diff --git a/master/hosts.conf b/master/hosts.conf
index 33fb160..0fda99a 100644
--- a/master/hosts.conf
+++ b/master/hosts.conf
@@ -7,6 +7,9 @@ object Host "beholder" {
   address = "127.0.0.1"
   address6 = "::1"
 
+  vars.external_address = "49.13.65.97"
+  vars.external_address6 = "2a01:4f8:c17:7495::1"
+
   vars.disks["/"] = {
     disk_partitions = "/"
   }
@@ -16,12 +19,14 @@ object Host "beholder" {
 
   vars.http_vhosts["http redirect v4"] = {
     http_uri = "/"
+    http_address = vars.external_address
     http_vhost = "beholder.cacert.org"
     http_headerstring = "Location: https://beholder.cacert.org/"
     http_ipv4 = true
   }
   vars.http_vhosts["http redirect v6"] = {
     http_uri = "/"
+    http_address = vars.external_address6
     http_vhost = "beholder.cacert.org"
     http_headerstring = "Location: https://beholder.cacert.org/"
     http_ipv6 = true