msgid "A trusted 3rd party is simply someone in your country that is responsible for witnessing signatures and ID documents. This role is covered by many different titles such as public notary, justice of the peace and so on. Other people are allowed to be authoritative in this area as well, such as bank managers, accountants and lawyers."
msgid "A trusted 3rd party is simply someone in your country that is responsible for witnessing signatures and ID documents. This role is covered by many different titles such as public notary, justice of the peace and so on. Other people are allowed to be authoritative in this area as well, such as bank managers, accountants and lawyers."
msgstr ""
msgstr ""
#: pages/account/38.php:21 pages/index/13.php:21
#: pages/account/38.php:28 pages/index/13.php:28
msgid "ANY amount will be appreciated - the more funding CAcert receives, the sooner it can achieve the goals of the community."
msgid "ANY amount will be appreciated - the more funding CAcert receives, the sooner it can achieve the goals of the community."
msgid "As anyone who has received an email containing a virus from a strange address knows, emails can be easily spoofed. The identity of the sender is very easy to forge via email. Thus a great advantage is that digital signing provides a means of ensuring that an email is really from the person you think it is. If everyone digitally signed their emails, it would be much easier to know whether an email is legitimate and unchanged and to the great relief of many, spamming would be much easier to control, and viruses that forge the sender's address would be obvious and therefore easier to control."
msgid "As anyone who has received an email containing a virus from a strange address knows, emails can be easily spoofed. The identity of the sender is very easy to forge via email. Thus a great advantage is that digital signing provides a means of ensuring that an email is really from the person you think it is. If everyone digitally signed their emails, it would be much easier to know whether an email is legitimate and unchanged and to the great relief of many, spamming would be much easier to control, and viruses that forge the sender's address would be obvious and therefore easier to control."
msgstr ""
msgstr ""
#: pages/index/47.php:10
msgid "As described in the Style Guide, the monochrome version of the logo must be used in situations where the logo colours cannot be reproduced correctly."
msgstr ""
#: www/cap.php:62
#: www/cap.php:62
msgid "As the assurer, you are required to keep the signed document on file for 7 years. Should Cacert Inc. have any concerns about a meeting taking place, Cacert Inc. can request proof, in the form of this signed document, to ensure the process is being followed correctly. After 7 years if you wish to dispose of this form it's preferred that you shred and burn it. You do not need to retain copies of ID at all."
msgid "As the assurer, you are required to keep the signed document on file for 7 years. Should Cacert Inc. have any concerns about a meeting taking place, Cacert Inc. can request proof, in the form of this signed document, to ensure the process is being followed correctly. After 7 years if you wish to dispose of this form it's preferred that you shred and burn it. You do not need to retain copies of ID at all."
msgid "Before contacting us, be sure to read over the information on our official and unofficial HowTo and FAQ pages."
msgid "Before contacting us, be sure to read the information on our official and unofficial HowTo and FAQ pages."
msgstr ""
msgstr ""
#: pages/account/0.php:24
#: pages/account/0.php:24
@ -426,7 +430,7 @@ msgstr ""
msgid "Browse to the location you saved the .cer file to in step 1"
msgid "Browse to the location you saved the .cer file to in step 1"
msgstr ""
msgstr ""
#: includes/general_stuff.php:85
#: includes/about_menu.php:9
msgid "Bug Database"
msgid "Bug Database"
msgstr ""
msgstr ""
@ -462,7 +466,7 @@ msgstr ""
msgid "CAcert Assurers can see the name, birthday and the number of points by looking up the correct email address. No other person related data is published by CAcert."
msgid "CAcert Assurers can see the name, birthday and the number of points by looking up the correct email address. No other person related data is published by CAcert."
msgstr ""
msgstr ""
#: includes/general_stuff.php:85
#: includes/about_menu.php:15
msgid "CAcert Board"
msgid "CAcert Board"
msgstr ""
msgstr ""
@ -470,6 +474,10 @@ msgstr ""
msgid "CAcert Certficate Acceptable Use Policy"
msgid "CAcert Certficate Acceptable Use Policy"
msgstr ""
msgstr ""
#: pages/account/38.php:23 pages/index/13.php:23
msgid "CAcert Donation through PayPal"
msgstr ""
#: pages/account/38.php:19 pages/index/13.php:19
#: pages/account/38.php:19 pages/index/13.php:19
msgid "CAcert Inc. is a non-profit association which is legally able to accept donations. CAcert adheres to strict guidelines about how this money can to be used. If you'd like to make a donation, you can do so via"
msgid "CAcert Inc. is a non-profit association which is legally able to accept donations. CAcert adheres to strict guidelines about how this money can to be used. If you'd like to make a donation, you can do so via"
msgstr ""
msgstr ""
@ -486,19 +494,35 @@ msgstr ""
msgid "CAcert Inc., as a community-based project, is not driven by profits - it is driven by the community's desire for privacy and security."
msgid "CAcert Inc., as a community-based project, is not driven by profits - it is driven by the community's desire for privacy and security."
msgid "CAcert may, from time to time, alter the amount of Assurance Points that a class of assurer may assign as is necessary to effect a policy or rule change. We may also alter the amount of Assurance Points available to an individual, or new class of assurer, should another policy of CAcert require this."
msgid "CAcert may, from time to time, alter the amount of Assurance Points that a class of assurer may assign as is necessary to effect a policy or rule change. We may also alter the amount of Assurance Points available to an individual, or new class of assurer, should another policy of CAcert require this."
msgstr ""
msgstr ""
#: pages/index/47.php:6
msgid "CAcert official logos"
msgstr ""
#: pages/help/6.php:25
#: pages/help/6.php:25
msgid "CAcert then sends you an email with a signed copy of your certificate. Hopefully the rest should be pretty straight forward."
msgid "CAcert then sends you an email with a signed copy of your certificate. Hopefully the rest should be pretty straight forward."
msgstr ""
msgstr ""
@ -711,6 +739,10 @@ msgstr ""
msgid "Collection 2 created by Junio Jose (Februrary 2007)"
msgid "Collection 2 created by Junio Jose (Februrary 2007)"
msgid "Disclaimer : These are the author's opinions, but they should not be considered 'truth' without personal verification. The author may have made mistakes and any mistakes will be willingly rectified by contacting the administrator of elucido.net, contact details available from the normal domain registration information services (e.g. whois.net). No recommendation to install a Certificate Authority's root certificate is either intended nor implied."
msgid "Disclaimer : These are the author's opinions, but they should not be considered 'truth' without personal verification. The author may have made mistakes and any mistakes will be willingly rectified by contacting the administrator of elucido.net, contact details available from the normal domain registration information services (e.g. whois.net). No recommendation to install a Certificate Authority's root certificate is either intended nor implied."
msgid "Erroneous Verisign Issued Digital Certificates Pose Spoofing Hazard"
msgid "Erroneous Verisign Issued Digital Certificates Pose Spoofing Hazard"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/gpg.php:163
#: www/gpg.php:176
msgid "Error"
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr ""
@ -1154,7 +1194,7 @@ msgstr ""
msgid "Error!"
msgid "Error!"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/gpg.php:142
#: www/gpg.php:144
msgid "Error: Both Name and Email address are empty"
msgid "Error: Both Name and Email address are empty"
msgstr ""
msgstr ""
@ -1266,7 +1306,7 @@ msgstr ""
#: pages/index/0.php:26
#: pages/index/0.php:26
#, php-format
#, php-format
msgid "For general documentation and help please see our %s site, powered by %s"
msgid "For general documentation and help please see our %s site"
msgstr ""
msgstr ""
#: pages/help/3.php:85
#: pages/help/3.php:85
@ -1403,6 +1443,11 @@ msgstr ""
msgid "Here"
msgid "Here"
msgstr ""
msgstr ""
#: pages/index/47.php:8
#, php-format
msgid "Here you find a number of logos to use in documents or to add to your website. Help CAcert to get some publicity by using a logo to link back to %s or to indicate that you or your website are using a CAcert certificates for security and privacy."
msgid "If the root store doesn't receive a 'ping' reply over the serial link within a determined amount of time it assumes the webserver is compromised or the root store itself has been stolen and shuts itself down."
msgid "If the root store doesn't receive a 'ping' reply over the serial link within a determined amount of time it assumes the webserver is compromised or the root store itself has been stolen and shuts itself down."
msgstr ""
msgstr ""
#: www/gpg.php:341
#: www/gpg.php:431
msgid "If this is a re-occuring problem, please send a copy of the key you are trying to signed to support@cacert.org. Thank you."
msgid "If this is a re-occuring problem, please send a copy of the key you are trying to signed to support@cacert.org. Thank you."
msgstr ""
msgstr ""
@ -1922,7 +1967,7 @@ msgstr ""
msgid "Mail Probe"
msgid "Mail Probe"
msgstr ""
msgstr ""
#: includes/general_stuff.php:85
#: includes/about_menu.php:16
msgid "Mailing Lists"
msgid "Mailing Lists"
msgstr ""
msgstr ""
@ -1942,10 +1987,6 @@ msgstr ""
msgid "Make my location here"
msgid "Make my location here"
msgstr ""
msgstr ""
#: pages/index/5.php:61 pages/index/5.php:65
msgid "Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!"
msgstr ""
#: pages/index/51.php:21
#: pages/index/51.php:21
msgid "Many are just the users of the system who by just making use of the project contribute to the wider community by word-of-mouth."
msgid "Many are just the users of the system who by just making use of the project contribute to the wider community by word-of-mouth."
msgid "Name and Email both cannot be matched with your account."
msgid "Name and Email both cannot be matched with your account."
msgstr ""
msgstr ""
@ -2227,20 +2268,12 @@ msgstr ""
msgid "No such user found."
msgid "No such user found."
msgstr ""
msgstr ""
#: www/gpg.php:159
msgid "No suitable emails could be matched from your PGP/GPG keys to your account. Please add the email address to your account first:"
msgstr ""
#: www/gpg.php:155
msgid "No suitable name combination could be matched from your PGP/GPG keys to your account:"
msgstr ""
#: pages/account/43.php:66
#: pages/account/43.php:66
#, php-format
#, php-format
msgid "No users found matching %s"
msgid "No users found matching %s"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/gpg.php:186
#: www/gpg.php:199
msgid "No valid UIDs found on your key"
msgid "No valid UIDs found on your key"
msgstr ""
msgstr ""
@ -2313,10 +2346,6 @@ msgstr ""
msgid "Number of days"
msgid "Number of days"
msgstr ""
msgstr ""
#: includes/general_stuff.php:85
msgid "OCSP Details"
msgstr ""
#: pages/account/13.php:109
#: pages/account/13.php:109
msgid "OTP Hash"
msgid "OTP Hash"
msgstr ""
msgstr ""
@ -2346,6 +2375,10 @@ msgstr ""
msgid "On this page you find a number of logos to add to your website. Help CAcert to get some publicity by using a logo to link back to %s or to indicate that you or your website are using a CAcert certificates for security and privacy."
msgid "On this page you find a number of logos to add to your website. Help CAcert to get some publicity by using a logo to link back to %s or to indicate that you or your website are using a CAcert certificates for security and privacy."
msgstr ""
msgstr ""
#: pages/index/47.php:3
msgid "On this page you find materials that can be used for CAcert publicity"
msgid "Once you decide to subscribe for an SSL Server Certificate you will need to complete this agreement. Please read it carefully. Your Certificate Request can only be processed with your acceptance and understanding of this agreement."
msgid "Once you decide to subscribe for an SSL Server Certificate you will need to complete this agreement. Please read it carefully. Your Certificate Request can only be processed with your acceptance and understanding of this agreement."
msgstr ""
msgstr ""
@ -2472,6 +2505,10 @@ msgstr ""
msgid "PLEASE NOTE: You must get 2 fully completed TTP forms before sending anything to CAcert. Failure to do so will only cause your application to be delayed until all forms have been received by CAcert!"
msgid "PLEASE NOTE: You must get 2 fully completed TTP forms before sending anything to CAcert. Failure to do so will only cause your application to be delayed until all forms have been received by CAcert!"
msgstr ""
msgstr ""
#: includes/about_menu.php:10
msgid "PR Materials"
msgstr ""
#: pages/index/1.php:79 pages/index/4.php:35
#: pages/index/1.php:79 pages/index/4.php:35
msgid "Pass Phrase"
msgid "Pass Phrase"
msgstr ""
msgstr ""
@ -2492,6 +2529,10 @@ msgstr ""
msgid "Password Login"
msgid "Password Login"
msgstr ""
msgstr ""
#: pages/index/5.php:62
msgid "Password Reset Payment through PayPal"
msgstr ""
#: includes/account.php:1137
#: includes/account.php:1137
msgid "Password Update Notification"
msgid "Password Update Notification"
msgstr ""
msgstr ""
@ -2610,7 +2651,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select the most appropriate section to report your problem."
msgid "Please select the most appropriate section to report your problem."
msgid "Question: I'm a software developer for linux and I want to use CAcert/openssl to distribute my packages with detached signatures, is this possible and why would I do this over PGP/GPG detached signatures?"
msgid "Question: I'm a software developer for linux and I want to use CAcert/openssl to distribute my packages with detached signatures, is this possible and why would I do this over PGP/GPG detached signatures?"
msgstr ""
msgstr ""
#: includes/general_stuff.php:85
#: includes/about_menu.php:13
msgid "RSS News Feed"
msgid "RSS News Feed"
msgstr ""
msgstr ""
@ -3036,7 +3077,7 @@ msgstr ""
msgid "Ten Risks of PKI: What You're not Being Told about Public Key Infrastructure"
msgid "Ten Risks of PKI: What You're not Being Told about Public Key Infrastructure"
msgstr ""
msgstr ""
#: pages/account/38.php:23 pages/index/13.php:23
#: pages/account/38.php:30 pages/index/13.php:30
msgid "Thank you very much for your support, your donations help CAcert to continue to operate."
msgid "Thank you very much for your support, your donations help CAcert to continue to operate."
msgstr ""
msgstr ""
@ -3178,7 +3219,11 @@ msgstr ""
msgid "The email address '%s' is already in the system. Can't continue."
msgid "The email address '%s' is already in the system. Can't continue."
msgstr ""
msgstr ""
#: www/gpg.php:98
#: www/gpg.php:167
msgid "The email address has not been registered and verified in your account. Please add the email address to your account first."
msgstr ""
#: www/gpg.php:100
msgid "The following UIDs were found your key:"
msgid "The following UIDs were found your key:"
msgstr ""
msgstr ""
@ -3210,6 +3255,10 @@ msgstr ""
msgid "The mail server responsible for your domain indicated a temporary failure. This may be due to anti-SPAM measures, such as \"greylisting\". Please try again in a few minutes."
msgid "The mail server responsible for your domain indicated a temporary failure. This may be due to anti-SPAM measures, such as \"greylisting\". Please try again in a few minutes."
msgstr ""
msgstr ""
#: www/gpg.php:171
msgid "The name in the UID does not match the name in your account. Please verify the name."
msgstr ""
#: pages/index/19.php:76
#: pages/index/19.php:76
msgid "The number of assurance point you have will limit the maximum assurance points you can issue for people you assure."
msgid "The number of assurance point you have will limit the maximum assurance points you can issue for people you assure."
msgstr ""
msgstr ""
@ -3256,7 +3305,7 @@ msgstr ""
msgid "The simplest and most effective thing you can do is spread the word, by telling your friends, colleagues and relatives about us and join."
msgid "The simplest and most effective thing you can do is spread the word, by telling your friends, colleagues and relatives about us and join."
msgstr ""
msgstr ""
#: www/gpg.php:194
#: www/gpg.php:207
msgid "The unverified UIDs have been removed, the verified UIDs have been signed."
msgid "The unverified UIDs have been removed, the verified UIDs have been signed."
msgstr ""
msgstr ""
@ -3408,7 +3457,7 @@ msgstr ""
msgid "Town/Suburb"
msgid "Town/Suburb"
msgstr ""
msgstr ""
#: includes/general_stuff.php:88
#: includes/general_stuff.php:85
msgid "Translations"
msgid "Translations"
msgstr ""
msgstr ""
@ -3507,6 +3556,11 @@ msgstr ""
msgid "Upon receiving your documents you will be notified, and points will be added to your account."
msgid "Upon receiving your documents you will be notified, and points will be added to your account."
msgstr ""
msgstr ""
#: pages/index/47.php:4
#, php-format
msgid "Use of these materials is subject to the rules described in the %s."
msgid "Your browser includes special digital (root) certificates from a number of these 'Certificate Authorities' by default, and all web sites use certificates that are validated by one of these companies, which you as a user implicitly trust every time you go to the secure part of a web site. (You might ask, who validates the security of the Certificate Authorities, and why should you trust them?!"
msgid "Your browser includes special digital (root) certificates from a number of these 'Certificate Authorities' by default, and all web sites use certificates that are validated by one of these companies, which you as a user implicitly trust every time you go to the secure part of a web site. (You might ask, who validates the security of the Certificate Authorities, and why should you trust them?!"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/gpg.php:340
#: www/gpg.php:430
msgid "Your certificate request has failed to be processed correctly, please try submitting it again."
msgid "Your certificate request has failed to be processed correctly, please try submitting it again."
root
17 years ago