cats/lang/czech.php

1 line
13 KiB
PHP

<?php
define("accept_Login_01","Nejste zaregistrován(a). <br /> Zkontrolujte údaje svého certifikátu a potvr&#271;te registraci.");
define("accept_Login_02","údaje certifikátu");
define("accept_Login_03","Vydán komu:");
define("accept_Login_04","B&#283;&#382;né jméno (CN)");
define("accept_Login_05","Po&#345;adové &#269;íslo");
define("accept_Login_06","e-mailová adresa ");
define("accept_Login_07","Vydán kým:");
define("accept_Login_08","Organizace");
define("accept_Login_09","Organiza&#269;ní jednotka");
define("accept_Login_10","Vydán kdy");
define("accept_Login_11","Platnost do");
define("accept_Login_12","Registrovat tímto certifikátem?<br /><br />".
"Bude ulo&#382;eno pouze po&#345;adové &#269;íslo certifikátu, ale po&#382;ádáte-li po slo&#382;ení zkou&#353;ky o písemné osv&#283;d&#269;ení, bude muset být vydáno na Va&#353;e B&#283;&#382;né jméno (Common Name) ulo&#382;ené v certifikátu!<br />".
"Ti&#353;t&#283;ná osv&#283;d&#269;ení nemohou být vydána pro anonymní certifikáty (kde B&#283;&#382;né jméno je \"CAcert WoT User\").");
define("accept_Login_13","Platnost:");
define("Button_01","vytvo&#345;it nové téma");
define("Button_02","zp&#283;t na správu témat");
define("Button_03","zp&#283;t na správu dotaz&#367;");
define("Button_04","nový dotaz");
define("Button_05","zobrazit jako seznam");
define("Button_06","zobrazit jako &#269;árový graf");
define("Button_07","zobrazit jako sloupcový graf");
define("Button_08","nejlep&#353;í odpov&#283;&#271;");
define("Button_09","nejhor&#353;í odpov&#283;&#271;");
define("Button_10","úsp&#283;&#353;né p&#345;ihlá&#353;ení");
define("Button_11","ulo&#382;it");
define("Button_12","ulo&#382;it zm&#283;ny");
define("Button_13","upravit odpov&#283;di");
define("Button_14","p&#345;idat odpov&#283;&#271;");
define("Button_15","smazat odpov&#283;&#271;");
define("Button_16","vyhodnotit test");
define("Button_17","statistické údaje");
define("Button_18","u&#382;ivatelské údaje");
define("Button_19","statistika testu");
define("Check_Cert_01","P&#345;ejete-li si dostat dokument klasickou po&#353;tou nebo e-mailem, musí být v certifikátu ulo&#382;eno Va&#353;e jméno!<br /> M&#367;&#382;ete pokra&#269;ovat v registraci, ale nem&#367;&#382;ete zvolit <i>poslat klasickou po&#353;tou</i> nebo <i>poslat e-mailem</i>.<br /> M&#367;&#382;ete také zru&#353;it tuto registraci a registrovat se jiným certifikátem, v n&#283;m&#382; je Va&#353;e jméno ulo&#382;eno.");
define("certificateDocu_01","Pokud chcete, m&#367;&#382;eme engross dokument dokládající, &#382;e jste úsp&#283;&#353;n&#283; slo&#382;il zkou&#353;ku zaru&#269;ovatele. Dokument bude vydán na Va&#353;e jméno, jak je uvedeno ve Va&#353;em digitálním certifikátu.");
define("certificateDocu_02","Ne, nepot&#345;ebuji takový dokument.");
define("certificateDocu_03","Ano, prosím po&#353;lete mi dokument jako p&#345;ílohu PDF e-mailem (pou&#382;ijte e-mailovou adresu a jméno ulo&#382;ené v certifikátu).");
define("certificateDocu_04","Ano, prosím po&#353;lete mi dokument klasickou po&#353;tou na tuto adresu:");
define("certificateDocu_05","první (rodné, k&#345;estní) jméno");
define("certificateDocu_06","p&#345;íjmení");
define("certificateDocu_07","ulice");
define("certificateDocu_08","po&#353;tovní sm&#283;rovací &#269;íslo");
define("certificateDocu_09","m&#283;sto, obec");
define("certificateDocu_10","kraj, stát");
define("certificateDocu_11","zem&#283;");
define("certificateDocu_12","Chcete-li obdr&#382;et dokument klasickou po&#353;tou, musíte vyplnit v&#353;echna pole.");
define("Class_Answer_01","odpov&#283;di podrobn&#283;");
define("Class_Answer_02","odpov&#283;di");
define("Class_Answer_03","odpov&#283;&#271;");
define("Class_Answer_04","Je t&#345;eba ozna&#269;it alespo&#328; dv&#283; odpov&#283;di.");
define("Class_Answer_05","Alespo&#328; jedna odpov&#283;&#271; musí být ozna&#269;ena jako 'správná' a celkem musí být ozna&#269;eny alespo&#328; dv&#283;.");
define("Class_Answer_06","Alespo&#328; jedna odpov&#283;&#271; musí být ozna&#269;ena jako 'správná'");
define("Class_Answer_07","V dopl&#328;ovacích odpov&#283;dích se musí li&#353;it správná odpov&#283;&#271; od nesprávné!");
define("Class_Answer_08","Alespo&#328; jedna odpov&#283;&#271; musí být ozna&#269;ena jako správná a jedna jako nesprávná!");
define("Class_Answer_09","správn&#283;");
define("Class_Answer_10","chybn&#283;");
define("Class_Progress_01","po&#269;et otázek");
define("Class_Progress_02","P&#345;íli&#353; mnoho údaj&#367; ulo&#382;ených v databázi. "); // gehört zu Lernfortschritte_angezeigt
define("Class_Progress_03","Zobrazení poslední");
define("Class_Progress_04","pokrok ve výuce");
define("Class_Progress_05","Dal&#353;í údaje nejsou dostupné"); /*Bsp: Keine weiteren Infos zu : 5 Fragen */
define("Class_Progress_06","Dal&#353;í údaje nedostupné pro:");
define("Class_Progress_07","otázka (otázky)");
define("Class_Progress_08","nesprávn&#283; zodpov&#283;zené otázky");
define("Class_Question_01","Klikn&#283;te pro zobrazení více informací");
define("Class_Question_02","inaktivovat otázku");
define("Class_Question_03","aktivovat otázku ");
define("Class_Question_04","odstranit otázku");
define("Class_Question_05","V databázi nejsou dostupné otázky");
define("Class_Question_06","podrobnosti otázky");
define("Class_Quiz_01","K tomuto tématu není dostatek otázek. Prosím, zvolte jiné téma.");
define("Class_Quiz_02","test");
define("Class_Quiz_03","Vyhodnocení testu");
define("Class_Quiz_04","Va&#353;e celkové skóre:");
define("Class_Quiz_05","Minimální po&#382;adavky pro test:");
define("Class_Quiz_06","Dosáhl(a) jste: "); /*Bsp: You have reached 0 % .... */
define("Class_Quiz_07","a proto jste");/* You have reached 0 % and so you did not pass */
define("Class_Quiz_08","zkou&#353;ku slo&#382;il(a).");
define("Class_Quiz_09","zkou&#353;ku neslo&#382;il(a).");/*Bsp:You have reached 0 % and so you did not pass */
define("Class_Quiz_10_AnonymousCert", "Skládal(a) jste zkou&#353;ku za pou&#382;ití anonymního certifikátu, tak&#382;e si nem&#367;&#382;ete vy&#382;ádat ti&#353;t&#283;né ani PDF osv&#283;d&#269;ení o slo&#382;ení zkou&#353;ky.<br />");
define("Class_Quiz_11_RequestCert", "Vy&#382;ádat osv&#283;d&#269;ení");
/* P&#367;vodní text
define("Class_Quiz_12_ExplainCert", "Z d&#367;vodu ochrany soukromí zde nem&#367;&#382;eme p&#345;ijímat Va&#353;e osobní údaje.<br /><br />".
"Pro vy&#382;ádání ti&#353;t&#283;ného nebo PDF osv&#283;d&#269;ení po&#353;lete e-mail na <a class=\"http\" href=\"mailto:education@cacert.org?subject=Certificate ve v&#283;ci AssurerChallenge\">education@cacert.org</a> a sd&#283;lte, zda &#382;ádáte verzi ti&#353;t&#283;nou nebo PDF. Chcete-li ti&#353;t&#283;né osv&#283;d&#269;ení, p&#345;ipojte prosím svoji po&#353;tovní adresu (klasické po&#353;ty).<br />".
"Po&#353;ta m&#367;&#382;e být <a class=\"http\" href=\"education.txt\">za&#353;ifrovaná</a> a <b>musí být podepsána certifikátem, který jste pou&#382;il(a) p&#345;i testu</b> kontrolou jeho po&#345;adového &#269;ísla m&#367;&#382;eme ov&#283;&#345;it, &#382;e jste slo&#382;il(a) zkou&#353;ku. ".
"Ráme&#269;ek v pravém horním rohu \"P&#345;ihlá&#353;en jako:\" obsahuje údaje o Vámi pou&#382;itém certifikátu.<br />".
"<br /><em>Za ti&#353;t&#283;né osv&#283;d&#269;ení Vás po&#382;ádáme o dar asi 5 EUR za po&#353;tovné v rámci Evropy a 10 EUR za po&#353;tovné v rámci sv&#283;ta a za zpracování.<br />".
"Pro darování pou&#382;ijte PayPal tla&#269;ítko dole, <a class=\"http\" href=\"https://www.cacert.org/index.php?id=13\">https://www.cacert.org/index.php?id=13</a> uk&#382;e v&#353;echny metody darování CAcert.</em><br />".
"<br />Omlouváme se za p&#345;ípadné obtí&#382;e.<br />");*/
/* Náhrada za &#269;as, kdy nem&#367;&#382;eme zpracovávat &#382;ádosti o osv&#283;d&#269;ení */
define("Class_Quiz_12_ExplainCert", "Z d&#367;vodu ochrany osobnosti zde neukládáme Va&#353;e osobní údaje.<br /><br />".
"V sou&#269;asnosti m&#367;&#382;eme zpracovávat &#382;ádosti o osv&#283;d&#269;ení o slo&#382;ení zkou&#353;ky. P&#345;esto o n&#283; m&#367;&#382;ete &#382;ádat e-mailem na <a class=\"http\" href=\"mailto:education@cacert.org?subject=Certificate for AssurerChallenge\">education@cacert.org</a> zpracování &#382;ádosti v&#353;ak m&#367;&#382;e trvat <b>velmi</b> dlouho!<br />".
"<br />Omlouváme se za p&#345;ípadné problémy.<br />");
define("Class_Quiz_13_Donate5", "5 EUR za po&#353;tovné v rámci Evropy");
define("Class_Quiz_14_Donate10", "10 EUR za po&#353;tovné mimo Evropu");
define("Class_Topic_01","jméno");
define("Class_Topic_02","po&#269;et otázek");
define("Class_Topic_03","po&#269;et otázek v testu");
define("Class_Topic_04","po&#382;adavek");
define("Class_Topic_05","upravit téma");
define("Class_Topic_06","aktivovat téma");
define("Class_Topic_07","Inaktivovat téma: V&#353;echny otázky tohoto tématu budou také inaktivovány.");
define("Class_Topic_08","Smazat téma se v&#353;emi p&#345;i&#345;azenými otázkami a odpov&#283;&#271;mi");
define("Class_Topic_09","min. procento musí být &#269;íslo nejvý&#353;e 100");
define("Class_Topic_10","Téma ji&#382; existuje.");
define("Class_Topic_11","Po&#269;et otázek musí být celé kladné &#269;íslo.");
define("Class_Topic_12","po&#382;adavek");
define("Collect_Question_01","Tato otázka ji&#382; existuje.");
define("Collect_Question_02","Musí být definována alespo&#328; jedna mezera k dopln&#283;ní, vytvo&#345;ená pomocí [ ]. Správná odpov&#283;&#271; musí být umíst&#283;na do hranatých závorek. V&#353;echny závorky musí být uzav&#345;eny. ");
define("Collect_Question_03","zadejte otázku");
define("Function_getContent_01","Vítáme Vás");
define("Function_getContent_02_Intro",'<div class="centered">Krátký úvod najdete na <a href="http://wiki.cacert.org/wiki/AssurerChallenge/CZ" rel="external">WiKi</a></div><br />');
define("Function_getTopic_01","ukázat pokrok");
define("Function_getTopic_02","zobrazit statistiku");
define("Function_getTopic_03","zahájit test");
define("Function_reallyDel_01","smazat");
define("Function_reallyDel_02","Ur&#269;it&#283; chcete smazat toto téma?");
define("Function_reallyDel_03","Potvrzením sma&#382;ete také v&#353;echny otázky a odpov&#283;di.");
define("Function_reallyDel_04","Ur&#269;it&#283; chcete smazat tuto otázku?");
define("Get_Content_01","Registrace zru&#353;ena!");
define("Global_01","Pro pou&#382;ití této funkce se musíte p&#345;ihlásit!");
define("Global_02","zp&#283;t");
define("Global_03","správn&#283;");
define("Global_04","datum");
define("Global_05","Výsledek");
define("Global_06","ID");
define("Global_07",'<h4 class="centered">Údaje nejsou dostupné.</h4>');
define("Global_08","otázka");
define("Global_09","téma");
define("Global_10","poz.");
define("Global_11","&#269;etnost");
define("Global_12","typ otázky");
define("Global_13","Ano");
define("Global_14","Ne");
define("Global_15","% správných odpov&#283;dí");
define("Global_16","Nyní nejste p&#345;ihlá&#353;en(a)!");
define("Global_17","Chyba p&#345;ihlá&#353;ení! Je nutný platný klientský certifikát CAcert.");
define("Global_18","ID otázky");
define("Global_19","Chyba p&#345;ihlá&#353;ení");
define("Global_20","popis");
define("Index_01","p&#345;ihlá&#353;en:");
define("Login_01","Vá&#353; certifikát nelze ov&#283;&#345;it.");
define("Login_02","Vá&#353; certifikát byl odvolán.");
define("Login_03_No_Org_Certs","Certifikáty organizací nejsou pro CATS p&#345;ípustné, nebo&#357; je nelze snadno sledovat k ú&#269;tu u&#382;ivatele.");
define("Menue_01","Nápov&#283;da");
define("Menue_02","P&#345;ihlá&#353;ení");
define("Menue_03","Odhlá&#353;ení");
define("Menue_04","Pokrok");
define("Menue_05","Statistika");
define("Menue_06","Testy");
define("Menue_07","Témata");
define("Menue_08","EN");
define("Menue_09","DE");
define("Statistic_01","Nejlep&#353;í výsledek tématu: ");
define("Statistic_02","nejhor&#353;í výsledek tématu: ");
define("Statistic_03","otázky pro toto téma:");
define("Statistic_04","usp&#283;l(a)");
define("Statistic_05","neusp&#283;l(a)");
define("Statistic_06","u&#382;ivatelské údaje");
define("Statistic_07","U&#382;ivatel");
define("Statistic_08","registrovaní u&#382;ivatelé");
define("Statistic_09","správci");
define("Statistic_10","ko&#345;enové certifikáty");
define("Statistic_11","u&#382;ivatelský certifikát t&#345;ídy 1");
define("Statistic_12","u&#382;ivatelský certifikát t&#345;ídy 3");
define("Statistic_13","jazyková nastavení");
define("Statistic_14","n&#283;m&#269;ina");
define("Statistic_15","angli&#269;tina");
define("Statistic_16","zaslat osv&#283;d&#269;ení:");
define("Statistic_17","klasickou po&#353;tou");
define("Statistic_18","e-mailem");
define("Statistic_19","&#382;ádné");
define("Statistic_20","údaje o testu");
define("Statistic_21","datum");
define("Statistic_22","testy dokon&#269;eny");
define("Statistic_23","úsp&#283;&#353;ný test");
define("Statistic_24","francouzsky");
define("Title_01","témata CATS");
define("Title_02","otázky CATS");
define("Title_03","statistika CATS");
define("Title_04","Zahájit test CATS");
define("Title_05","postup výuky CATS");
define("Title_06","údaje certifikátu CATS");
define("Topic_01","POZOR: Zde nelze ozna&#269;it odpov&#283;di za správné, kdy&#382; byly ní&#382;e ozna&#269;eny za nesprávné.");
define("Topic_02","P&#345;ehled témat");
define("Topic_03","otázky v tomto tématu:");
?>