cats/lang/german.php

<?php
define("accept_Login_01","Sie sind noch nicht im System angemeldet. <br /> Bitte überprüfen Sie die Informationen Ihres Zertifikats und bestätigen Sie die Registrierung.");
define("accept_Login_02","Informationen Ihres Zertifikats");
define("accept_Login_03","Herausgegeben für:");
define("accept_Login_04","Allgemeiner Name(CN)");
define("accept_Login_05","Seriennummer ");
define("accept_Login_06","Email-Adresse  ");
define("accept_Login_07","Herausgegeben von:");
define("accept_Login_08","Organisation");
define("accept_Login_09","Organisationseinheit");
define("accept_Login_10","herausgegeben am");
define("accept_Login_11","läuft ab am");
define("accept_Login_12","Mit diesen Informationen Registrieren?<br /><br />".
                         "Nur die Seriennummer ihres Zertifikats wird in der Datenbank gespeichert, aber wenn Sie nach einem bestandenen Test eine gedruckte Bestätigung anfordern wollen, muss diese Bestätigung auf den im Zertifikat enthaltenen Allgemeinen Namen ausgestellt werden!<br />".
                         "Für anonyme Zertifikate (Allgemeiner Name \"CAcert WoT User\") kann keine Bestätigung ausgestellt werden.");
define("accept_Login_13","Gültigkeit:");
define("Button_01","Neues Thema erstellen");
define("Button_02","Zurück zu den Themen");
define("Button_03","Zurück zu den Fragen");
define("Button_04","Fragen erstellen");
define("Button_05","Tabellarisch anzeigen");
define("Button_06","als Graph anzeigen");
define("Button_07","als Balken anzeigen");
define("Button_08","beste Beantwortung");
define("Button_09","schlechteste Beantwortung");
define("Button_10","Sie haben sich erfolgreich eingeloggt");
define("Button_11","speichern");
define("Button_12","Änderungen speichern");
define("Button_13","Antworten editieren");
define("Button_14","Antwort hinzufügen");
define("Button_15","Antwort entfernen");
define("Button_16","Test auswerten");
define("Button_17","Statistik Info");
define("Button_18","Benutzer Info");
define("Button_19","Test Statistik");
define("Check_Cert_01","Wenn Sie eine Bestätigung per Email oder Post erhalten möchten, muss Ihr Name im Zertifikat enthalten sein! <br /> Sie können entweder mit der Registrieung fortfahren, allerdings haben Sie dann nicht die Möglichkeit die Bestätigung per E-Mail oder über den Postweg zu erhalten. <br />Sie können aber auch die Registrierung mit diesem Zertifikat abbrechen und sich mir einem anderen  Zertifikat anmelden, indem Ihr Name enthalten ist. ");
define("certificateDocu_01","Wenn Sie möchten senden wir Ihnen ein Bestätigung zu, dass Sie den Assurer Test erfolgreich abgeschlossen haben. Im Dokument wird Ihr Name, der im Zertifikat enthalten ist verwendet.");
define("certificateDocu_02","Nein, ich benötige keine Bestätigung");
define("certificateDocu_03","Ja, bitte senden Sie mir die Bestätigung als PDF-Attachement via eMail  (Wir verwenden die Email-Adresse, die in Ihrem Zertifikat enthalten ist.)");
define("certificateDocu_04","Ja, bitte senden sie mir die Bestätigung auf dem Postweg zu");
define("certificateDocu_05","Vorname");
define("certificateDocu_06","Nachname");
define("certificateDocu_07","Straße");
define("certificateDocu_08","PLZ");
define("certificateDocu_09","Stadt");
define("certificateDocu_10","Bundesland");
define("certificateDocu_11","Land");
define("certificateDocu_12","Alle Felder müssen ausgefüllt sein, wenn sie über den Postweg Ihre Beglaubigung erhalten möchten.S");
define("Class_Answer_01","Details der Antworten");
define("Class_Answer_02","Antworten");
define("Class_Answer_03","Antwort");
define("Class_Answer_04","In zu wenigen Antworten befindet sich Inhalt, es müssen immer mindestens 2 Antworten  ausgefüllt sein.");
define("Class_Answer_05","Mindestens eine Frage muss als 'Korrekt' markiert sein und in mindestens 2 Antworten muss sich Inhalt befinden.");
define("Class_Answer_06","Mindestens eine Frage muss als 'Korrekt' markiert sein.");
define("Class_Answer_07","Bei Lückentext dürfen die falschen Antworten nicht wie die richtigen lauten");
define("Class_Answer_08","Mindestens eine Antwort muss falsch bzw richtig sein");
define("Class_Answer_09","richtig");
define("Class_Answer_10","falsch");
define("Class_Progress_01","Anzahl der Fragen");
define("Class_Progress_02","Es sind zu viele Daten zu diesem Thema in der Datenbank enthalten.  "); // gehört zu Lernfortschritte_angezeigt
define("Class_Progress_03","Darstellung der letzten");
define("Class_Progress_04","Lernfortschritte");
define("Class_Progress_05","Keine Daten vorhanden");
define("Class_Progress_06","Keine weiteren Infos zu:");/*Bsp: Keine weiteren Infos zu : 5 Fragen */
define("Class_Progress_07","Frage(n)");
define("Class_Progress_08","falsch beantwortete Fragen");
define("Class_Question_01","Klicken Sie hier um nähere Informationen über diese Frage zu erhalten");
define("Class_Question_02","Setzen Sie die Frage inaktiv");
define("Class_Question_03","Setzen Sie die Frage aktiv");
define("Class_Question_04","Löschen Sie die Frage");
define("Class_Question_05","Keine Fragen in der Datenbank vorhanden");
define("Class_Question_06","Details der Frage");
define("Class_Quiz_01","Es gibt nicht genug Fragen zu diesem Thema bitte wählen sie ein anderes Thema aus");
define("Class_Quiz_02","Test");
define("Class_Quiz_03","Auswertung des Tests");
define("Class_Quiz_04","Ihr Gesamtergebnis ist:");
define("Class_Quiz_05","Minimum ist ein Ziel von :");
define("Class_Quiz_06","Sie haben folgende Pozentzahl erreicht:"); /*Bsp: You have reached 0 %  .... */
define("Class_Quiz_07","und somit");/* You have reached 0 %  and so you did not pass   */
define("Class_Quiz_08","bestanden");
define("Class_Quiz_09","nicht bestanden");/*Bsp:You have reached 0 %  and so you did not pass  */
define("Class_Quiz_10_AnonymousCert", "Sie haben ein anonymes Zertifikat zum Anmelden verwendet, deshalb können Sie keine Bestätigung beantragen.<br>");
define("Class_Quiz_11_RequestCert", "Bestätigung beantragen");
/*
define("Class_Quiz_12_ExplainCert", "Aus Datenschutzgründen dürfen wir hier keine persönlichen Daten von Ihnen abfragen.<br /><br />".
                                    "Um eine Bestätigung ausgedruckt oder als PDF zu beantragen schicken Sie bitte eine EMail an <a class=\"http\" href=\"mailto:education@cacert.org?subject=Certificate for AssurerChallenge\">education@cacert.org</a> in der Sie uns sagen, ob Sie eine gedrucktes oder eine elektronische (PDF-)Bestätigung beantragen. Falls Sie eine gedruckte Bestätigung wünschen geben Sie bitte auch Ihre Postanschrift an.<br />".
                                    "Die Mail kann <a class=\"http\" href=\"education.txt\">verschlüsselt</a> und <b>muss mit dem Zertifikat signiert sein, dass Sie zum Login für diesen Test verwendet haben</b>, damit wir anhand der Seriennummer prüfen können, ob Sie den Test tatsächlich bestanden haben. ".
                                    "Ein Blick auf den \"eingelogged als:\" Kasten an der oberen rechten Ecke gibt Ihnen Informationen über das Zertifikat, das Sie gerade benutzen.<br />".
                                    "<br /><em>Für eine gedruckte Bestätigung bitten wir Sie um eine Spende in Höhe von etwa 5 EUR für Versand innerhalb Europas und 10 EUR für weltweiten Versand um die Kosten für Herstellung und Versand zu abzudecken.<br />".
                                    "Um über PayPal zu spenden können Sie den Button unten verwenden, <a class=\"http\" href=\"https://www.cacert.org/index.php?id=13\">https://www.cacert.org/index.php?id=13</a> zeigt Ihnen alle Möglichkeiten, wie Sie CAcert Spenden zukommen lassen können.</em><br />".
                                    "<br />Wir bitten Sie, die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.<br />");*/
define("Class_Quiz_12_ExplainCert", "Aus Datenschutzgründen dürfen wir hier keine persönlichen Daten von Ihnen abfragen.<br /><br />".
                                    "Wir können momentan keine Anfragen nach Urkunden bearbeiten. Sie können trotzdem eines beantragen indem Sie eine Mail an <a class=\"http\" href=\"mailto:education@cacert.org?subject=Certificate for AssurerChallenge\">education@cacert.org</a> schicken, aber Sie sollten davon ausgehen dass die Bearbeitung <b>sehr</b> lange dauern wird!<br />".
                                    "<br />Wir bitten Sie, die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.<br />");
define("Class_Quiz_13_Donate5", "5 EUR für Versand innerhalb Europas");
define("Class_Quiz_14_Donate10", "10 EUR für Versand außerhalb Europas");
define("Class_Topic_01","Name");
define("Class_Topic_02","Anzahl Fragen");
define("Class_Topic_03","Fragen pro Test");
define("Class_Topic_04","mind. Prozent");
define("Class_Topic_05","Thema bearbeiten");
define("Class_Topic_06","Setzen Sie das Thema aktiv");
define("Class_Topic_07","Setzen Sie das Thema inakiv, alle Fragen in diesem Thema werden ebenfalls inaktiv gesetzt.");
define("Class_Topic_08","Löschen Sie das Thema und alle dazugehörien Fragen und Antworten");
define("Class_Topic_09","min. Prozentzahl muss eine Zahl sein und darf nicht größer als 100 sein");
define("Class_Topic_10","Dieses Thema existiert bereits");
define("Class_Topic_11","Anzahl der Fragen muss eine Zahl sein und darf nicht negativ sein");
define("Class_Topic_12","min. Prozentzahl");
define("Collect_Question_01","Diese Frage existiert bereits ");
define("Collect_Question_02","Mindestens eine Lücke muss definiert sein. Lücken werden mittels [ ] erstellt. In der Lücken muss sich die richtige Antwort befinden. Alle Lücken müssen wieder geschlossen werden. ");
define("Collect_Question_03","enter question");
define("Function_getContent_01","Willkommen");
define("Function_getContent_02_Intro",'<div class="centered">Eine kurze Einführung gibts <a href="http://wiki.cacert.org/wiki/AssurerChallenge" rel="external">im WiKi</a></div><br />');
define("Function_getTopic_01","Fortschritt anzeigen");
define("Function_getTopic_02","Statistik anzeigen");
define("Function_getTopic_03","Test erstellen");
define("Function_reallyDel_01","Löschvorgang");
define("Function_reallyDel_02","Möchten Sie das Thema wirklich löschen?");
define("Function_reallyDel_03","Alle Fragen und Antworten werden ebenfalls gelöscht, wenn Sie bestätigen.");
define("Function_reallyDel_04","Möchten Sie die Frage wirklich löschen?");
define("Get_Content_01","Registrierung wurde abgebrochen! ");
define("Global_01","Sie müssen eingeloggt sein um diese Funktionen nutzen zu können");
define("Global_02","zurück");
define("Global_03","korrekt");
define("Global_04","Datum");
define("Global_05","Ergebnis");
define("Global_06","ID");
define("Global_07",'<h4 class="centered">Keine Daten vorhanden</h4>');
define("Global_08","Frage");
define("Global_09","Thema");
define("Global_10","Pos.");
define("Global_11","Häufigkeit");
define("Global_12","Fragetyp");
define("Global_13","Ja");
define("Global_14","Nein");
define("Global_15","korrekt beantwortet in %");
define("Global_16","Sie sind momentan nicht eingeloggt.");
define("Global_17","Loginvorgang fehlgeschlagen ! Es wird ein gültiges Zertifikat von CAcert benötigt.");
define("Global_18","ID der Frage");
define("Global_19","Loginvorgang fehlgeschlagen");
define("Global_20","Beschreibung");
define("Index_01","eingeloggt als :");
define("Login_01","Ihr Zertifikat konnte nicht überprüft werden");
define("Login_02","Ihr Zertifikat wurde wiederrufen");
define("Login_03_No_Org_Certs","Organisations-Zertifikate werden von CATS nicht akzeptiert, da sie sich nicht einfach einem Benutzerkonto zuordnen lassen.");
define("Menue_01","Hilfe");
define("Menue_02","Login");
define("Menue_03","Logout");
define("Menue_04","Lernfortschritt");
define("Menue_05","Statistiken");
define("Menue_06","Test");
define("Menue_07","Themen");
define("Menue_08","switch to EN");
define("Menue_09","wechseln zu DE");
define("Statistic_01","beste Beantwortung zum Thema : ");
define("Statistic_02","schlechteste Beantwortung zum Thema: ");
define("Statistic_03","Fragen zum Thema:");
define("Statistic_04","bestanden");
define("Statistic_05","fehlgeschlagen");
define("Statistic_06","Benutzer Informationen");
define("Statistic_07","Benutzer");
define("Statistic_08","registrierte Benutzer");
define("Statistic_09","davon Administratoren");
define("Statistic_10","Root Zertifikate");
define("Statistic_11","Benutzer Class I Zertifkat");
define("Statistic_12","Benutzer Class III Zertifkat");
define("Statistic_13","Spracheinstellung");
define("Statistic_14","Deutsch");
define("Statistic_15","Englisch");
define("Statistic_16","Versandoption der Zertifikate");
define("Statistic_17","Post");
define("Statistic_18","Email");
define("Statistic_19","keine");
define("Statistic_20","Info über Tests");
define("Statistic_21","Datum");
define("Statistic_22","durchgeführte Tests");
define("Statistic_23","davon bestanden");
define("Statistic_24","Französisch");
define("Title_01","CATS Themen");
define("Title_02","CATS Fragen erstellen");
define("Title_03","CATS Statistik");
define("Title_04","CATS Test starten");
define("Title_05","CATS Lernfortschritt");
define("Title_06","CATS Zertifikatsinformationen");
define("Topic_01","Achtung:Sie können keine Antworten als richtig deklarieren, die unten als falsch deklariert wurden");
define("Topic_02","Themen Übersicht");
define("Topic_03","Fragen zum Thema:");


?>