The following should help you to create a machine that allows you to register sites that can behave as an OpenID Connect server for CAcert Client Certificates.
Most of the instructions are in INSTALL.txt, but this will give you a few instructions as a bootstrap.