of encryption."
msgstr ""
#: www/account/43.php:172 www/account/43.php:207 www/wot/10.php:44
#: www/account/43.php:211 www/account/43.php:246 www/wot/10.php:44
#: www/wot/10.php:77
msgid "Total Points"
msgstr ""
@ -2040,12 +2097,20 @@ msgstr ""
msgid "Updated"
msgstr ""
#: www/stats.php:55
msgid "Users with Points"
msgstr ""
#: www/account/12.php:48 www/account/12.php:57 www/account/18.php:48
#: www/account/18.php:57 www/account/22.php:48 www/account/22.php:57
#: www/account/5.php:52 www/account/5.php:61
msgid "Valid"
msgstr ""
#: www/stats.php:43
msgid "Valid Certificates"
msgstr ""
#: www/index/0.php:56 www/index/0.php:66 www/index/0.php:76 www/index/0.php:86
#: www/index/0.php:96 www/index/0.php:106 www/index/0.php:116
msgid "Verification needed"
@ -2055,6 +2120,18 @@ msgstr ""
msgid "Verified"
msgstr ""
#: www/stats.php:20 www/account/43.php:169
msgid "Verified Domains"
msgstr ""
#: www/stats.php:16
msgid "Verified Emails"
msgstr ""
#: www/stats.php:12
msgid "Verified Users"
msgstr ""
#: includes/account_stuff.php:144 includes/account_stuff.php:148
#: includes/account_stuff.php:152 includes/account_stuff.php:156
#: includes/account_stuff.php:161 includes/account_stuff.php:165
@ -2105,7 +2182,7 @@ msgstr ""
#: www/account.php:27 www/account.php:35 www/gpg.php:160 www/gpg.php:179
#: www/help.php:20 www/index.php:106 www/index.php:333 www/index.php:344
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20
#: www/index.php:353 www/logos.php:3 www/news.php:20 www/stats.php:3
msgid "Welcome to CAcert.org"
msgstr ""
@ -2129,7 +2206,7 @@ msgstr ""
msgid "When you post to the contact form, you must provide your name and email address. When you sign up to the website, you must provide your name, email address date of birth and some lost pass phrase question and answers."
msgstr ""
#: www/account/43.php:149 www/account/43.php:184 www/wot/10.php:23
#: www/account/43.php:188 www/account/43.php:223 www/wot/10.php:23
#: www/wot/10.php:56
msgid "Who"
msgstr ""
@ -2158,7 +2235,7 @@ msgstr ""
msgid "WoT Form"
msgstr ""
#: www/wot/6.php:44
#: www/wot/6.php:48
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr ""
@ -2182,12 +2259,12 @@ msgstr ""
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
msgstr ""
#: www/wot.php:179
#: www/wot.php:181
#, php-format
msgid "You are receiving this email because you have assured %s %s (%s)."
msgstr ""
#: www/wot.php:158
#: www/wot.php:160
#, php-format
msgid "You are receiving this email because you have been assured by %s %s (%s)."
msgstr ""
@ -2253,7 +2330,7 @@ msgstr ""
msgid "You have now created a public/private key pair. The private key is stored locally on your machine. The public portion is sent to CAcert in the form of a CSR."
msgstr ""
#: www/wot.php:180
#: www/wot.php:182
#, php-format
msgid "You issued them %s points and they now have %s points in total."
msgstr ""
@ -2283,11 +2360,11 @@ msgstr ""
msgid "You must sight at least one form of government issued photo identification. It's preferable if 2 forms of Government issued photo ID are presented, as less points may be issued if there is any doubt on the person by the person issuing points;"
msgstr ""
#: www/wot.php:168
#: www/wot.php:170
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
msgstr ""
#: www/wot.php:163
#: www/wot.php:165
msgid "You now have over 50 points, and can now have your name added to client certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
msgstr ""
@ -2307,7 +2384,7 @@ msgstr ""
msgid "You tried to use an invalid language."
msgstr ""
#: www/wot.php:159
#: www/wot.php:161
#, php-format
msgid "You were issued %s points and you now have %s points in total."
msgstr ""
@ -2332,7 +2409,7 @@ msgstr ""
msgid "You'll prepare the request now, but you can only submit the request via the online request forms. We do not accept CSRs via email."
msgstr ""
#: www/wot.php:184
#: www/wot.php:186
msgid "You've Assured Another Member."
msgstr ""
@ -2340,11 +2417,11 @@ msgstr ""
msgid "You've attempted to verify the same domain a fourth time with an invalid hash, subsequantly this request has been deleted in the system"
msgstr ""
#: www/wot.php:174
#: www/wot.php:176
msgid "You've been Assured."
msgstr ""
#: www/account/43.php:145 www/wot/10.php:19
#: www/account/43.php:184 www/wot/10.php:19
msgid "Your Assurance Points"
msgstr ""
@ -2366,7 +2443,7 @@ msgstr ""
msgid "Your account and/or email address has been verified. You can now start issuing certificates for this address."
msgstr ""
#: www/wot.php:206
#: www/wot.php:208
msgid "Your account information has been updated."
msgstr ""
@ -2402,7 +2479,7 @@ msgstr ""
msgid "Your domain has been verified. You can now start issuing certificates for this domain."
msgstr ""
#: www/wot.php:219
#: www/wot.php:221
msgid "Your email has been sent to "
msgstr ""

Loading…
Cancel
Save