diff --git a/cacert.org b/cacert.org
index f58e84c..3eaffc8 100644
--- a/cacert.org
+++ b/cacert.org
@@ -1,10 +1,10 @@
 ; DNS master zone file for cacert.org, under RCS control
-; @(#)(CAcert) $Id: cacert.org,v 1.52 2012/04/17 07:07:02 root Exp $
+; @(#)(CAcert) $Id: cacert.org,v 1.53 2012/05/21 08:17:26 root Exp $
 
 $TTL	12h	;	default TTL for zone data
 
 @	IN	SOA	ns1.cacert.org. hostmaster.cacert.org. (
-					2012041701	; Serial
+					2012052101	; Serial
 					4h		; refresh time
 					1h		; retry interval
 					2d		; expire time
@@ -25,7 +25,6 @@ blog		IN	TXT	"v=spf1 -all"
 board		IN	A	213.154.225.252
 bugs		IN	A	213.154.225.232
 cats		IN	A	213.154.225.243
-cod		IN	A	213.154.225.252
 community	IN	A	213.154.225.239
 community-vpn	IN	A	78.47.142.76
 crl		IN	A	213.154.225.236
@@ -63,7 +62,6 @@ svn		IN	A	213.154.225.238
 cert.svn	IN	CNAME	svn.cacert.org.
 nocert.svn	IN	CNAME	svn.cacert.org.
 translations	IN	A	213.154.225.240
-translingo	IN	A	213.154.225.242
 tverify		IN	A	213.154.225.247
 wiki		IN	A	213.154.225.235
 www		IN	A	213.154.225.245
diff --git a/cacert.org.log b/cacert.org.log
index 5f6f433..4ead3fb 100644
--- a/cacert.org.log
+++ b/cacert.org.log
@@ -1,16 +1,21 @@
 
 RCS file: /var/opendnssec/unsigned/RCS/cacert.org,v
 Working file: /var/opendnssec/unsigned/cacert.org
-head: 1.52
+head: 1.53
 branch:
 locks: strict
 access list:
 symbolic names:
 keyword substitution: kv
-total revisions: 52;	selected revisions: 52
+total revisions: 53;	selected revisions: 53
 description:
 cacert.org - zone file for cacert.org
 ----------------------------
+revision 1.53
+date: 2012/05/21 08:17:26;  author: root;  state: Exp;  lines: +2 -4
+Remove A records for cod.cacert.org and translingo.cacert.org per e-mail
+request from Mario Lipinski on 20.05.2012.
+----------------------------
 revision 1.52
 date: 2012/04/17 07:07:02;  author: root;  state: Exp;  lines: +3 -3
 Reduce SOA expiration timer from 1 week to 2 days, in order to comply with