updates
This commit is contained in:
parent
81fe9e390f
commit
fad83fce95
12 changed files with 2338 additions and 402 deletions
253
locale/da.po
253
locale/da.po
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: CAcert\n"
|
"Project-Id-Version: CAcert\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2004-10-29 16:53+1000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2004-10-31 15:18+1100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2004-08-04 13:36+1000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2004-08-04 13:36+1000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Duane <duane@cacert.org>\n"
|
"Last-Translator: Duane <duane@cacert.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Duane <duane@cacert.org>\n"
|
"Language-Team: Duane <duane@cacert.org>\n"
|
||||||
|
@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Assurance Confirmation"
|
msgid "Assurance Confirmation"
|
||||||
msgstr "Personlig information"
|
msgstr "Personlig information"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/43.php:130 www/wot/3.php:44
|
#: www/account/43.php:126 www/wot/3.php:44
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Assurance Points"
|
msgid "Assurance Points"
|
||||||
msgstr "Besked ved ændringer"
|
msgstr "Besked ved ændringer"
|
||||||
|
@ -240,6 +240,25 @@ msgstr "Besked ved
|
||||||
msgid "Assure Someone"
|
msgid "Assure Someone"
|
||||||
msgstr "Personlig information"
|
msgstr "Personlig information"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Assured client certificates"
|
||||||
|
msgstr "Klient certifikater"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Assured server certificates"
|
||||||
|
msgstr "Server certifikater"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:111
|
||||||
|
msgid "Become a member of the CAcert Association"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:101
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Become an assurer in CAcert Web of Trust"
|
||||||
|
msgstr "CAcert net af tillid"
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/account_stuff.php:162
|
#: includes/account_stuff.php:162
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Becoming an Assurer"
|
msgid "Becoming an Assurer"
|
||||||
|
@ -270,7 +289,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Below is your Server Certificate"
|
msgid "Below is your Server Certificate"
|
||||||
msgstr "Nedenunder er dit server certifikat"
|
msgstr "Nedenunder er dit server certifikat"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:227 www/wot.php:237
|
#: www/index/0.php:54 www/index/0.php:64 www/index/0.php:74 www/index/0.php:84
|
||||||
|
#: www/index/0.php:94 www/index/0.php:104 www/index/0.php:114
|
||||||
|
msgid "Benefits"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:238 www/wot.php:248
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Best Regards"
|
msgid "Best Regards"
|
||||||
msgstr "Venligste hilsner"
|
msgstr "Venligste hilsner"
|
||||||
|
@ -327,7 +351,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "CAcert News"
|
msgid "CAcert News"
|
||||||
msgstr "CAcert net af tillid"
|
msgstr "CAcert net af tillid"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:228 www/wot.php:238
|
#: www/wot.php:239 www/wot.php:249
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "CAcert Support Team"
|
msgid "CAcert Support Team"
|
||||||
msgstr "CAcert.org support!"
|
msgstr "CAcert.org support!"
|
||||||
|
@ -433,6 +457,28 @@ msgstr "Certifikatet for '%s' er blevet tilbagekaldt."
|
||||||
msgid "Certificate installation failed!"
|
msgid "Certificate installation failed!"
|
||||||
msgstr "Certifikat installation mislykkedes!"
|
msgstr "Certifikat installation mislykkedes!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:65
|
||||||
|
msgid "Certificates expires in 12 months."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:75
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Certificates expires in 12 months; certificates <u>must</u> include your "
|
||||||
|
"full name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:55
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Certificates expires in 12 months; only the email address itself can be "
|
||||||
|
"entered into the certificate (not your full name)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:85
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Certificates expires in 6 months; only the domain name itself can be entered "
|
||||||
|
"into the certificates (not your full name, company name, location, etc.)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/14.php:18
|
#: www/account/14.php:18
|
||||||
msgid "Change Pass Phrase"
|
msgid "Change Pass Phrase"
|
||||||
msgstr "Skift kodeord"
|
msgstr "Skift kodeord"
|
||||||
|
@ -463,6 +509,16 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Client Certificates"
|
msgid "Client Certificates"
|
||||||
msgstr "Klient certifikater"
|
msgstr "Klient certifikater"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Client certificates (un-assured)"
|
||||||
|
msgstr "Klient certifikater"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:71
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Code signing certificates"
|
||||||
|
msgstr "Domæne certifikater"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/24.php:41 www/account/27.php:44 www/account/32.php:27
|
#: www/account/24.php:41 www/account/27.php:44 www/account/32.php:27
|
||||||
#: www/account/33.php:43
|
#: www/account/33.php:43
|
||||||
msgid "Comments"
|
msgid "Comments"
|
||||||
|
@ -583,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Date"
|
msgid "Date"
|
||||||
msgstr "Slet"
|
msgstr "Slet"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:86 www/index/1.php:41
|
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:82 www/index/1.php:41
|
||||||
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:34
|
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:34
|
||||||
msgid "Date of Birth"
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
msgstr "Fødselsdato"
|
msgstr "Fødselsdato"
|
||||||
|
@ -633,6 +689,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Digital signing thus provides security on the Internet."
|
msgid "Digital signing thus provides security on the Internet."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:74
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Digitally sign code, web applets, installers, etc. including your name and "
|
||||||
|
"location in the certificates."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/8.php:22
|
#: www/wot/8.php:22
|
||||||
msgid "Directory Listing"
|
msgid "Directory Listing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -736,6 +798,12 @@ msgstr "Email unders
|
||||||
msgid "Emails are not secure. In fact emails are VERY not secure!"
|
msgid "Emails are not secure. In fact emails are VERY not secure!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:84
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enable encrypted data transfer for users accessing your web, email, or other "
|
||||||
|
"SSL enabled service on your server; wildcard certificates are allowed."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:58
|
#: www/help/3.php:58
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Ensure 'Process the pending request and install the certificate' is selected "
|
"Ensure 'Process the pending request and install the certificate' is selected "
|
||||||
|
@ -826,8 +894,7 @@ msgstr "Bliv en notarius"
|
||||||
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
|
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:66 www/account/43.php:82
|
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:66 www/index/1.php:22
|
||||||
#: www/index/1.php:22
|
|
||||||
msgid "First Name"
|
msgid "First Name"
|
||||||
msgstr "Fornavn"
|
msgstr "Fornavn"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1290,6 +1357,12 @@ msgstr "Efternavn"
|
||||||
msgid "Liability"
|
msgid "Liability"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:55 www/index/0.php:65 www/index/0.php:75 www/index/0.php:85
|
||||||
|
#: www/index/0.php:95 www/index/0.php:105 www/index/0.php:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Limitations"
|
||||||
|
msgstr "Position."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/1.php:23 www/wot/1.php:30 www/wot/1.php:43 www/wot/1.php:56
|
#: www/wot/1.php:23 www/wot/1.php:30 www/wot/1.php:43 www/wot/1.php:56
|
||||||
#: www/wot/1.php:74 www/wot/1.php:87 www/wot/1.php:102 www/wot/7.php:26
|
#: www/wot/1.php:74 www/wot/1.php:87 www/wot/1.php:102 www/wot/7.php:26
|
||||||
#: www/wot/7.php:35 www/wot/7.php:46 www/wot/7.php:58
|
#: www/wot/7.php:35 www/wot/7.php:46 www/wot/7.php:58
|
||||||
|
@ -1337,10 +1410,10 @@ msgid ""
|
||||||
"to be used for security verifcation."
|
"to be used for security verifcation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:90 www/account/43.php:94
|
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:86 www/account/43.php:90
|
||||||
#: www/account/43.php:98 www/account/43.php:102 www/account/43.php:106
|
#: www/account/43.php:94 www/account/43.php:98 www/account/43.php:102
|
||||||
#: www/account/43.php:110 www/account/43.php:114 www/account/43.php:118
|
#: www/account/43.php:106 www/account/43.php:110 www/account/43.php:114
|
||||||
#: www/account/43.php:122 www/account/43.php:126
|
#: www/account/43.php:118 www/account/43.php:122
|
||||||
msgid "Lost Password"
|
msgid "Lost Password"
|
||||||
msgstr "Glemt kodeord"
|
msgstr "Glemt kodeord"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1465,8 +1538,8 @@ msgstr ""
|
||||||
#: includes/account.php:1728 includes/account.php:1736
|
#: includes/account.php:1728 includes/account.php:1736
|
||||||
#: includes/general.php:281 includes/general.php:299 includes/general.php:327
|
#: includes/general.php:281 includes/general.php:299 includes/general.php:327
|
||||||
#: includes/general.php:368 includes/general.php:386 includes/general.php:418
|
#: includes/general.php:368 includes/general.php:386 includes/general.php:418
|
||||||
#: www/account.php:32 www/error404.php:17 www/wot.php:106 www/wot.php:242
|
#: www/account.php:32 www/error404.php:17 www/wot.php:106 www/wot.php:253
|
||||||
#: www/wot.php:261 www/wot.php:274 www/wot.php:285 www/account/15.php:23
|
#: www/wot.php:272 www/wot.php:285 www/wot.php:296 www/account/15.php:23
|
||||||
#: www/account/19.php:23 www/account/19.php:42 www/account/19.php:50
|
#: www/account/19.php:23 www/account/19.php:42 www/account/19.php:50
|
||||||
#: www/account/23.php:23 www/account/6.php:21 www/account/6.php:40
|
#: www/account/23.php:23 www/account/6.php:21 www/account/6.php:40
|
||||||
#: www/account/6.php:48
|
#: www/account/6.php:48
|
||||||
|
@ -1569,6 +1642,14 @@ msgstr "Intet s
|
||||||
msgid "No users found matching %s"
|
msgid "No users found matching %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:115
|
||||||
|
msgid "None, the sky is the limit for CAcert."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:116
|
||||||
|
msgid "None; $10 USD per year membership fee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/general_stuff.php:56
|
#: includes/general_stuff.php:56
|
||||||
msgid "Normal Login"
|
msgid "Normal Login"
|
||||||
msgstr "Normal login"
|
msgstr "Normal login"
|
||||||
|
@ -1803,6 +1884,16 @@ msgstr ""
|
||||||
"Være venligst sikker på at følgende oplysninger er korrekte før du går "
|
"Være venligst sikker på at følgende oplysninger er korrekte før du går "
|
||||||
"videre."
|
"videre."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:121
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please note a general limitation is that, unlike long-time players like "
|
||||||
|
"Verisign, CAcert's root certificate is not included by default in mainstream "
|
||||||
|
"browsers, email clients, etc. This means people to whom you send encrypted "
|
||||||
|
"email, or users who visit your SSL-enabled web server, will first have to "
|
||||||
|
"import CAcert's root certificate, or they will have to agree to pop-up "
|
||||||
|
"security warnings (which may look a little scary to non-techy users)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/14.php:33 www/index/1.php:81 www/index/6.php:51
|
#: www/account/14.php:33 www/index/1.php:81 www/index/6.php:51
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please note, in the interests of good security, the pass phrase must be made "
|
"Please note, in the interests of good security, the pass phrase must be made "
|
||||||
|
@ -1912,6 +2003,39 @@ msgstr "Rod certifikat (PEM format)"
|
||||||
msgid "Rules"
|
msgid "Rules"
|
||||||
msgstr "Regler"
|
msgstr "Regler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:76
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Same as above plus get 100 assurance points by meeting with mulitple "
|
||||||
|
"assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your "
|
||||||
|
"government issued photo identity documents."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:64
|
||||||
|
msgid "Same as above plus you can include your full name in the certificates."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:95
|
||||||
|
msgid "Same as above, except certificates expire in 24 months."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:96
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Same as above, plus get 50 assurance points by meeting with assurer(s) from "
|
||||||
|
"the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government "
|
||||||
|
"issued photo identity documents."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:66
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Same as above, plus you must get a minimum of 50 assurance points by meeting "
|
||||||
|
"with one or more assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your "
|
||||||
|
"identity using your government issued photo identity documents."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:94
|
||||||
|
msgid "Same as above."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:46
|
#: www/help/3.php:46
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Saving the certificate"
|
msgid "Saving the certificate"
|
||||||
|
@ -2005,7 +2129,12 @@ msgstr "Personlig information"
|
||||||
msgid "Server Certificates"
|
msgid "Server Certificates"
|
||||||
msgstr "Server certifikater"
|
msgstr "Server certifikater"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:243
|
#: www/index/0.php:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Server certificates (un-assured)"
|
||||||
|
msgstr "Server certifikater"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:254
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
|
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
|
||||||
"confirmation. There is no action on your behalf required to complete this."
|
"confirmation. There is no action on your behalf required to complete this."
|
||||||
|
@ -2188,6 +2317,12 @@ msgid ""
|
||||||
"found in the TTP sub-menu"
|
"found in the TTP sub-menu"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:104
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The ability to assure other new CAcert users; contribute to the "
|
||||||
|
"strengthening and broadening of the CAcert Web of Trust."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/account.php:421
|
#: includes/account.php:421
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The address you submitted isn't a valid authority address for the domain."
|
"The address you submitted isn't a valid authority address for the domain."
|
||||||
|
@ -2246,6 +2381,12 @@ msgstr "F
|
||||||
msgid "The following domains have been removed:"
|
msgid "The following domains have been removed:"
|
||||||
msgstr "Følgende domæner er blevet fjernet."
|
msgstr "Følgende domæner er blevet fjernet."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:105
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The number of assurance point you have will limit the maximum assurance "
|
||||||
|
"points you can issue for people you assure."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/2.php:28
|
#: www/wot/2.php:28
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The only other way to receive assurance points is to have had your identity "
|
"The only other way to receive assurance points is to have had your identity "
|
||||||
|
@ -2333,7 +2474,7 @@ msgid ""
|
||||||
"won't be allocated as many points!)."
|
"won't be allocated as many points!)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:281
|
#: www/wot.php:292
|
||||||
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
|
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2507,6 +2648,11 @@ msgstr "Opdateret"
|
||||||
msgid "Valid"
|
msgid "Valid"
|
||||||
msgstr "Gyldig"
|
msgstr "Gyldig"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:56 www/index/0.php:66 www/index/0.php:76 www/index/0.php:86
|
||||||
|
#: www/index/0.php:96 www/index/0.php:106 www/index/0.php:116
|
||||||
|
msgid "Verification needed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/2.php:32 www/account/9.php:38
|
#: www/account/2.php:32 www/account/9.php:38
|
||||||
msgid "Verified"
|
msgid "Verified"
|
||||||
msgstr "Bekræftet"
|
msgstr "Bekræftet"
|
||||||
|
@ -2615,6 +2761,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"Velkommen til din konto sektion på vores webside, herfra kan du udstede "
|
"Velkommen til din konto sektion på vores webside, herfra kan du udstede "
|
||||||
"certifikater for både email og servere."
|
"certifikater for både email og servere."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:47
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"What can CAcert provide to you, to increase your privacy and security for "
|
||||||
|
"free?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/2.php:2 www/help/2.php:14
|
#: www/help/2.php:2 www/help/2.php:14
|
||||||
msgid "What is it for?"
|
msgid "What is it for?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -2710,16 +2862,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
|
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:235
|
#: www/wot.php:246
|
||||||
msgid ""
|
#, php-format
|
||||||
"You are receiving this email because you have assured another member of the "
|
msgid "You are receiving this email because you have assured %s %s (%s)."
|
||||||
"CAcert community."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:214
|
#: www/wot.php:225
|
||||||
|
#, php-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You are receiving this email because you have been assured by another member "
|
"You are receiving this email because you have been assured by %s %s (%s)."
|
||||||
"of the CAcert community."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/2.php:19
|
#: www/wot/2.php:19
|
||||||
|
@ -2746,6 +2897,12 @@ msgid ""
|
||||||
"envelope and post them to:"
|
"envelope and post them to:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:54
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can send digitally signed/encrypted emails; others can send encrypted "
|
||||||
|
"emails to you."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/account.php:153
|
#: includes/account.php:153
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You currently don't have access to the email address you selected, or you "
|
"You currently don't have access to the email address you selected, or you "
|
||||||
|
@ -2786,6 +2943,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"Du mislykkedes i at svare korrekt på alle spørgsmålene, system "
|
"Du mislykkedes i at svare korrekt på alle spørgsmålene, system "
|
||||||
"administratorerne har fået besked."
|
"administratorerne har fået besked."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:114
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You get a vote in how CAcert (a non-profit association incorporated in "
|
||||||
|
"Australia) is run; be eligible for positions on the CAcert board."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:21
|
#: www/help/3.php:21
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You have now created a public/private key pair. The private key is stored "
|
"You have now created a public/private key pair. The private key is stored "
|
||||||
|
@ -2793,12 +2956,31 @@ msgid ""
|
||||||
"a CSR."
|
"a CSR."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:247
|
||||||
|
#, php-format
|
||||||
|
msgid "You issued them %s points and they now have %s points in total."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/3.php:39
|
#: www/wot/3.php:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You may charge a fee for your expenses if the applicant has been advised of "
|
"You may charge a fee for your expenses if the applicant has been advised of "
|
||||||
"the amount prior to the meeting."
|
"the amount prior to the meeting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:56
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You must confirm it is your email address by responding to a 'ping' email "
|
||||||
|
"sent to it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:86
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You must confirm that you are the owner (or authorized administrator) of the "
|
||||||
|
"domain by responding to a 'ping' email sent to either the email address "
|
||||||
|
"listed in the whois record, or one of the RFC-mandatory addresses "
|
||||||
|
"(hostmaster/postmaster/etc)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/17.php:17 www/account/19.php:57 www/account/4.php:17
|
#: www/account/17.php:17 www/account/19.php:57 www/account/4.php:17
|
||||||
#: www/account/6.php:55
|
#: www/account/6.php:55
|
||||||
msgid "You must enable ActiveX for this to work."
|
msgid "You must enable ActiveX for this to work."
|
||||||
|
@ -2816,11 +2998,11 @@ msgid ""
|
||||||
"issuing points;"
|
"issuing points;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:224
|
#: www/wot.php:235
|
||||||
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
|
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:219
|
#: www/wot.php:230
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
|
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
|
||||||
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
|
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
|
||||||
|
@ -2854,6 +3036,21 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "You tried to use an invalid language."
|
msgid "You tried to use an invalid language."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:226
|
||||||
|
#, php-format
|
||||||
|
msgid "You were issued %s points and you now have %s points in total."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:106
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You will need to be issued 100 points by meeting with existing assurers from "
|
||||||
|
"the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government "
|
||||||
|
"issued photo identity documents; OR if it is too difficult to meet up with "
|
||||||
|
"existing assurers in your area, meet with two Trusted Third Party assurers "
|
||||||
|
"(notary public, justice of the peace, lawyer, bank manager, accountant) to "
|
||||||
|
"do the verifying."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:23
|
#: www/help/3.php:23
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You will now create a CSR. This information will be displayed on your "
|
"You will now create a CSR. This information will be displayed on your "
|
||||||
|
@ -2878,7 +3075,7 @@ msgid ""
|
||||||
"online request forms. We do not accept CSRs via email."
|
"online request forms. We do not accept CSRs via email."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:240
|
#: www/wot.php:251
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "You've Assured Another Member."
|
msgid "You've Assured Another Member."
|
||||||
msgstr "Bliv en notarius"
|
msgstr "Bliv en notarius"
|
||||||
|
@ -2891,7 +3088,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Du forsøgte at bekræfte det samme domæne for fjerde gang med en ugyldig "
|
"Du forsøgte at bekræfte det samme domæne for fjerde gang med en ugyldig "
|
||||||
"hash, som følge heraf er forespørgslen blevet slettet fra systemet."
|
"hash, som følge heraf er forespørgslen blevet slettet fra systemet."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:230
|
#: www/wot.php:241
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "You've been Assured."
|
msgid "You've been Assured."
|
||||||
msgstr "Bliv en notarius"
|
msgstr "Bliv en notarius"
|
||||||
|
@ -2925,7 +3122,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Din konto og/eller email adreese er blevet bekræftet. Du kan nu begynde at "
|
"Din konto og/eller email adreese er blevet bekræftet. Du kan nu begynde at "
|
||||||
"udstede certifikater for denne adresse."
|
"udstede certifikater for denne adresse."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:262
|
#: www/wot.php:273
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Your account information has been updated."
|
msgid "Your account information has been updated."
|
||||||
msgstr "Din standand email adresse er blevet opdateret til '%s'."
|
msgstr "Din standand email adresse er blevet opdateret til '%s'."
|
||||||
|
@ -2977,7 +3174,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Dit domæne er blevet er blevet bekræftet. Du kan nu begynde at udstede "
|
"Dit domæne er blevet er blevet bekræftet. Du kan nu begynde at udstede "
|
||||||
"certifikater for dette domæne."
|
"certifikater for dette domæne."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:275
|
#: www/wot.php:286
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Your email has been sent to "
|
msgid "Your email has been sent to "
|
||||||
msgstr "Den meddelelse har blevet sendt."
|
msgstr "Den meddelelse har blevet sendt."
|
||||||
|
|
255
locale/de.po
255
locale/de.po
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: de\n"
|
"Project-Id-Version: de\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2004-10-29 16:53+1000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2004-10-31 15:18+1100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-25 17:10+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2004-10-25 17:10+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: <de@li.org>\n"
|
"Language-Team: <de@li.org>\n"
|
||||||
|
@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Assurance Confirmation"
|
msgid "Assurance Confirmation"
|
||||||
msgstr "Assurance Bestätigung"
|
msgstr "Assurance Bestätigung"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/43.php:130 www/wot/3.php:44
|
#: www/account/43.php:126 www/wot/3.php:44
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Assurance Points"
|
msgid "Assurance Points"
|
||||||
msgstr "Max. Punkte"
|
msgstr "Max. Punkte"
|
||||||
|
@ -270,6 +270,25 @@ msgstr "Assurance Punkte, die Sie vergeben haben"
|
||||||
msgid "Assure Someone"
|
msgid "Assure Someone"
|
||||||
msgstr "Jemand bestätigen"
|
msgstr "Jemand bestätigen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Assured client certificates"
|
||||||
|
msgstr "Client Zertifikate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Assured server certificates"
|
||||||
|
msgstr "Server Zertifikate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:111
|
||||||
|
msgid "Become a member of the CAcert Association"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:101
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Become an assurer in CAcert Web of Trust"
|
||||||
|
msgstr "CAcert Web of Trust"
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/account_stuff.php:162
|
#: includes/account_stuff.php:162
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Becoming an Assurer"
|
msgid "Becoming an Assurer"
|
||||||
|
@ -306,7 +325,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Below is your Server Certificate"
|
msgid "Below is your Server Certificate"
|
||||||
msgstr "Unten ist Ihr Server Zertifikat"
|
msgstr "Unten ist Ihr Server Zertifikat"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:227 www/wot.php:237
|
#: www/index/0.php:54 www/index/0.php:64 www/index/0.php:74 www/index/0.php:84
|
||||||
|
#: www/index/0.php:94 www/index/0.php:104 www/index/0.php:114
|
||||||
|
msgid "Benefits"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:238 www/wot.php:248
|
||||||
msgid "Best Regards"
|
msgid "Best Regards"
|
||||||
msgstr "Mit freundlichen Grüßen,"
|
msgstr "Mit freundlichen Grüßen,"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -371,7 +395,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "CAcert News"
|
msgid "CAcert News"
|
||||||
msgstr "CAcert Neuigkeiten"
|
msgstr "CAcert Neuigkeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:228 www/wot.php:238
|
#: www/wot.php:239 www/wot.php:249
|
||||||
msgid "CAcert Support Team"
|
msgid "CAcert Support Team"
|
||||||
msgstr "CAcert Support Team"
|
msgstr "CAcert Support Team"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -480,6 +504,28 @@ msgstr "Zertifikat für '%s' wurde widerrufen."
|
||||||
msgid "Certificate installation failed!"
|
msgid "Certificate installation failed!"
|
||||||
msgstr "Zertifikats-Installation fehlgeschlagen!"
|
msgstr "Zertifikats-Installation fehlgeschlagen!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:65
|
||||||
|
msgid "Certificates expires in 12 months."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:75
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Certificates expires in 12 months; certificates <u>must</u> include your "
|
||||||
|
"full name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:55
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Certificates expires in 12 months; only the email address itself can be "
|
||||||
|
"entered into the certificate (not your full name)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:85
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Certificates expires in 6 months; only the domain name itself can be entered "
|
||||||
|
"into the certificates (not your full name, company name, location, etc.)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/14.php:18
|
#: www/account/14.php:18
|
||||||
msgid "Change Pass Phrase"
|
msgid "Change Pass Phrase"
|
||||||
msgstr "Passphrase ändern"
|
msgstr "Passphrase ändern"
|
||||||
|
@ -510,6 +556,16 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Client Certificates"
|
msgid "Client Certificates"
|
||||||
msgstr "Client Zertifikate"
|
msgstr "Client Zertifikate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Client certificates (un-assured)"
|
||||||
|
msgstr "Client Zertifikate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:71
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Code signing certificates"
|
||||||
|
msgstr "Domain Zertifikate"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/24.php:41 www/account/27.php:44 www/account/32.php:27
|
#: www/account/24.php:41 www/account/27.php:44 www/account/32.php:27
|
||||||
#: www/account/33.php:43
|
#: www/account/33.php:43
|
||||||
msgid "Comments"
|
msgid "Comments"
|
||||||
|
@ -632,7 +688,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Date"
|
msgid "Date"
|
||||||
msgstr "Datum"
|
msgstr "Datum"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:86 www/index/1.php:41
|
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:82 www/index/1.php:41
|
||||||
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:34
|
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:34
|
||||||
msgid "Date of Birth"
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
msgstr "Geburtsdatum"
|
msgstr "Geburtsdatum"
|
||||||
|
@ -681,6 +737,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Digital signing thus provides security on the Internet."
|
msgid "Digital signing thus provides security on the Internet."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:74
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Digitally sign code, web applets, installers, etc. including your name and "
|
||||||
|
"location in the certificates."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/8.php:22
|
#: www/wot/8.php:22
|
||||||
msgid "Directory Listing"
|
msgid "Directory Listing"
|
||||||
msgstr "Verzeichnis Auflistung"
|
msgstr "Verzeichnis Auflistung"
|
||||||
|
@ -783,6 +845,12 @@ msgstr "Email Probe"
|
||||||
msgid "Emails are not secure. In fact emails are VERY not secure!"
|
msgid "Emails are not secure. In fact emails are VERY not secure!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:84
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enable encrypted data transfer for users accessing your web, email, or other "
|
||||||
|
"SSL enabled service on your server; wildcard certificates are allowed."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:58
|
#: www/help/3.php:58
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Ensure 'Process the pending request and install the certificate' is selected "
|
"Ensure 'Process the pending request and install the certificate' is selected "
|
||||||
|
@ -875,8 +943,7 @@ msgstr "Ein Assurer werden"
|
||||||
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
|
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:66 www/account/43.php:82
|
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:66 www/index/1.php:22
|
||||||
#: www/index/1.php:22
|
|
||||||
msgid "First Name"
|
msgid "First Name"
|
||||||
msgstr "Vorname"
|
msgstr "Vorname"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1366,6 +1433,12 @@ msgstr "Neueste Nachrichten"
|
||||||
msgid "Liability"
|
msgid "Liability"
|
||||||
msgstr "Haftung"
|
msgstr "Haftung"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:55 www/index/0.php:65 www/index/0.php:75 www/index/0.php:85
|
||||||
|
#: www/index/0.php:95 www/index/0.php:105 www/index/0.php:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Limitations"
|
||||||
|
msgstr "Platz/Ort"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/1.php:23 www/wot/1.php:30 www/wot/1.php:43 www/wot/1.php:56
|
#: www/wot/1.php:23 www/wot/1.php:30 www/wot/1.php:43 www/wot/1.php:56
|
||||||
#: www/wot/1.php:74 www/wot/1.php:87 www/wot/1.php:102 www/wot/7.php:26
|
#: www/wot/1.php:74 www/wot/1.php:87 www/wot/1.php:102 www/wot/7.php:26
|
||||||
#: www/wot/7.php:35 www/wot/7.php:46 www/wot/7.php:58
|
#: www/wot/7.php:35 www/wot/7.php:46 www/wot/7.php:58
|
||||||
|
@ -1415,10 +1488,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"Fragen und die dazupassenden Antworten ein, die sie in 5 Jahren möglichst "
|
"Fragen und die dazupassenden Antworten ein, die sie in 5 Jahren möglichst "
|
||||||
"identisch beantworten können sollten."
|
"identisch beantworten können sollten."
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:90 www/account/43.php:94
|
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:86 www/account/43.php:90
|
||||||
#: www/account/43.php:98 www/account/43.php:102 www/account/43.php:106
|
#: www/account/43.php:94 www/account/43.php:98 www/account/43.php:102
|
||||||
#: www/account/43.php:110 www/account/43.php:114 www/account/43.php:118
|
#: www/account/43.php:106 www/account/43.php:110 www/account/43.php:114
|
||||||
#: www/account/43.php:122 www/account/43.php:126
|
#: www/account/43.php:118 www/account/43.php:122
|
||||||
msgid "Lost Password"
|
msgid "Lost Password"
|
||||||
msgstr "Verlorenes Passwort"
|
msgstr "Verlorenes Passwort"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1541,8 +1614,8 @@ msgstr "Meine Alarm Einstellungen"
|
||||||
#: includes/account.php:1728 includes/account.php:1736
|
#: includes/account.php:1728 includes/account.php:1736
|
||||||
#: includes/general.php:281 includes/general.php:299 includes/general.php:327
|
#: includes/general.php:281 includes/general.php:299 includes/general.php:327
|
||||||
#: includes/general.php:368 includes/general.php:386 includes/general.php:418
|
#: includes/general.php:368 includes/general.php:386 includes/general.php:418
|
||||||
#: www/account.php:32 www/error404.php:17 www/wot.php:106 www/wot.php:242
|
#: www/account.php:32 www/error404.php:17 www/wot.php:106 www/wot.php:253
|
||||||
#: www/wot.php:261 www/wot.php:274 www/wot.php:285 www/account/15.php:23
|
#: www/wot.php:272 www/wot.php:285 www/wot.php:296 www/account/15.php:23
|
||||||
#: www/account/19.php:23 www/account/19.php:42 www/account/19.php:50
|
#: www/account/19.php:23 www/account/19.php:42 www/account/19.php:50
|
||||||
#: www/account/23.php:23 www/account/6.php:21 www/account/6.php:40
|
#: www/account/23.php:23 www/account/6.php:21 www/account/6.php:40
|
||||||
#: www/account/6.php:48
|
#: www/account/6.php:48
|
||||||
|
@ -1642,6 +1715,14 @@ msgstr "Kein solches Zertifikat mit Ihrem Konto verbunden."
|
||||||
msgid "No users found matching %s"
|
msgid "No users found matching %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:115
|
||||||
|
msgid "None, the sky is the limit for CAcert."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:116
|
||||||
|
msgid "None; $10 USD per year membership fee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/general_stuff.php:56
|
#: includes/general_stuff.php:56
|
||||||
msgid "Normal Login"
|
msgid "Normal Login"
|
||||||
msgstr "Normaler Login"
|
msgstr "Normaler Login"
|
||||||
|
@ -1877,6 +1958,16 @@ msgstr ""
|
||||||
"Bitte kontrollieren Sie, daß die folgenden Angaben korrekt sind, bevor Sie "
|
"Bitte kontrollieren Sie, daß die folgenden Angaben korrekt sind, bevor Sie "
|
||||||
"weitermachen."
|
"weitermachen."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:121
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please note a general limitation is that, unlike long-time players like "
|
||||||
|
"Verisign, CAcert's root certificate is not included by default in mainstream "
|
||||||
|
"browsers, email clients, etc. This means people to whom you send encrypted "
|
||||||
|
"email, or users who visit your SSL-enabled web server, will first have to "
|
||||||
|
"import CAcert's root certificate, or they will have to agree to pop-up "
|
||||||
|
"security warnings (which may look a little scary to non-techy users)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/14.php:33 www/index/1.php:81 www/index/6.php:51
|
#: www/account/14.php:33 www/index/1.php:81 www/index/6.php:51
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please note, in the interests of good security, the pass phrase must be made "
|
"Please note, in the interests of good security, the pass phrase must be made "
|
||||||
|
@ -1986,6 +2077,39 @@ msgstr "Wurzelzertifikat (PEM Format)"
|
||||||
msgid "Rules"
|
msgid "Rules"
|
||||||
msgstr "Regeln"
|
msgstr "Regeln"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:76
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Same as above plus get 100 assurance points by meeting with mulitple "
|
||||||
|
"assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your "
|
||||||
|
"government issued photo identity documents."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:64
|
||||||
|
msgid "Same as above plus you can include your full name in the certificates."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:95
|
||||||
|
msgid "Same as above, except certificates expire in 24 months."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:96
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Same as above, plus get 50 assurance points by meeting with assurer(s) from "
|
||||||
|
"the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government "
|
||||||
|
"issued photo identity documents."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:66
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Same as above, plus you must get a minimum of 50 assurance points by meeting "
|
||||||
|
"with one or more assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your "
|
||||||
|
"identity using your government issued photo identity documents."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:94
|
||||||
|
msgid "Same as above."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:46
|
#: www/help/3.php:46
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Saving the certificate"
|
msgid "Saving the certificate"
|
||||||
|
@ -2079,7 +2203,12 @@ msgstr "Kontakt Informationen"
|
||||||
msgid "Server Certificates"
|
msgid "Server Certificates"
|
||||||
msgstr "Server Zertifikate"
|
msgstr "Server Zertifikate"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:243
|
#: www/index/0.php:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Server certificates (un-assured)"
|
||||||
|
msgstr "Server Zertifikate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:254
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
|
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
|
||||||
|
@ -2267,6 +2396,12 @@ msgid ""
|
||||||
"found in the TTP sub-menu"
|
"found in the TTP sub-menu"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:104
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The ability to assure other new CAcert users; contribute to the "
|
||||||
|
"strengthening and broadening of the CAcert Web of Trust."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/account.php:421
|
#: includes/account.php:421
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The address you submitted isn't a valid authority address for the domain."
|
"The address you submitted isn't a valid authority address for the domain."
|
||||||
|
@ -2325,6 +2460,12 @@ msgstr "Die folgenden Konten wurden entfernt:"
|
||||||
msgid "The following domains have been removed:"
|
msgid "The following domains have been removed:"
|
||||||
msgstr "Die folgenden Domänen wurden entfernt:"
|
msgstr "Die folgenden Domänen wurden entfernt:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:105
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The number of assurance point you have will limit the maximum assurance "
|
||||||
|
"points you can issue for people you assure."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/2.php:28
|
#: www/wot/2.php:28
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
@ -2422,7 +2563,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Dokumente kontrollieren (Sie müssen 2 von Behörden ausgestellte Fotoausweise "
|
"Dokumente kontrollieren (Sie müssen 2 von Behörden ausgestellte Fotoausweise "
|
||||||
"vorweisen)"
|
"vorweisen)"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:281
|
#: www/wot.php:292
|
||||||
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
|
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
|
||||||
msgstr "Es ist leider ein Fehler aufgetreten."
|
msgstr "Es ist leider ein Fehler aufgetreten."
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2590,6 +2731,11 @@ msgstr "Aktualisiert"
|
||||||
msgid "Valid"
|
msgid "Valid"
|
||||||
msgstr "Gültig"
|
msgstr "Gültig"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:56 www/index/0.php:66 www/index/0.php:76 www/index/0.php:86
|
||||||
|
#: www/index/0.php:96 www/index/0.php:106 www/index/0.php:116
|
||||||
|
msgid "Verification needed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/2.php:32 www/account/9.php:38
|
#: www/account/2.php:32 www/account/9.php:38
|
||||||
msgid "Verified"
|
msgid "Verified"
|
||||||
msgstr "Verifiziert"
|
msgstr "Verifiziert"
|
||||||
|
@ -2701,6 +2847,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"Willkommen bei Ihrem Konto der Webseite. Unten finden Sie eine Beschreibung "
|
"Willkommen bei Ihrem Konto der Webseite. Unten finden Sie eine Beschreibung "
|
||||||
"der einzelnen Teile, und was Sie damit machen können."
|
"der einzelnen Teile, und was Sie damit machen können."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:47
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"What can CAcert provide to you, to increase your privacy and security for "
|
||||||
|
"free?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/2.php:2 www/help/2.php:14
|
#: www/help/2.php:2 www/help/2.php:14
|
||||||
msgid "What is it for?"
|
msgid "What is it for?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -2797,20 +2949,17 @@ msgstr "Sie dürfen jemand anderen nur ein einziges Mal bestätigen!"
|
||||||
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
|
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:235
|
#: www/wot.php:246
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy, php-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid "You are receiving this email because you have assured %s %s (%s)."
|
||||||
"You are receiving this email because you have assured another member of the "
|
|
||||||
"CAcert community."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Sie erhalten dieses Email, weil Sie ein anderes Mitgleid der CAcert "
|
"Sie erhalten dieses Email, weil Sie ein anderes Mitgleid der CAcert "
|
||||||
"Gemeinschaft bestätigt haben."
|
"Gemeinschaft bestätigt haben."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:214
|
#: www/wot.php:225
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy, php-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You are receiving this email because you have been assured by another member "
|
"You are receiving this email because you have been assured by %s %s (%s)."
|
||||||
"of the CAcert community."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Sie bekommen dieses Email, weil Sie von einem anderen Mitglied der CAcert "
|
"Sie bekommen dieses Email, weil Sie von einem anderen Mitglied der CAcert "
|
||||||
"Community bestätigt worden sind."
|
"Community bestätigt worden sind."
|
||||||
|
@ -2859,6 +3008,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"Personen bestätigt wurde, stecken Sie die Kopien und Formulare in einen "
|
"Personen bestätigt wurde, stecken Sie die Kopien und Formulare in einen "
|
||||||
"Umschlag, und schicken Sie ihn an:"
|
"Umschlag, und schicken Sie ihn an:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:54
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can send digitally signed/encrypted emails; others can send encrypted "
|
||||||
|
"emails to you."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/account.php:153
|
#: includes/account.php:153
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You currently don't have access to the email address you selected, or you "
|
"You currently don't have access to the email address you selected, or you "
|
||||||
|
@ -2899,6 +3054,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"Sie haben nicht alle Fragen richtig beantwortet, dadurch wurde Ihre Anfrage "
|
"Sie haben nicht alle Fragen richtig beantwortet, dadurch wurde Ihre Anfrage "
|
||||||
"an die Systemadministratoren weitergeleitet."
|
"an die Systemadministratoren weitergeleitet."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:114
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You get a vote in how CAcert (a non-profit association incorporated in "
|
||||||
|
"Australia) is run; be eligible for positions on the CAcert board."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:21
|
#: www/help/3.php:21
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You have now created a public/private key pair. The private key is stored "
|
"You have now created a public/private key pair. The private key is stored "
|
||||||
|
@ -2906,6 +3067,11 @@ msgid ""
|
||||||
"a CSR."
|
"a CSR."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:247
|
||||||
|
#, php-format
|
||||||
|
msgid "You issued them %s points and they now have %s points in total."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/3.php:39
|
#: www/wot/3.php:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You may charge a fee for your expenses if the applicant has been advised of "
|
"You may charge a fee for your expenses if the applicant has been advised of "
|
||||||
|
@ -2914,6 +3080,20 @@ msgstr ""
|
||||||
"Sie dürfen eine Gebühr für Ihre Ausgaben verlangen, wenn die Gebühr dem "
|
"Sie dürfen eine Gebühr für Ihre Ausgaben verlangen, wenn die Gebühr dem "
|
||||||
"Antragsteller bereits vor dem Treffen bekannt ist."
|
"Antragsteller bereits vor dem Treffen bekannt ist."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:56
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You must confirm it is your email address by responding to a 'ping' email "
|
||||||
|
"sent to it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:86
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You must confirm that you are the owner (or authorized administrator) of the "
|
||||||
|
"domain by responding to a 'ping' email sent to either the email address "
|
||||||
|
"listed in the whois record, or one of the RFC-mandatory addresses "
|
||||||
|
"(hostmaster/postmaster/etc)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/17.php:17 www/account/19.php:57 www/account/4.php:17
|
#: www/account/17.php:17 www/account/19.php:57 www/account/4.php:17
|
||||||
#: www/account/6.php:55
|
#: www/account/6.php:55
|
||||||
msgid "You must enable ActiveX for this to work."
|
msgid "You must enable ActiveX for this to work."
|
||||||
|
@ -2935,13 +3115,13 @@ msgstr ""
|
||||||
"vorzuweisen, da bei jedem Zweifel an der Identität einer Person weniger "
|
"vorzuweisen, da bei jedem Zweifel an der Identität einer Person weniger "
|
||||||
"Punkte vergeben werden;"
|
"Punkte vergeben werden;"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:224
|
#: www/wot.php:235
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
|
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Sie haben nun über 100 Punkte und können ab jetzt andere Leute bestätigen."
|
"Sie haben nun über 100 Punkte und können ab jetzt andere Leute bestätigen."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:219
|
#: www/wot.php:230
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
|
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
|
||||||
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
|
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
|
||||||
|
@ -2980,6 +3160,21 @@ msgid "You tried to use an invalid language."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Sie haben versucht eine im System nicht vorhandene Sprache zu verwenden."
|
"Sie haben versucht eine im System nicht vorhandene Sprache zu verwenden."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:226
|
||||||
|
#, php-format
|
||||||
|
msgid "You were issued %s points and you now have %s points in total."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:106
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You will need to be issued 100 points by meeting with existing assurers from "
|
||||||
|
"the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government "
|
||||||
|
"issued photo identity documents; OR if it is too difficult to meet up with "
|
||||||
|
"existing assurers in your area, meet with two Trusted Third Party assurers "
|
||||||
|
"(notary public, justice of the peace, lawyer, bank manager, accountant) to "
|
||||||
|
"do the verifying."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:23
|
#: www/help/3.php:23
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You will now create a CSR. This information will be displayed on your "
|
"You will now create a CSR. This information will be displayed on your "
|
||||||
|
@ -3004,7 +3199,7 @@ msgid ""
|
||||||
"online request forms. We do not accept CSRs via email."
|
"online request forms. We do not accept CSRs via email."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:240
|
#: www/wot.php:251
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "You've Assured Another Member."
|
msgid "You've Assured Another Member."
|
||||||
msgstr "Sie haben ein anderes Mitglied bestätigt."
|
msgstr "Sie haben ein anderes Mitglied bestätigt."
|
||||||
|
@ -3017,7 +3212,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Sie haben versucht dieselbe Domain mehrmals mit einem ungültigen Hash zu "
|
"Sie haben versucht dieselbe Domain mehrmals mit einem ungültigen Hash zu "
|
||||||
"bestätigen, dadurch wird Ihre Anfrage aus dem System gelöscht."
|
"bestätigen, dadurch wird Ihre Anfrage aus dem System gelöscht."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:230
|
#: www/wot.php:241
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "You've been Assured."
|
msgid "You've been Assured."
|
||||||
msgstr "Sie wurden bestätigt."
|
msgstr "Sie wurden bestätigt."
|
||||||
|
@ -3051,7 +3246,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Ihr Konto und/oder Ihre Email Adresse wurde verifiziert. Sie können nun "
|
"Ihr Konto und/oder Ihre Email Adresse wurde verifiziert. Sie können nun "
|
||||||
"Zertifikate für diese Adresse ausstellen."
|
"Zertifikate für diese Adresse ausstellen."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:262
|
#: www/wot.php:273
|
||||||
msgid "Your account information has been updated."
|
msgid "Your account information has been updated."
|
||||||
msgstr "Ihre Kontoinformationen wurden geändert."
|
msgstr "Ihre Kontoinformationen wurden geändert."
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -3101,7 +3296,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Ihre Domain wurde verifiziert. Sie können ab jetzt Zertifikate für diese "
|
"Ihre Domain wurde verifiziert. Sie können ab jetzt Zertifikate für diese "
|
||||||
"Domain ausstellen."
|
"Domain ausstellen."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:275
|
#: www/wot.php:286
|
||||||
msgid "Your email has been sent to "
|
msgid "Your email has been sent to "
|
||||||
msgstr "Ihre Nachricht wurde versandt an "
|
msgstr "Ihre Nachricht wurde versandt an "
|
||||||
|
|
||||||
|
|
255
locale/es.po
255
locale/es.po
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: CAcert\n"
|
"Project-Id-Version: CAcert\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2004-10-29 16:53+1000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2004-10-31 15:18+1100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-26 00:16+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2004-10-26 00:16+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roberto <roberto@ryesoft.com>\n"
|
"Last-Translator: Roberto <roberto@ryesoft.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Duane <duane@cacert.org>\n"
|
"Language-Team: Duane <duane@cacert.org>\n"
|
||||||
|
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Assurance Confirmation"
|
msgid "Assurance Confirmation"
|
||||||
msgstr "Confirmación de Autorización"
|
msgstr "Confirmación de Autorización"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/43.php:130 www/wot/3.php:44
|
#: www/account/43.php:126 www/wot/3.php:44
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Assurance Points"
|
msgid "Assurance Points"
|
||||||
msgstr "Puntos Máximos"
|
msgstr "Puntos Máximos"
|
||||||
|
@ -262,6 +262,25 @@ msgstr "Puntos que ha Emitido"
|
||||||
msgid "Assure Someone"
|
msgid "Assure Someone"
|
||||||
msgstr "Autorizar a Alguien"
|
msgstr "Autorizar a Alguien"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Assured client certificates"
|
||||||
|
msgstr "Certificado de Cliente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Assured server certificates"
|
||||||
|
msgstr "Certificados de Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:111
|
||||||
|
msgid "Become a member of the CAcert Association"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:101
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Become an assurer in CAcert Web of Trust"
|
||||||
|
msgstr "Anillo de Confianza CAcert"
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/account_stuff.php:162
|
#: includes/account_stuff.php:162
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Becoming an Assurer"
|
msgid "Becoming an Assurer"
|
||||||
|
@ -297,7 +316,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Below is your Server Certificate"
|
msgid "Below is your Server Certificate"
|
||||||
msgstr "A continuación está su Certificado de Servidor"
|
msgstr "A continuación está su Certificado de Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:227 www/wot.php:237
|
#: www/index/0.php:54 www/index/0.php:64 www/index/0.php:74 www/index/0.php:84
|
||||||
|
#: www/index/0.php:94 www/index/0.php:104 www/index/0.php:114
|
||||||
|
msgid "Benefits"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:238 www/wot.php:248
|
||||||
msgid "Best Regards"
|
msgid "Best Regards"
|
||||||
msgstr "Un saludo"
|
msgstr "Un saludo"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -361,7 +385,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "CAcert News"
|
msgid "CAcert News"
|
||||||
msgstr "Noticias CAcert"
|
msgstr "Noticias CAcert"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:228 www/wot.php:238
|
#: www/wot.php:239 www/wot.php:249
|
||||||
msgid "CAcert Support Team"
|
msgid "CAcert Support Team"
|
||||||
msgstr "Equipo de Soporte CAcert"
|
msgstr "Equipo de Soporte CAcert"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -469,6 +493,28 @@ msgstr "El certificado de '%s' ha sido revocado."
|
||||||
msgid "Certificate installation failed!"
|
msgid "Certificate installation failed!"
|
||||||
msgstr "¡La instalacion del certificado ha fallado!"
|
msgstr "¡La instalacion del certificado ha fallado!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:65
|
||||||
|
msgid "Certificates expires in 12 months."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:75
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Certificates expires in 12 months; certificates <u>must</u> include your "
|
||||||
|
"full name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:55
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Certificates expires in 12 months; only the email address itself can be "
|
||||||
|
"entered into the certificate (not your full name)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:85
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Certificates expires in 6 months; only the domain name itself can be entered "
|
||||||
|
"into the certificates (not your full name, company name, location, etc.)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/14.php:18
|
#: www/account/14.php:18
|
||||||
msgid "Change Pass Phrase"
|
msgid "Change Pass Phrase"
|
||||||
msgstr "Cambiar Contraseña"
|
msgstr "Cambiar Contraseña"
|
||||||
|
@ -499,6 +545,16 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Client Certificates"
|
msgid "Client Certificates"
|
||||||
msgstr "Certificado de Cliente"
|
msgstr "Certificado de Cliente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Client certificates (un-assured)"
|
||||||
|
msgstr "Certificado de Cliente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:71
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Code signing certificates"
|
||||||
|
msgstr "Certificados de Dominio"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/24.php:41 www/account/27.php:44 www/account/32.php:27
|
#: www/account/24.php:41 www/account/27.php:44 www/account/32.php:27
|
||||||
#: www/account/33.php:43
|
#: www/account/33.php:43
|
||||||
msgid "Comments"
|
msgid "Comments"
|
||||||
|
@ -620,7 +676,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Date"
|
msgid "Date"
|
||||||
msgstr "Fecha"
|
msgstr "Fecha"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:86 www/index/1.php:41
|
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:82 www/index/1.php:41
|
||||||
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:34
|
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:34
|
||||||
msgid "Date of Birth"
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
msgstr "Fecha de Nacimiento"
|
msgstr "Fecha de Nacimiento"
|
||||||
|
@ -669,6 +725,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Digital signing thus provides security on the Internet."
|
msgid "Digital signing thus provides security on the Internet."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:74
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Digitally sign code, web applets, installers, etc. including your name and "
|
||||||
|
"location in the certificates."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/8.php:22
|
#: www/wot/8.php:22
|
||||||
msgid "Directory Listing"
|
msgid "Directory Listing"
|
||||||
msgstr "Directorio"
|
msgstr "Directorio"
|
||||||
|
@ -771,6 +833,12 @@ msgstr "Comprobaci
|
||||||
msgid "Emails are not secure. In fact emails are VERY not secure!"
|
msgid "Emails are not secure. In fact emails are VERY not secure!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:84
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enable encrypted data transfer for users accessing your web, email, or other "
|
||||||
|
"SSL enabled service on your server; wildcard certificates are allowed."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:58
|
#: www/help/3.php:58
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Ensure 'Process the pending request and install the certificate' is selected "
|
"Ensure 'Process the pending request and install the certificate' is selected "
|
||||||
|
@ -863,8 +931,7 @@ msgstr "Convertirse en Notario"
|
||||||
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
|
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:66 www/account/43.php:82
|
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:66 www/index/1.php:22
|
||||||
#: www/index/1.php:22
|
|
||||||
msgid "First Name"
|
msgid "First Name"
|
||||||
msgstr "Nombre"
|
msgstr "Nombre"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1381,6 +1448,12 @@ msgstr "
|
||||||
msgid "Liability"
|
msgid "Liability"
|
||||||
msgstr "Responsabilidad"
|
msgstr "Responsabilidad"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:55 www/index/0.php:65 www/index/0.php:75 www/index/0.php:85
|
||||||
|
#: www/index/0.php:95 www/index/0.php:105 www/index/0.php:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Limitations"
|
||||||
|
msgstr "Ubicación"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/1.php:23 www/wot/1.php:30 www/wot/1.php:43 www/wot/1.php:56
|
#: www/wot/1.php:23 www/wot/1.php:30 www/wot/1.php:43 www/wot/1.php:56
|
||||||
#: www/wot/1.php:74 www/wot/1.php:87 www/wot/1.php:102 www/wot/7.php:26
|
#: www/wot/1.php:74 www/wot/1.php:87 www/wot/1.php:102 www/wot/7.php:26
|
||||||
#: www/wot/7.php:35 www/wot/7.php:46 www/wot/7.php:58
|
#: www/wot/7.php:35 www/wot/7.php:46 www/wot/7.php:58
|
||||||
|
@ -1428,10 +1501,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"Preguntas en caso de olivido de la Contraseña - Introduzca cinco preguntas y "
|
"Preguntas en caso de olivido de la Contraseña - Introduzca cinco preguntas y "
|
||||||
"sus respuestas para ser usadas como validación."
|
"sus respuestas para ser usadas como validación."
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:90 www/account/43.php:94
|
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:86 www/account/43.php:90
|
||||||
#: www/account/43.php:98 www/account/43.php:102 www/account/43.php:106
|
#: www/account/43.php:94 www/account/43.php:98 www/account/43.php:102
|
||||||
#: www/account/43.php:110 www/account/43.php:114 www/account/43.php:118
|
#: www/account/43.php:106 www/account/43.php:110 www/account/43.php:114
|
||||||
#: www/account/43.php:122 www/account/43.php:126
|
#: www/account/43.php:118 www/account/43.php:122
|
||||||
msgid "Lost Password"
|
msgid "Lost Password"
|
||||||
msgstr "Contraseña olvidada"
|
msgstr "Contraseña olvidada"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1554,8 +1627,8 @@ msgstr "Mi Configuraci
|
||||||
#: includes/account.php:1728 includes/account.php:1736
|
#: includes/account.php:1728 includes/account.php:1736
|
||||||
#: includes/general.php:281 includes/general.php:299 includes/general.php:327
|
#: includes/general.php:281 includes/general.php:299 includes/general.php:327
|
||||||
#: includes/general.php:368 includes/general.php:386 includes/general.php:418
|
#: includes/general.php:368 includes/general.php:386 includes/general.php:418
|
||||||
#: www/account.php:32 www/error404.php:17 www/wot.php:106 www/wot.php:242
|
#: www/account.php:32 www/error404.php:17 www/wot.php:106 www/wot.php:253
|
||||||
#: www/wot.php:261 www/wot.php:274 www/wot.php:285 www/account/15.php:23
|
#: www/wot.php:272 www/wot.php:285 www/wot.php:296 www/account/15.php:23
|
||||||
#: www/account/19.php:23 www/account/19.php:42 www/account/19.php:50
|
#: www/account/19.php:23 www/account/19.php:42 www/account/19.php:50
|
||||||
#: www/account/23.php:23 www/account/6.php:21 www/account/6.php:40
|
#: www/account/23.php:23 www/account/6.php:21 www/account/6.php:40
|
||||||
#: www/account/6.php:48
|
#: www/account/6.php:48
|
||||||
|
@ -1655,6 +1728,14 @@ msgstr "El certificado no est
|
||||||
msgid "No users found matching %s"
|
msgid "No users found matching %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:115
|
||||||
|
msgid "None, the sky is the limit for CAcert."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:116
|
||||||
|
msgid "None; $10 USD per year membership fee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/general_stuff.php:56
|
#: includes/general_stuff.php:56
|
||||||
msgid "Normal Login"
|
msgid "Normal Login"
|
||||||
msgstr "Entrar"
|
msgstr "Entrar"
|
||||||
|
@ -1893,6 +1974,16 @@ msgstr ""
|
||||||
"Por favor, compruebe si los datos siguientes son correctos antes de "
|
"Por favor, compruebe si los datos siguientes son correctos antes de "
|
||||||
"continuar."
|
"continuar."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:121
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please note a general limitation is that, unlike long-time players like "
|
||||||
|
"Verisign, CAcert's root certificate is not included by default in mainstream "
|
||||||
|
"browsers, email clients, etc. This means people to whom you send encrypted "
|
||||||
|
"email, or users who visit your SSL-enabled web server, will first have to "
|
||||||
|
"import CAcert's root certificate, or they will have to agree to pop-up "
|
||||||
|
"security warnings (which may look a little scary to non-techy users)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/14.php:33 www/index/1.php:81 www/index/6.php:51
|
#: www/account/14.php:33 www/index/1.php:81 www/index/6.php:51
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please note, in the interests of good security, the pass phrase must be made "
|
"Please note, in the interests of good security, the pass phrase must be made "
|
||||||
|
@ -2004,6 +2095,39 @@ msgstr "Certificado Ra
|
||||||
msgid "Rules"
|
msgid "Rules"
|
||||||
msgstr "Reglas"
|
msgstr "Reglas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:76
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Same as above plus get 100 assurance points by meeting with mulitple "
|
||||||
|
"assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your "
|
||||||
|
"government issued photo identity documents."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:64
|
||||||
|
msgid "Same as above plus you can include your full name in the certificates."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:95
|
||||||
|
msgid "Same as above, except certificates expire in 24 months."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:96
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Same as above, plus get 50 assurance points by meeting with assurer(s) from "
|
||||||
|
"the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government "
|
||||||
|
"issued photo identity documents."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:66
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Same as above, plus you must get a minimum of 50 assurance points by meeting "
|
||||||
|
"with one or more assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your "
|
||||||
|
"identity using your government issued photo identity documents."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:94
|
||||||
|
msgid "Same as above."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:46
|
#: www/help/3.php:46
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Saving the certificate"
|
msgid "Saving the certificate"
|
||||||
|
@ -2097,7 +2221,12 @@ msgstr "Informaci
|
||||||
msgid "Server Certificates"
|
msgid "Server Certificates"
|
||||||
msgstr "Certificados de Servidor"
|
msgstr "Certificados de Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:243
|
#: www/index/0.php:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Server certificates (un-assured)"
|
||||||
|
msgstr "Certificados de Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:254
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
|
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
|
||||||
|
@ -2304,6 +2433,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"identificación que usted le muestre. Puede encontrar más información sobre "
|
"identificación que usted le muestre. Puede encontrar más información sobre "
|
||||||
"este sistema en la sección TTP"
|
"este sistema en la sección TTP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:104
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The ability to assure other new CAcert users; contribute to the "
|
||||||
|
"strengthening and broadening of the CAcert Web of Trust."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/account.php:421
|
#: includes/account.php:421
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The address you submitted isn't a valid authority address for the domain."
|
"The address you submitted isn't a valid authority address for the domain."
|
||||||
|
@ -2368,6 +2503,12 @@ msgstr "Las cuentas siguientes han sido eliminadas:"
|
||||||
msgid "The following domains have been removed:"
|
msgid "The following domains have been removed:"
|
||||||
msgstr "Los dominios siguientes han sido eliminados:"
|
msgstr "Los dominios siguientes han sido eliminados:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:105
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The number of assurance point you have will limit the maximum assurance "
|
||||||
|
"points you can issue for people you assure."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/2.php:28
|
#: www/wot/2.php:28
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
@ -2464,7 +2605,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"de identificación (necesita mostrar 2 documentos oficiales con fotografía si "
|
"de identificación (necesita mostrar 2 documentos oficiales con fotografía si "
|
||||||
"es posible, si es que quiere conseguir muchos puntos)."
|
"es posible, si es que quiere conseguir muchos puntos)."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:281
|
#: www/wot.php:292
|
||||||
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
|
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
|
||||||
msgstr "Se ha producido un error. Imposible continuar."
|
msgstr "Se ha producido un error. Imposible continuar."
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2638,6 +2779,11 @@ msgstr "Actualizado"
|
||||||
msgid "Valid"
|
msgid "Valid"
|
||||||
msgstr "Válido"
|
msgstr "Válido"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:56 www/index/0.php:66 www/index/0.php:76 www/index/0.php:86
|
||||||
|
#: www/index/0.php:96 www/index/0.php:106 www/index/0.php:116
|
||||||
|
msgid "Verification needed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/2.php:32 www/account/9.php:38
|
#: www/account/2.php:32 www/account/9.php:38
|
||||||
msgid "Verified"
|
msgid "Verified"
|
||||||
msgstr "Verificado"
|
msgstr "Verificado"
|
||||||
|
@ -2753,6 +2899,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"Bienvenido a su cuenta en el sitio web. A continuación figura una "
|
"Bienvenido a su cuenta en el sitio web. A continuación figura una "
|
||||||
"descripción de cada sección y para qué sirve."
|
"descripción de cada sección y para qué sirve."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:47
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"What can CAcert provide to you, to increase your privacy and security for "
|
||||||
|
"free?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/2.php:2 www/help/2.php:14
|
#: www/help/2.php:2 www/help/2.php:14
|
||||||
msgid "What is it for?"
|
msgid "What is it for?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -2850,20 +3002,17 @@ msgstr "
|
||||||
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
|
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:235
|
#: www/wot.php:246
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy, php-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid "You are receiving this email because you have assured %s %s (%s)."
|
||||||
"You are receiving this email because you have assured another member of the "
|
|
||||||
"CAcert community."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Se le ha enviado este correo porque ha autorizado a otro miembro de la "
|
"Se le ha enviado este correo porque ha autorizado a otro miembro de la "
|
||||||
"comunidad CAcert."
|
"comunidad CAcert."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:214
|
#: www/wot.php:225
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy, php-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You are receiving this email because you have been assured by another member "
|
"You are receiving this email because you have been assured by %s %s (%s)."
|
||||||
"of the CAcert community."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Se le ha enviado este correo porque ha sido autorizado por otro miembro de "
|
"Se le ha enviado este correo porque ha sido autorizado por otro miembro de "
|
||||||
"la comunidad CAcert."
|
"la comunidad CAcert."
|
||||||
|
@ -2911,6 +3060,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"personas diferentes, envíe todas las fotocopias y los formularios en un "
|
"personas diferentes, envíe todas las fotocopias y los formularios en un "
|
||||||
"sobre a:"
|
"sobre a:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:54
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can send digitally signed/encrypted emails; others can send encrypted "
|
||||||
|
"emails to you."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/account.php:153
|
#: includes/account.php:153
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You currently don't have access to the email address you selected, or you "
|
"You currently don't have access to the email address you selected, or you "
|
||||||
|
@ -2951,6 +3106,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"No ha contestado correctamente a todas las preguntas. Se ha notificado a los "
|
"No ha contestado correctamente a todas las preguntas. Se ha notificado a los "
|
||||||
"administradores del sistema."
|
"administradores del sistema."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:114
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You get a vote in how CAcert (a non-profit association incorporated in "
|
||||||
|
"Australia) is run; be eligible for positions on the CAcert board."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:21
|
#: www/help/3.php:21
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You have now created a public/private key pair. The private key is stored "
|
"You have now created a public/private key pair. The private key is stored "
|
||||||
|
@ -2958,6 +3119,11 @@ msgid ""
|
||||||
"a CSR."
|
"a CSR."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:247
|
||||||
|
#, php-format
|
||||||
|
msgid "You issued them %s points and they now have %s points in total."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/3.php:39
|
#: www/wot/3.php:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You may charge a fee for your expenses if the applicant has been advised of "
|
"You may charge a fee for your expenses if the applicant has been advised of "
|
||||||
|
@ -2966,6 +3132,20 @@ msgstr ""
|
||||||
"Puede cobrar al solicitante el importe de sus gastos si antes de la reunión "
|
"Puede cobrar al solicitante el importe de sus gastos si antes de la reunión "
|
||||||
"le avisa del importe."
|
"le avisa del importe."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:56
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You must confirm it is your email address by responding to a 'ping' email "
|
||||||
|
"sent to it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:86
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You must confirm that you are the owner (or authorized administrator) of the "
|
||||||
|
"domain by responding to a 'ping' email sent to either the email address "
|
||||||
|
"listed in the whois record, or one of the RFC-mandatory addresses "
|
||||||
|
"(hostmaster/postmaster/etc)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/17.php:17 www/account/19.php:57 www/account/4.php:17
|
#: www/account/17.php:17 www/account/19.php:57 www/account/4.php:17
|
||||||
#: www/account/6.php:55
|
#: www/account/6.php:55
|
||||||
msgid "You must enable ActiveX for this to work."
|
msgid "You must enable ActiveX for this to work."
|
||||||
|
@ -2986,13 +3166,13 @@ msgstr ""
|
||||||
"Estado. Es preferible que sean 2 los documentos presentados, puesto que se "
|
"Estado. Es preferible que sean 2 los documentos presentados, puesto que se "
|
||||||
"asignarán menos puntos si hay alguna duda sobre su identidad."
|
"asignarán menos puntos si hay alguna duda sobre su identidad."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:224
|
#: www/wot.php:235
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
|
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ya tiene más de 100 puntos, por consiguiente, ya puede autorizar a otros."
|
"Ya tiene más de 100 puntos, por consiguiente, ya puede autorizar a otros."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:219
|
#: www/wot.php:230
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
|
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
|
||||||
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
|
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
|
||||||
|
@ -3028,6 +3208,21 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "You tried to use an invalid language."
|
msgid "You tried to use an invalid language."
|
||||||
msgstr "Ha intentado utilizar un idioma no válido."
|
msgstr "Ha intentado utilizar un idioma no válido."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:226
|
||||||
|
#, php-format
|
||||||
|
msgid "You were issued %s points and you now have %s points in total."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:106
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You will need to be issued 100 points by meeting with existing assurers from "
|
||||||
|
"the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government "
|
||||||
|
"issued photo identity documents; OR if it is too difficult to meet up with "
|
||||||
|
"existing assurers in your area, meet with two Trusted Third Party assurers "
|
||||||
|
"(notary public, justice of the peace, lawyer, bank manager, accountant) to "
|
||||||
|
"do the verifying."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:23
|
#: www/help/3.php:23
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You will now create a CSR. This information will be displayed on your "
|
"You will now create a CSR. This information will be displayed on your "
|
||||||
|
@ -3052,7 +3247,7 @@ msgid ""
|
||||||
"online request forms. We do not accept CSRs via email."
|
"online request forms. We do not accept CSRs via email."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:240
|
#: www/wot.php:251
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "You've Assured Another Member."
|
msgid "You've Assured Another Member."
|
||||||
msgstr "Ha autorizado a otro miembro"
|
msgstr "Ha autorizado a otro miembro"
|
||||||
|
@ -3065,7 +3260,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Ha intentado verificar el mismo dominio por cuarta vez con un hash inválido, "
|
"Ha intentado verificar el mismo dominio por cuarta vez con un hash inválido, "
|
||||||
"por tanto, la solicitud ha sido eliminada del sistema."
|
"por tanto, la solicitud ha sido eliminada del sistema."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:230
|
#: www/wot.php:241
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "You've been Assured."
|
msgid "You've been Assured."
|
||||||
msgstr "Ha sido autorizado."
|
msgstr "Ha sido autorizado."
|
||||||
|
@ -3099,7 +3294,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Su cuenta y/o dirección de correo electrónico han sido verificados. Ya puede "
|
"Su cuenta y/o dirección de correo electrónico han sido verificados. Ya puede "
|
||||||
"empezar a emitir certificados para esa dirección."
|
"empezar a emitir certificados para esa dirección."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:262
|
#: www/wot.php:273
|
||||||
msgid "Your account information has been updated."
|
msgid "Your account information has been updated."
|
||||||
msgstr "La información de su cuenta ha sido actualizada."
|
msgstr "La información de su cuenta ha sido actualizada."
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -3148,7 +3343,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Su dominio ha sido verificado. Ya puede empezar a emitir certificados bajo "
|
"Su dominio ha sido verificado. Ya puede empezar a emitir certificados bajo "
|
||||||
"este dominio."
|
"este dominio."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:275
|
#: www/wot.php:286
|
||||||
msgid "Your email has been sent to "
|
msgid "Your email has been sent to "
|
||||||
msgstr "Su email ha sido enviado a"
|
msgstr "Su email ha sido enviado a"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
253
locale/fr.po
253
locale/fr.po
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreSSL\n"
|
"Project-Id-Version: LibreSSL\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2004-10-29 16:53+1000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2004-10-31 15:18+1100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-23 00:13+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2004-10-23 00:13+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Laurent Cottereau <clark@minet.net>\n"
|
"Last-Translator: Laurent Cottereau <clark@minet.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: multiple <clark@minet.net>\n"
|
"Language-Team: multiple <clark@minet.net>\n"
|
||||||
|
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Assurance Confirmation"
|
msgid "Assurance Confirmation"
|
||||||
msgstr "Informations personnelles"
|
msgstr "Informations personnelles"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/43.php:130 www/wot/3.php:44
|
#: www/account/43.php:126 www/wot/3.php:44
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Assurance Points"
|
msgid "Assurance Points"
|
||||||
msgstr "Avis de modifications"
|
msgstr "Avis de modifications"
|
||||||
|
@ -260,6 +260,25 @@ msgstr "Avis de modifications"
|
||||||
msgid "Assure Someone"
|
msgid "Assure Someone"
|
||||||
msgstr "Informations personnelles"
|
msgstr "Informations personnelles"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Assured client certificates"
|
||||||
|
msgstr "Certificats Client"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Assured server certificates"
|
||||||
|
msgstr "Certificats de domaines"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:111
|
||||||
|
msgid "Become a member of the CAcert Association"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:101
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Become an assurer in CAcert Web of Trust"
|
||||||
|
msgstr "La toile de confiance de CAcert"
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/account_stuff.php:162
|
#: includes/account_stuff.php:162
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Becoming an Assurer"
|
msgid "Becoming an Assurer"
|
||||||
|
@ -297,7 +316,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Below is your Server Certificate"
|
msgid "Below is your Server Certificate"
|
||||||
msgstr "Ci-dessous vous trouvez votre certificat serveur"
|
msgstr "Ci-dessous vous trouvez votre certificat serveur"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:227 www/wot.php:237
|
#: www/index/0.php:54 www/index/0.php:64 www/index/0.php:74 www/index/0.php:84
|
||||||
|
#: www/index/0.php:94 www/index/0.php:104 www/index/0.php:114
|
||||||
|
msgid "Benefits"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:238 www/wot.php:248
|
||||||
msgid "Best Regards"
|
msgid "Best Regards"
|
||||||
msgstr "Cordialement"
|
msgstr "Cordialement"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -357,7 +381,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "CAcert News"
|
msgid "CAcert News"
|
||||||
msgstr "Les infos de CAcert"
|
msgstr "Les infos de CAcert"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:228 www/wot.php:238
|
#: www/wot.php:239 www/wot.php:249
|
||||||
msgid "CAcert Support Team"
|
msgid "CAcert Support Team"
|
||||||
msgstr "L'équipe d'aide de CAcert"
|
msgstr "L'équipe d'aide de CAcert"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -467,6 +491,28 @@ msgstr "Le Certificat pour '%s' a été révoqué."
|
||||||
msgid "Certificate installation failed!"
|
msgid "Certificate installation failed!"
|
||||||
msgstr "L'installation de certificat a échoué!"
|
msgstr "L'installation de certificat a échoué!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:65
|
||||||
|
msgid "Certificates expires in 12 months."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:75
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Certificates expires in 12 months; certificates <u>must</u> include your "
|
||||||
|
"full name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:55
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Certificates expires in 12 months; only the email address itself can be "
|
||||||
|
"entered into the certificate (not your full name)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:85
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Certificates expires in 6 months; only the domain name itself can be entered "
|
||||||
|
"into the certificates (not your full name, company name, location, etc.)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/14.php:18
|
#: www/account/14.php:18
|
||||||
msgid "Change Pass Phrase"
|
msgid "Change Pass Phrase"
|
||||||
msgstr "Modifier le mot de passe"
|
msgstr "Modifier le mot de passe"
|
||||||
|
@ -497,6 +543,16 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Client Certificates"
|
msgid "Client Certificates"
|
||||||
msgstr "Certificats Client"
|
msgstr "Certificats Client"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Client certificates (un-assured)"
|
||||||
|
msgstr "Certificats Client"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:71
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Code signing certificates"
|
||||||
|
msgstr "Certificats de domaines"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/24.php:41 www/account/27.php:44 www/account/32.php:27
|
#: www/account/24.php:41 www/account/27.php:44 www/account/32.php:27
|
||||||
#: www/account/33.php:43
|
#: www/account/33.php:43
|
||||||
msgid "Comments"
|
msgid "Comments"
|
||||||
|
@ -623,7 +679,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Date"
|
msgid "Date"
|
||||||
msgstr "Sauvegarder"
|
msgstr "Sauvegarder"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:86 www/index/1.php:41
|
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:82 www/index/1.php:41
|
||||||
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:34
|
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:34
|
||||||
msgid "Date of Birth"
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
msgstr "Date de naissance"
|
msgstr "Date de naissance"
|
||||||
|
@ -672,6 +728,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Digital signing thus provides security on the Internet."
|
msgid "Digital signing thus provides security on the Internet."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:74
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Digitally sign code, web applets, installers, etc. including your name and "
|
||||||
|
"location in the certificates."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/8.php:22
|
#: www/wot/8.php:22
|
||||||
msgid "Directory Listing"
|
msgid "Directory Listing"
|
||||||
msgstr "Annuaire"
|
msgstr "Annuaire"
|
||||||
|
@ -776,6 +838,12 @@ msgstr "Test de l'email"
|
||||||
msgid "Emails are not secure. In fact emails are VERY not secure!"
|
msgid "Emails are not secure. In fact emails are VERY not secure!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:84
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enable encrypted data transfer for users accessing your web, email, or other "
|
||||||
|
"SSL enabled service on your server; wildcard certificates are allowed."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:58
|
#: www/help/3.php:58
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Ensure 'Process the pending request and install the certificate' is selected "
|
"Ensure 'Process the pending request and install the certificate' is selected "
|
||||||
|
@ -867,8 +935,7 @@ msgstr "Devenir Notaire"
|
||||||
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
|
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:66 www/account/43.php:82
|
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:66 www/index/1.php:22
|
||||||
#: www/index/1.php:22
|
|
||||||
msgid "First Name"
|
msgid "First Name"
|
||||||
msgstr "Prénom"
|
msgstr "Prénom"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1366,6 +1433,12 @@ msgstr "Nom"
|
||||||
msgid "Liability"
|
msgid "Liability"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:55 www/index/0.php:65 www/index/0.php:75 www/index/0.php:85
|
||||||
|
#: www/index/0.php:95 www/index/0.php:105 www/index/0.php:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Limitations"
|
||||||
|
msgstr "Ville"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/1.php:23 www/wot/1.php:30 www/wot/1.php:43 www/wot/1.php:56
|
#: www/wot/1.php:23 www/wot/1.php:30 www/wot/1.php:43 www/wot/1.php:56
|
||||||
#: www/wot/1.php:74 www/wot/1.php:87 www/wot/1.php:102 www/wot/7.php:26
|
#: www/wot/1.php:74 www/wot/1.php:87 www/wot/1.php:102 www/wot/7.php:26
|
||||||
#: www/wot/7.php:35 www/wot/7.php:46 www/wot/7.php:58
|
#: www/wot/7.php:35 www/wot/7.php:46 www/wot/7.php:58
|
||||||
|
@ -1412,10 +1485,10 @@ msgid ""
|
||||||
"to be used for security verifcation."
|
"to be used for security verifcation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:90 www/account/43.php:94
|
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:86 www/account/43.php:90
|
||||||
#: www/account/43.php:98 www/account/43.php:102 www/account/43.php:106
|
#: www/account/43.php:94 www/account/43.php:98 www/account/43.php:102
|
||||||
#: www/account/43.php:110 www/account/43.php:114 www/account/43.php:118
|
#: www/account/43.php:106 www/account/43.php:110 www/account/43.php:114
|
||||||
#: www/account/43.php:122 www/account/43.php:126
|
#: www/account/43.php:118 www/account/43.php:122
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Lost Password"
|
msgid "Lost Password"
|
||||||
msgstr "Mot de passe perdu"
|
msgstr "Mot de passe perdu"
|
||||||
|
@ -1542,8 +1615,8 @@ msgstr ""
|
||||||
#: includes/account.php:1728 includes/account.php:1736
|
#: includes/account.php:1728 includes/account.php:1736
|
||||||
#: includes/general.php:281 includes/general.php:299 includes/general.php:327
|
#: includes/general.php:281 includes/general.php:299 includes/general.php:327
|
||||||
#: includes/general.php:368 includes/general.php:386 includes/general.php:418
|
#: includes/general.php:368 includes/general.php:386 includes/general.php:418
|
||||||
#: www/account.php:32 www/error404.php:17 www/wot.php:106 www/wot.php:242
|
#: www/account.php:32 www/error404.php:17 www/wot.php:106 www/wot.php:253
|
||||||
#: www/wot.php:261 www/wot.php:274 www/wot.php:285 www/account/15.php:23
|
#: www/wot.php:272 www/wot.php:285 www/wot.php:296 www/account/15.php:23
|
||||||
#: www/account/19.php:23 www/account/19.php:42 www/account/19.php:50
|
#: www/account/19.php:23 www/account/19.php:42 www/account/19.php:50
|
||||||
#: www/account/23.php:23 www/account/6.php:21 www/account/6.php:40
|
#: www/account/23.php:23 www/account/6.php:21 www/account/6.php:40
|
||||||
#: www/account/6.php:48
|
#: www/account/6.php:48
|
||||||
|
@ -1649,6 +1722,14 @@ msgstr "Aucun certificat équivalant n'est attaché à votre compte."
|
||||||
msgid "No users found matching %s"
|
msgid "No users found matching %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:115
|
||||||
|
msgid "None, the sky is the limit for CAcert."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:116
|
||||||
|
msgid "None; $10 USD per year membership fee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/general_stuff.php:56
|
#: includes/general_stuff.php:56
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Normal Login"
|
msgid "Normal Login"
|
||||||
|
@ -1892,6 +1973,16 @@ msgstr ""
|
||||||
"Veuillez svp vous assurer que les détails suivants sont corrects avant de "
|
"Veuillez svp vous assurer que les détails suivants sont corrects avant de "
|
||||||
"continuer."
|
"continuer."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:121
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please note a general limitation is that, unlike long-time players like "
|
||||||
|
"Verisign, CAcert's root certificate is not included by default in mainstream "
|
||||||
|
"browsers, email clients, etc. This means people to whom you send encrypted "
|
||||||
|
"email, or users who visit your SSL-enabled web server, will first have to "
|
||||||
|
"import CAcert's root certificate, or they will have to agree to pop-up "
|
||||||
|
"security warnings (which may look a little scary to non-techy users)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/14.php:33 www/index/1.php:81 www/index/6.php:51
|
#: www/account/14.php:33 www/index/1.php:81 www/index/6.php:51
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please note, in the interests of good security, the pass phrase must be made "
|
"Please note, in the interests of good security, the pass phrase must be made "
|
||||||
|
@ -2003,6 +2094,39 @@ msgstr "Certificat racine (format PEM)"
|
||||||
msgid "Rules"
|
msgid "Rules"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:76
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Same as above plus get 100 assurance points by meeting with mulitple "
|
||||||
|
"assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your "
|
||||||
|
"government issued photo identity documents."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:64
|
||||||
|
msgid "Same as above plus you can include your full name in the certificates."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:95
|
||||||
|
msgid "Same as above, except certificates expire in 24 months."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:96
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Same as above, plus get 50 assurance points by meeting with assurer(s) from "
|
||||||
|
"the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government "
|
||||||
|
"issued photo identity documents."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:66
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Same as above, plus you must get a minimum of 50 assurance points by meeting "
|
||||||
|
"with one or more assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your "
|
||||||
|
"identity using your government issued photo identity documents."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:94
|
||||||
|
msgid "Same as above."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:46
|
#: www/help/3.php:46
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Saving the certificate"
|
msgid "Saving the certificate"
|
||||||
|
@ -2097,7 +2221,12 @@ msgstr "Informations personnelles"
|
||||||
msgid "Server Certificates"
|
msgid "Server Certificates"
|
||||||
msgstr "Certificats de domaines"
|
msgstr "Certificats de domaines"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:243
|
#: www/index/0.php:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Server certificates (un-assured)"
|
||||||
|
msgstr "Certificats de domaines"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:254
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
|
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
|
||||||
"confirmation. There is no action on your behalf required to complete this."
|
"confirmation. There is no action on your behalf required to complete this."
|
||||||
|
@ -2278,6 +2407,12 @@ msgid ""
|
||||||
"found in the TTP sub-menu"
|
"found in the TTP sub-menu"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:104
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The ability to assure other new CAcert users; contribute to the "
|
||||||
|
"strengthening and broadening of the CAcert Web of Trust."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/account.php:421
|
#: includes/account.php:421
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The address you submitted isn't a valid authority address for the domain."
|
"The address you submitted isn't a valid authority address for the domain."
|
||||||
|
@ -2329,6 +2464,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "The following domains have been removed:"
|
msgid "The following domains have been removed:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:105
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The number of assurance point you have will limit the maximum assurance "
|
||||||
|
"points you can issue for people you assure."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/2.php:28
|
#: www/wot/2.php:28
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The only other way to receive assurance points is to have had your identity "
|
"The only other way to receive assurance points is to have had your identity "
|
||||||
|
@ -2416,7 +2557,7 @@ msgid ""
|
||||||
"won't be allocated as many points!)."
|
"won't be allocated as many points!)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:281
|
#: www/wot.php:292
|
||||||
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
|
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2588,6 +2729,11 @@ msgstr "Sauvegarder"
|
||||||
msgid "Valid"
|
msgid "Valid"
|
||||||
msgstr "Valide"
|
msgstr "Valide"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:56 www/index/0.php:66 www/index/0.php:76 www/index/0.php:86
|
||||||
|
#: www/index/0.php:96 www/index/0.php:106 www/index/0.php:116
|
||||||
|
msgid "Verification needed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/2.php:32 www/account/9.php:38
|
#: www/account/2.php:32 www/account/9.php:38
|
||||||
msgid "Verified"
|
msgid "Verified"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -2705,6 +2851,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"Bienvenue dans la section de votre compte. Dans cette section vous pouvez "
|
"Bienvenue dans la section de votre compte. Dans cette section vous pouvez "
|
||||||
"obtenir des certificats pour l'envoi d'email et pour les serveurs."
|
"obtenir des certificats pour l'envoi d'email et pour les serveurs."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:47
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"What can CAcert provide to you, to increase your privacy and security for "
|
||||||
|
"free?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/2.php:2 www/help/2.php:14
|
#: www/help/2.php:2 www/help/2.php:14
|
||||||
msgid "What is it for?"
|
msgid "What is it for?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -2795,16 +2947,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
|
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:235
|
#: www/wot.php:246
|
||||||
msgid ""
|
#, php-format
|
||||||
"You are receiving this email because you have assured another member of the "
|
msgid "You are receiving this email because you have assured %s %s (%s)."
|
||||||
"CAcert community."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:214
|
#: www/wot.php:225
|
||||||
|
#, php-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You are receiving this email because you have been assured by another member "
|
"You are receiving this email because you have been assured by %s %s (%s)."
|
||||||
"of the CAcert community."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/2.php:19
|
#: www/wot/2.php:19
|
||||||
|
@ -2831,6 +2982,12 @@ msgid ""
|
||||||
"envelope and post them to:"
|
"envelope and post them to:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:54
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can send digitally signed/encrypted emails; others can send encrypted "
|
||||||
|
"emails to you."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/account.php:153
|
#: includes/account.php:153
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You currently don't have access to the email address you selected, or you "
|
"You currently don't have access to the email address you selected, or you "
|
||||||
|
@ -2865,6 +3022,12 @@ msgid ""
|
||||||
"You failed to get all answers correct, system admins have been notified."
|
"You failed to get all answers correct, system admins have been notified."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:114
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You get a vote in how CAcert (a non-profit association incorporated in "
|
||||||
|
"Australia) is run; be eligible for positions on the CAcert board."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:21
|
#: www/help/3.php:21
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You have now created a public/private key pair. The private key is stored "
|
"You have now created a public/private key pair. The private key is stored "
|
||||||
|
@ -2872,12 +3035,31 @@ msgid ""
|
||||||
"a CSR."
|
"a CSR."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:247
|
||||||
|
#, php-format
|
||||||
|
msgid "You issued them %s points and they now have %s points in total."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/3.php:39
|
#: www/wot/3.php:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You may charge a fee for your expenses if the applicant has been advised of "
|
"You may charge a fee for your expenses if the applicant has been advised of "
|
||||||
"the amount prior to the meeting."
|
"the amount prior to the meeting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:56
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You must confirm it is your email address by responding to a 'ping' email "
|
||||||
|
"sent to it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:86
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You must confirm that you are the owner (or authorized administrator) of the "
|
||||||
|
"domain by responding to a 'ping' email sent to either the email address "
|
||||||
|
"listed in the whois record, or one of the RFC-mandatory addresses "
|
||||||
|
"(hostmaster/postmaster/etc)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/17.php:17 www/account/19.php:57 www/account/4.php:17
|
#: www/account/17.php:17 www/account/19.php:57 www/account/4.php:17
|
||||||
#: www/account/6.php:55
|
#: www/account/6.php:55
|
||||||
msgid "You must enable ActiveX for this to work."
|
msgid "You must enable ActiveX for this to work."
|
||||||
|
@ -2895,11 +3077,11 @@ msgid ""
|
||||||
"issuing points;"
|
"issuing points;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:224
|
#: www/wot.php:235
|
||||||
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
|
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:219
|
#: www/wot.php:230
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
|
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
|
||||||
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
|
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
|
||||||
|
@ -2931,6 +3113,21 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "You tried to use an invalid language."
|
msgid "You tried to use an invalid language."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:226
|
||||||
|
#, php-format
|
||||||
|
msgid "You were issued %s points and you now have %s points in total."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:106
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You will need to be issued 100 points by meeting with existing assurers from "
|
||||||
|
"the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government "
|
||||||
|
"issued photo identity documents; OR if it is too difficult to meet up with "
|
||||||
|
"existing assurers in your area, meet with two Trusted Third Party assurers "
|
||||||
|
"(notary public, justice of the peace, lawyer, bank manager, accountant) to "
|
||||||
|
"do the verifying."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:23
|
#: www/help/3.php:23
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You will now create a CSR. This information will be displayed on your "
|
"You will now create a CSR. This information will be displayed on your "
|
||||||
|
@ -2955,7 +3152,7 @@ msgid ""
|
||||||
"online request forms. We do not accept CSRs via email."
|
"online request forms. We do not accept CSRs via email."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:240
|
#: www/wot.php:251
|
||||||
msgid "You've Assured Another Member."
|
msgid "You've Assured Another Member."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2965,7 +3162,7 @@ msgid ""
|
||||||
"hash, subsequantly this request has been deleted in the system"
|
"hash, subsequantly this request has been deleted in the system"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:230
|
#: www/wot.php:241
|
||||||
msgid "You've been Assured."
|
msgid "You've been Assured."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2994,7 +3191,7 @@ msgid ""
|
||||||
"issuing certificates for this address."
|
"issuing certificates for this address."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:262
|
#: www/wot.php:273
|
||||||
msgid "Your account information has been updated."
|
msgid "Your account information has been updated."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -3041,7 +3238,7 @@ msgid ""
|
||||||
"this domain."
|
"this domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:275
|
#: www/wot.php:286
|
||||||
msgid "Your email has been sent to "
|
msgid "Your email has been sent to "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
255
locale/hu.po
255
locale/hu.po
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: CACert\n"
|
"Project-Id-Version: CACert\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2004-10-29 16:53+1000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2004-10-31 15:18+1100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-13 16:46+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2004-10-13 16:46+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Levente Farkas <lfarkas@lfarkas.org>\n"
|
"Last-Translator: Levente Farkas <lfarkas@lfarkas.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <lfarkas@lfarkas.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <lfarkas@lfarkas.org>\n"
|
||||||
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Assurance Confirmation"
|
msgid "Assurance Confirmation"
|
||||||
msgstr "Hitelesítés megerősítése"
|
msgstr "Hitelesítés megerősítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/43.php:130 www/wot/3.php:44
|
#: www/account/43.php:126 www/wot/3.php:44
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Assurance Points"
|
msgid "Assurance Points"
|
||||||
msgstr "Hitelesítési pontok"
|
msgstr "Hitelesítési pontok"
|
||||||
|
@ -265,6 +265,25 @@ msgstr "Hitelesítési pontok"
|
||||||
msgid "Assure Someone"
|
msgid "Assure Someone"
|
||||||
msgstr "Hitelsít valakit"
|
msgstr "Hitelsít valakit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Assured client certificates"
|
||||||
|
msgstr "Kliens oldali tanúsítványok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Assured server certificates"
|
||||||
|
msgstr "Szerver tanúsítványok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:111
|
||||||
|
msgid "Become a member of the CAcert Association"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:101
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Become an assurer in CAcert Web of Trust"
|
||||||
|
msgstr "CAcert webes hitelesítés"
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/account_stuff.php:162
|
#: includes/account_stuff.php:162
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Becoming an Assurer"
|
msgid "Becoming an Assurer"
|
||||||
|
@ -305,7 +324,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Below is your Server Certificate"
|
msgid "Below is your Server Certificate"
|
||||||
msgstr "Lentebb az Ön szerver tanúsítványa"
|
msgstr "Lentebb az Ön szerver tanúsítványa"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:227 www/wot.php:237
|
#: www/index/0.php:54 www/index/0.php:64 www/index/0.php:74 www/index/0.php:84
|
||||||
|
#: www/index/0.php:94 www/index/0.php:104 www/index/0.php:114
|
||||||
|
msgid "Benefits"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:238 www/wot.php:248
|
||||||
msgid "Best Regards"
|
msgid "Best Regards"
|
||||||
msgstr "Tisztelettel"
|
msgstr "Tisztelettel"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -371,7 +395,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "CAcert News"
|
msgid "CAcert News"
|
||||||
msgstr "CAcert hírek"
|
msgstr "CAcert hírek"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:228 www/wot.php:238
|
#: www/wot.php:239 www/wot.php:249
|
||||||
msgid "CAcert Support Team"
|
msgid "CAcert Support Team"
|
||||||
msgstr "CAcert támogató csapat"
|
msgstr "CAcert támogató csapat"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -486,6 +510,28 @@ msgstr "A '%s' tanusítványát visszavonták."
|
||||||
msgid "Certificate installation failed!"
|
msgid "Certificate installation failed!"
|
||||||
msgstr "A tanúsítvány telepítése nem sikrült!"
|
msgstr "A tanúsítvány telepítése nem sikrült!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:65
|
||||||
|
msgid "Certificates expires in 12 months."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:75
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Certificates expires in 12 months; certificates <u>must</u> include your "
|
||||||
|
"full name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:55
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Certificates expires in 12 months; only the email address itself can be "
|
||||||
|
"entered into the certificate (not your full name)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:85
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Certificates expires in 6 months; only the domain name itself can be entered "
|
||||||
|
"into the certificates (not your full name, company name, location, etc.)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/14.php:18
|
#: www/account/14.php:18
|
||||||
msgid "Change Pass Phrase"
|
msgid "Change Pass Phrase"
|
||||||
msgstr "A jelszó meg&változtatása"
|
msgstr "A jelszó meg&változtatása"
|
||||||
|
@ -516,6 +562,16 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Client Certificates"
|
msgid "Client Certificates"
|
||||||
msgstr "Kliens oldali tanúsítványok"
|
msgstr "Kliens oldali tanúsítványok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Client certificates (un-assured)"
|
||||||
|
msgstr "Kliens oldali tanúsítványok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:71
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Code signing certificates"
|
||||||
|
msgstr "Domain tanusítványok"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/24.php:41 www/account/27.php:44 www/account/32.php:27
|
#: www/account/24.php:41 www/account/27.php:44 www/account/32.php:27
|
||||||
#: www/account/33.php:43
|
#: www/account/33.php:43
|
||||||
msgid "Comments"
|
msgid "Comments"
|
||||||
|
@ -641,7 +697,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Date"
|
msgid "Date"
|
||||||
msgstr "Dátum"
|
msgstr "Dátum"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:86 www/index/1.php:41
|
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:82 www/index/1.php:41
|
||||||
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:34
|
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:34
|
||||||
msgid "Date of Birth"
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
msgstr "Születési dátum"
|
msgstr "Születési dátum"
|
||||||
|
@ -691,6 +747,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Digital signing thus provides security on the Internet."
|
msgid "Digital signing thus provides security on the Internet."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:74
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Digitally sign code, web applets, installers, etc. including your name and "
|
||||||
|
"location in the certificates."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/8.php:22
|
#: www/wot/8.php:22
|
||||||
msgid "Directory Listing"
|
msgid "Directory Listing"
|
||||||
msgstr "Könyvtár listázása"
|
msgstr "Könyvtár listázása"
|
||||||
|
@ -794,6 +856,12 @@ msgstr "E-mail teszt"
|
||||||
msgid "Emails are not secure. In fact emails are VERY not secure!"
|
msgid "Emails are not secure. In fact emails are VERY not secure!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:84
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enable encrypted data transfer for users accessing your web, email, or other "
|
||||||
|
"SSL enabled service on your server; wildcard certificates are allowed."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:58
|
#: www/help/3.php:58
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Ensure 'Process the pending request and install the certificate' is selected "
|
"Ensure 'Process the pending request and install the certificate' is selected "
|
||||||
|
@ -885,8 +953,7 @@ msgstr "Közjegyzővé válik"
|
||||||
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
|
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:66 www/account/43.php:82
|
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:66 www/index/1.php:22
|
||||||
#: www/index/1.php:22
|
|
||||||
msgid "First Name"
|
msgid "First Name"
|
||||||
msgstr "Keresztnév"
|
msgstr "Keresztnév"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1436,6 +1503,12 @@ msgstr "Legfrisebb hírek"
|
||||||
msgid "Liability"
|
msgid "Liability"
|
||||||
msgstr "Felelőség"
|
msgstr "Felelőség"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:55 www/index/0.php:65 www/index/0.php:75 www/index/0.php:85
|
||||||
|
#: www/index/0.php:95 www/index/0.php:105 www/index/0.php:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Limitations"
|
||||||
|
msgstr "Hely"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/1.php:23 www/wot/1.php:30 www/wot/1.php:43 www/wot/1.php:56
|
#: www/wot/1.php:23 www/wot/1.php:30 www/wot/1.php:43 www/wot/1.php:56
|
||||||
#: www/wot/1.php:74 www/wot/1.php:87 www/wot/1.php:102 www/wot/7.php:26
|
#: www/wot/1.php:74 www/wot/1.php:87 www/wot/1.php:102 www/wot/7.php:26
|
||||||
#: www/wot/7.php:35 www/wot/7.php:46 www/wot/7.php:58
|
#: www/wot/7.php:35 www/wot/7.php:46 www/wot/7.php:58
|
||||||
|
@ -1484,10 +1557,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"kérdést és választ amelyet az ön azonosí"
|
"kérdést és választ amelyet az ön azonosí"
|
||||||
"tására fel tudunk használni."
|
"tására fel tudunk használni."
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:90 www/account/43.php:94
|
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:86 www/account/43.php:90
|
||||||
#: www/account/43.php:98 www/account/43.php:102 www/account/43.php:106
|
#: www/account/43.php:94 www/account/43.php:98 www/account/43.php:102
|
||||||
#: www/account/43.php:110 www/account/43.php:114 www/account/43.php:118
|
#: www/account/43.php:106 www/account/43.php:110 www/account/43.php:114
|
||||||
#: www/account/43.php:122 www/account/43.php:126
|
#: www/account/43.php:118 www/account/43.php:122
|
||||||
msgid "Lost Password"
|
msgid "Lost Password"
|
||||||
msgstr "Elfelejtett jelszó"
|
msgstr "Elfelejtett jelszó"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1611,8 +1684,8 @@ msgstr "Figyelmeztető bejegyzéseim"
|
||||||
#: includes/account.php:1728 includes/account.php:1736
|
#: includes/account.php:1728 includes/account.php:1736
|
||||||
#: includes/general.php:281 includes/general.php:299 includes/general.php:327
|
#: includes/general.php:281 includes/general.php:299 includes/general.php:327
|
||||||
#: includes/general.php:368 includes/general.php:386 includes/general.php:418
|
#: includes/general.php:368 includes/general.php:386 includes/general.php:418
|
||||||
#: www/account.php:32 www/error404.php:17 www/wot.php:106 www/wot.php:242
|
#: www/account.php:32 www/error404.php:17 www/wot.php:106 www/wot.php:253
|
||||||
#: www/wot.php:261 www/wot.php:274 www/wot.php:285 www/account/15.php:23
|
#: www/wot.php:272 www/wot.php:285 www/wot.php:296 www/account/15.php:23
|
||||||
#: www/account/19.php:23 www/account/19.php:42 www/account/19.php:50
|
#: www/account/19.php:23 www/account/19.php:42 www/account/19.php:50
|
||||||
#: www/account/23.php:23 www/account/6.php:21 www/account/6.php:40
|
#: www/account/23.php:23 www/account/6.php:21 www/account/6.php:40
|
||||||
#: www/account/6.php:48
|
#: www/account/6.php:48
|
||||||
|
@ -1715,6 +1788,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "No users found matching %s"
|
msgid "No users found matching %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:115
|
||||||
|
msgid "None, the sky is the limit for CAcert."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:116
|
||||||
|
msgid "None; $10 USD per year membership fee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/general_stuff.php:56
|
#: includes/general_stuff.php:56
|
||||||
msgid "Normal Login"
|
msgid "Normal Login"
|
||||||
msgstr "Normál bejelentkezés"
|
msgstr "Normál bejelentkezés"
|
||||||
|
@ -1966,6 +2047,16 @@ msgstr ""
|
||||||
"Kérjük ellenõrizze, hogy a következõ ré"
|
"Kérjük ellenõrizze, hogy a következõ ré"
|
||||||
"szletek helyesek-e, mielõtt továbblépne."
|
"szletek helyesek-e, mielõtt továbblépne."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:121
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please note a general limitation is that, unlike long-time players like "
|
||||||
|
"Verisign, CAcert's root certificate is not included by default in mainstream "
|
||||||
|
"browsers, email clients, etc. This means people to whom you send encrypted "
|
||||||
|
"email, or users who visit your SSL-enabled web server, will first have to "
|
||||||
|
"import CAcert's root certificate, or they will have to agree to pop-up "
|
||||||
|
"security warnings (which may look a little scary to non-techy users)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/14.php:33 www/index/1.php:81 www/index/6.php:51
|
#: www/account/14.php:33 www/index/1.php:81 www/index/6.php:51
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please note, in the interests of good security, the pass phrase must be made "
|
"Please note, in the interests of good security, the pass phrase must be made "
|
||||||
|
@ -2080,6 +2171,39 @@ msgstr "A gyökértanúsítvány (PEM formátumban)"
|
||||||
msgid "Rules"
|
msgid "Rules"
|
||||||
msgstr "Szabályok"
|
msgstr "Szabályok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:76
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Same as above plus get 100 assurance points by meeting with mulitple "
|
||||||
|
"assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your "
|
||||||
|
"government issued photo identity documents."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:64
|
||||||
|
msgid "Same as above plus you can include your full name in the certificates."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:95
|
||||||
|
msgid "Same as above, except certificates expire in 24 months."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:96
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Same as above, plus get 50 assurance points by meeting with assurer(s) from "
|
||||||
|
"the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government "
|
||||||
|
"issued photo identity documents."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:66
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Same as above, plus you must get a minimum of 50 assurance points by meeting "
|
||||||
|
"with one or more assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your "
|
||||||
|
"identity using your government issued photo identity documents."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:94
|
||||||
|
msgid "Same as above."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:46
|
#: www/help/3.php:46
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Saving the certificate"
|
msgid "Saving the certificate"
|
||||||
|
@ -2173,7 +2297,12 @@ msgstr "Kapcsolat információ"
|
||||||
msgid "Server Certificates"
|
msgid "Server Certificates"
|
||||||
msgstr "Szerver tanúsítványok"
|
msgstr "Szerver tanúsítványok"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:243
|
#: www/index/0.php:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Server certificates (un-assured)"
|
||||||
|
msgstr "Szerver tanúsítványok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:254
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
|
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
|
||||||
|
@ -2387,6 +2516,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"diságát. További információk a TTP rendszerrő"
|
"diságát. További információk a TTP rendszerrő"
|
||||||
"l a TTP almenüben találhatók."
|
"l a TTP almenüben találhatók."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:104
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The ability to assure other new CAcert users; contribute to the "
|
||||||
|
"strengthening and broadening of the CAcert Web of Trust."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/account.php:421
|
#: includes/account.php:421
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The address you submitted isn't a valid authority address for the domain."
|
"The address you submitted isn't a valid authority address for the domain."
|
||||||
|
@ -2459,6 +2594,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "The following domains have been removed:"
|
msgid "The following domains have been removed:"
|
||||||
msgstr "A következõ domain-ek eltávolítva:"
|
msgstr "A következõ domain-ek eltávolítva:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:105
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The number of assurance point you have will limit the maximum assurance "
|
||||||
|
"points you can issue for people you assure."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/2.php:28
|
#: www/wot/2.php:28
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
@ -2561,7 +2702,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"kséges, különben nem tud elegendő pontot ö"
|
"kséges, különben nem tud elegendő pontot ö"
|
||||||
"sszegyüjteni!)."
|
"sszegyüjteni!)."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:281
|
#: www/wot.php:292
|
||||||
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
|
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
|
||||||
msgstr "Egy hiba lépett közbe ezért nem tudom folytatni"
|
msgstr "Egy hiba lépett közbe ezért nem tudom folytatni"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2737,6 +2878,11 @@ msgstr "Frissítve"
|
||||||
msgid "Valid"
|
msgid "Valid"
|
||||||
msgstr "Érvényes"
|
msgstr "Érvényes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:56 www/index/0.php:66 www/index/0.php:76 www/index/0.php:86
|
||||||
|
#: www/index/0.php:96 www/index/0.php:106 www/index/0.php:116
|
||||||
|
msgid "Verification needed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/2.php:32 www/account/9.php:38
|
#: www/account/2.php:32 www/account/9.php:38
|
||||||
msgid "Verified"
|
msgid "Verified"
|
||||||
msgstr "Ellenőrzött"
|
msgstr "Ellenőrzött"
|
||||||
|
@ -2859,6 +3005,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"nböző részek leírását és hogy mire "
|
"nböző részek leírását és hogy mire "
|
||||||
"valók."
|
"valók."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:47
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"What can CAcert provide to you, to increase your privacy and security for "
|
||||||
|
"free?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/2.php:2 www/help/2.php:14
|
#: www/help/2.php:2 www/help/2.php:14
|
||||||
msgid "What is it for?"
|
msgid "What is it for?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -2960,20 +3112,17 @@ msgstr "Nem vagy jogosult hogy hitelesíts valakit mégegyszer!"
|
||||||
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
|
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:235
|
#: www/wot.php:246
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy, php-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid "You are receiving this email because you have assured %s %s (%s)."
|
||||||
"You are receiving this email because you have assured another member of the "
|
|
||||||
"CAcert community."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Azért kapta ezt az emailt, mert Önt a CAcert szervezet egy "
|
"Azért kapta ezt az emailt, mert Önt a CAcert szervezet egy "
|
||||||
"másik tagja hitelesítette."
|
"másik tagja hitelesítette."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:214
|
#: www/wot.php:225
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy, php-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You are receiving this email because you have been assured by another member "
|
"You are receiving this email because you have been assured by %s %s (%s)."
|
||||||
"of the CAcert community."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Azért kapta ezt az emailt, mert Önt a CAcert szervezet egy "
|
"Azért kapta ezt az emailt, mert Önt a CAcert szervezet egy "
|
||||||
"másik tagja hitelesítette."
|
"másik tagja hitelesítette."
|
||||||
|
@ -3028,6 +3177,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"helyeze bele a nyomtatvanyokat és a fénymásolatokat "
|
"helyeze bele a nyomtatvanyokat és a fénymásolatokat "
|
||||||
"és postázza ide:"
|
"és postázza ide:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:54
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can send digitally signed/encrypted emails; others can send encrypted "
|
||||||
|
"emails to you."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/account.php:153
|
#: includes/account.php:153
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You currently don't have access to the email address you selected, or you "
|
"You currently don't have access to the email address you selected, or you "
|
||||||
|
@ -3074,6 +3229,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"Nem sikerült korrekt választ kapni, a rendszeradminisztrátor "
|
"Nem sikerült korrekt választ kapni, a rendszeradminisztrátor "
|
||||||
"értesítve lett."
|
"értesítve lett."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:114
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You get a vote in how CAcert (a non-profit association incorporated in "
|
||||||
|
"Australia) is run; be eligible for positions on the CAcert board."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:21
|
#: www/help/3.php:21
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You have now created a public/private key pair. The private key is stored "
|
"You have now created a public/private key pair. The private key is stored "
|
||||||
|
@ -3081,6 +3242,11 @@ msgid ""
|
||||||
"a CSR."
|
"a CSR."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:247
|
||||||
|
#, php-format
|
||||||
|
msgid "You issued them %s points and they now have %s points in total."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/3.php:39
|
#: www/wot/3.php:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You may charge a fee for your expenses if the applicant has been advised of "
|
"You may charge a fee for your expenses if the applicant has been advised of "
|
||||||
|
@ -3090,6 +3256,20 @@ msgstr ""
|
||||||
"erről a jelöltet még a találkozó elött "
|
"erről a jelöltet még a találkozó elött "
|
||||||
"értesítette."
|
"értesítette."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:56
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You must confirm it is your email address by responding to a 'ping' email "
|
||||||
|
"sent to it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:86
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You must confirm that you are the owner (or authorized administrator) of the "
|
||||||
|
"domain by responding to a 'ping' email sent to either the email address "
|
||||||
|
"listed in the whois record, or one of the RFC-mandatory addresses "
|
||||||
|
"(hostmaster/postmaster/etc)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/17.php:17 www/account/19.php:57 www/account/4.php:17
|
#: www/account/17.php:17 www/account/19.php:57 www/account/4.php:17
|
||||||
#: www/account/6.php:55
|
#: www/account/6.php:55
|
||||||
msgid "You must enable ActiveX for this to work."
|
msgid "You must enable ActiveX for this to work."
|
||||||
|
@ -3114,14 +3294,14 @@ msgstr ""
|
||||||
"igazolványt hozzon, mert kevesebb pontot kaphat, ha a hitelesí"
|
"igazolványt hozzon, mert kevesebb pontot kaphat, ha a hitelesí"
|
||||||
"tőnek kétségei vannak."
|
"tőnek kétségei vannak."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:224
|
#: www/wot.php:235
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
|
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Most már több mint 100 pontja van ezért Ön is "
|
"Most már több mint 100 pontja van ezért Ön is "
|
||||||
"hitelesíthet másokat."
|
"hitelesíthet másokat."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:219
|
#: www/wot.php:230
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
|
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
|
||||||
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
|
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
|
||||||
|
@ -3159,6 +3339,21 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "You tried to use an invalid language."
|
msgid "You tried to use an invalid language."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:226
|
||||||
|
#, php-format
|
||||||
|
msgid "You were issued %s points and you now have %s points in total."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:106
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You will need to be issued 100 points by meeting with existing assurers from "
|
||||||
|
"the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government "
|
||||||
|
"issued photo identity documents; OR if it is too difficult to meet up with "
|
||||||
|
"existing assurers in your area, meet with two Trusted Third Party assurers "
|
||||||
|
"(notary public, justice of the peace, lawyer, bank manager, accountant) to "
|
||||||
|
"do the verifying."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:23
|
#: www/help/3.php:23
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You will now create a CSR. This information will be displayed on your "
|
"You will now create a CSR. This information will be displayed on your "
|
||||||
|
@ -3183,7 +3378,7 @@ msgid ""
|
||||||
"online request forms. We do not accept CSRs via email."
|
"online request forms. We do not accept CSRs via email."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:240
|
#: www/wot.php:251
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "You've Assured Another Member."
|
msgid "You've Assured Another Member."
|
||||||
msgstr "Hitelesítőve válás"
|
msgstr "Hitelesítőve válás"
|
||||||
|
@ -3197,7 +3392,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"egy hibás hash-sel, a továbbiakban ezt a kérést a "
|
"egy hibás hash-sel, a továbbiakban ezt a kérést a "
|
||||||
"töröljük a rendszerből"
|
"töröljük a rendszerből"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:230
|
#: www/wot.php:241
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "You've been Assured."
|
msgid "You've been Assured."
|
||||||
msgstr "Hitelesítőve válás"
|
msgstr "Hitelesítőve válás"
|
||||||
|
@ -3232,7 +3427,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"rizve. Most megkezdheti a tanúsítványok kéré"
|
"rizve. Most megkezdheti a tanúsítványok kéré"
|
||||||
"sét ehhez a címhez."
|
"sét ehhez a címhez."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:262
|
#: www/wot.php:273
|
||||||
msgid "Your account information has been updated."
|
msgid "Your account information has been updated."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Az Ön azonosítójának információit frissí"
|
"Az Ön azonosítójának információit frissí"
|
||||||
|
@ -3287,7 +3482,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Az Ön domain-je ellenõrizve. Megkezdheti a tanúsítvá"
|
"Az Ön domain-je ellenõrizve. Megkezdheti a tanúsítvá"
|
||||||
"nyok kérését erre a domain-re."
|
"nyok kérését erre a domain-re."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:275
|
#: www/wot.php:286
|
||||||
msgid "Your email has been sent to "
|
msgid "Your email has been sent to "
|
||||||
msgstr "Az Ön email-jét elküldtük"
|
msgstr "Az Ön email-jét elküldtük"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
674
locale/it.po
674
locale/it.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
255
locale/nl.po
255
locale/nl.po
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: CAcert\n"
|
"Project-Id-Version: CAcert\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2004-10-29 16:53+1000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2004-10-31 15:18+1100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-11 20:49+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2004-10-11 20:49+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Lieven Hollevoet <SYCDVWWCIUZF@spammotel.com>\n"
|
"Last-Translator: Lieven Hollevoet <SYCDVWWCIUZF@spammotel.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: <contact@CAcert.org>\n"
|
"Language-Team: <contact@CAcert.org>\n"
|
||||||
|
@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Assurance Confirmation"
|
msgid "Assurance Confirmation"
|
||||||
msgstr "Notarisatie Bevestiging"
|
msgstr "Notarisatie Bevestiging"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/43.php:130 www/wot/3.php:44
|
#: www/account/43.php:126 www/wot/3.php:44
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Assurance Points"
|
msgid "Assurance Points"
|
||||||
msgstr "Notarisatie Punten"
|
msgstr "Notarisatie Punten"
|
||||||
|
@ -256,6 +256,25 @@ msgstr "Notarisatie Punten"
|
||||||
msgid "Assure Someone"
|
msgid "Assure Someone"
|
||||||
msgstr "Certificeer Iemand"
|
msgstr "Certificeer Iemand"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Assured client certificates"
|
||||||
|
msgstr "Client Certificaten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Assured server certificates"
|
||||||
|
msgstr "Server Certificaten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:111
|
||||||
|
msgid "Become a member of the CAcert Association"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:101
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Become an assurer in CAcert Web of Trust"
|
||||||
|
msgstr "CAcert Web of Trust"
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/account_stuff.php:162
|
#: includes/account_stuff.php:162
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Becoming an Assurer"
|
msgid "Becoming an Assurer"
|
||||||
|
@ -292,7 +311,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Below is your Server Certificate"
|
msgid "Below is your Server Certificate"
|
||||||
msgstr "Hieronder vindt u uw Server Certificaat"
|
msgstr "Hieronder vindt u uw Server Certificaat"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:227 www/wot.php:237
|
#: www/index/0.php:54 www/index/0.php:64 www/index/0.php:74 www/index/0.php:84
|
||||||
|
#: www/index/0.php:94 www/index/0.php:104 www/index/0.php:114
|
||||||
|
msgid "Benefits"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:238 www/wot.php:248
|
||||||
msgid "Best Regards"
|
msgid "Best Regards"
|
||||||
msgstr "Met vriendelijke groeten"
|
msgstr "Met vriendelijke groeten"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -354,7 +378,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "CAcert News"
|
msgid "CAcert News"
|
||||||
msgstr "CAcert Nieuws"
|
msgstr "CAcert Nieuws"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:228 www/wot.php:238
|
#: www/wot.php:239 www/wot.php:249
|
||||||
msgid "CAcert Support Team"
|
msgid "CAcert Support Team"
|
||||||
msgstr "Het CAcert Ondersteunings Team"
|
msgstr "Het CAcert Ondersteunings Team"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -464,6 +488,28 @@ msgstr "Het certificaat voor '%s' werd ingetrokken."
|
||||||
msgid "Certificate installation failed!"
|
msgid "Certificate installation failed!"
|
||||||
msgstr "Installatie van het certificaat is mislukt!"
|
msgstr "Installatie van het certificaat is mislukt!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:65
|
||||||
|
msgid "Certificates expires in 12 months."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:75
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Certificates expires in 12 months; certificates <u>must</u> include your "
|
||||||
|
"full name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:55
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Certificates expires in 12 months; only the email address itself can be "
|
||||||
|
"entered into the certificate (not your full name)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:85
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Certificates expires in 6 months; only the domain name itself can be entered "
|
||||||
|
"into the certificates (not your full name, company name, location, etc.)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/14.php:18
|
#: www/account/14.php:18
|
||||||
msgid "Change Pass Phrase"
|
msgid "Change Pass Phrase"
|
||||||
msgstr "Verander uw Paswoord"
|
msgstr "Verander uw Paswoord"
|
||||||
|
@ -494,6 +540,16 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Client Certificates"
|
msgid "Client Certificates"
|
||||||
msgstr "Client Certificaten"
|
msgstr "Client Certificaten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Client certificates (un-assured)"
|
||||||
|
msgstr "Client Certificaten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:71
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Code signing certificates"
|
||||||
|
msgstr "Domein Certifikaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/24.php:41 www/account/27.php:44 www/account/32.php:27
|
#: www/account/24.php:41 www/account/27.php:44 www/account/32.php:27
|
||||||
#: www/account/33.php:43
|
#: www/account/33.php:43
|
||||||
msgid "Comments"
|
msgid "Comments"
|
||||||
|
@ -616,7 +672,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Date"
|
msgid "Date"
|
||||||
msgstr "Datum"
|
msgstr "Datum"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:86 www/index/1.php:41
|
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:82 www/index/1.php:41
|
||||||
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:34
|
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:34
|
||||||
msgid "Date of Birth"
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
msgstr "Geboortedatum"
|
msgstr "Geboortedatum"
|
||||||
|
@ -666,6 +722,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Digital signing thus provides security on the Internet."
|
msgid "Digital signing thus provides security on the Internet."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:74
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Digitally sign code, web applets, installers, etc. including your name and "
|
||||||
|
"location in the certificates."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/8.php:22
|
#: www/wot/8.php:22
|
||||||
msgid "Directory Listing"
|
msgid "Directory Listing"
|
||||||
msgstr "Directory Listing"
|
msgstr "Directory Listing"
|
||||||
|
@ -766,6 +828,12 @@ msgstr "E-mail Test"
|
||||||
msgid "Emails are not secure. In fact emails are VERY not secure!"
|
msgid "Emails are not secure. In fact emails are VERY not secure!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:84
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enable encrypted data transfer for users accessing your web, email, or other "
|
||||||
|
"SSL enabled service on your server; wildcard certificates are allowed."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:58
|
#: www/help/3.php:58
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Ensure 'Process the pending request and install the certificate' is selected "
|
"Ensure 'Process the pending request and install the certificate' is selected "
|
||||||
|
@ -857,8 +925,7 @@ msgstr "Hoe wordt je een Notaris"
|
||||||
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
|
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:66 www/account/43.php:82
|
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:66 www/index/1.php:22
|
||||||
#: www/index/1.php:22
|
|
||||||
msgid "First Name"
|
msgid "First Name"
|
||||||
msgstr "Voornaam"
|
msgstr "Voornaam"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1379,6 +1446,12 @@ msgstr "Laatste Nieuws"
|
||||||
msgid "Liability"
|
msgid "Liability"
|
||||||
msgstr "Verantwoordelijkheid"
|
msgstr "Verantwoordelijkheid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:55 www/index/0.php:65 www/index/0.php:75 www/index/0.php:85
|
||||||
|
#: www/index/0.php:95 www/index/0.php:105 www/index/0.php:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Limitations"
|
||||||
|
msgstr "Plaats"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/1.php:23 www/wot/1.php:30 www/wot/1.php:43 www/wot/1.php:56
|
#: www/wot/1.php:23 www/wot/1.php:30 www/wot/1.php:43 www/wot/1.php:56
|
||||||
#: www/wot/1.php:74 www/wot/1.php:87 www/wot/1.php:102 www/wot/7.php:26
|
#: www/wot/1.php:74 www/wot/1.php:87 www/wot/1.php:102 www/wot/7.php:26
|
||||||
#: www/wot/7.php:35 www/wot/7.php:46 www/wot/7.php:58
|
#: www/wot/7.php:35 www/wot/7.php:46 www/wot/7.php:58
|
||||||
|
@ -1426,10 +1499,10 @@ msgstr ""
|
||||||
"Paswoord Verloren - Voeg vijf vragen en antwoorden toe die gebruikt zullen "
|
"Paswoord Verloren - Voeg vijf vragen en antwoorden toe die gebruikt zullen "
|
||||||
"worden om een verloren paswoord opnieuw in te stellen."
|
"worden om een verloren paswoord opnieuw in te stellen."
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:90 www/account/43.php:94
|
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:86 www/account/43.php:90
|
||||||
#: www/account/43.php:98 www/account/43.php:102 www/account/43.php:106
|
#: www/account/43.php:94 www/account/43.php:98 www/account/43.php:102
|
||||||
#: www/account/43.php:110 www/account/43.php:114 www/account/43.php:118
|
#: www/account/43.php:106 www/account/43.php:110 www/account/43.php:114
|
||||||
#: www/account/43.php:122 www/account/43.php:126
|
#: www/account/43.php:118 www/account/43.php:122
|
||||||
msgid "Lost Password"
|
msgid "Lost Password"
|
||||||
msgstr "Paswoord Vergeten"
|
msgstr "Paswoord Vergeten"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1552,8 +1625,8 @@ msgstr "Mijn Waarschuwingen"
|
||||||
#: includes/account.php:1728 includes/account.php:1736
|
#: includes/account.php:1728 includes/account.php:1736
|
||||||
#: includes/general.php:281 includes/general.php:299 includes/general.php:327
|
#: includes/general.php:281 includes/general.php:299 includes/general.php:327
|
||||||
#: includes/general.php:368 includes/general.php:386 includes/general.php:418
|
#: includes/general.php:368 includes/general.php:386 includes/general.php:418
|
||||||
#: www/account.php:32 www/error404.php:17 www/wot.php:106 www/wot.php:242
|
#: www/account.php:32 www/error404.php:17 www/wot.php:106 www/wot.php:253
|
||||||
#: www/wot.php:261 www/wot.php:274 www/wot.php:285 www/account/15.php:23
|
#: www/wot.php:272 www/wot.php:285 www/wot.php:296 www/account/15.php:23
|
||||||
#: www/account/19.php:23 www/account/19.php:42 www/account/19.php:50
|
#: www/account/19.php:23 www/account/19.php:42 www/account/19.php:50
|
||||||
#: www/account/23.php:23 www/account/6.php:21 www/account/6.php:40
|
#: www/account/23.php:23 www/account/6.php:21 www/account/6.php:40
|
||||||
#: www/account/6.php:48
|
#: www/account/6.php:48
|
||||||
|
@ -1654,6 +1727,14 @@ msgstr "Dit certificaat is niet aan uw account verbonden."
|
||||||
msgid "No users found matching %s"
|
msgid "No users found matching %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:115
|
||||||
|
msgid "None, the sky is the limit for CAcert."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:116
|
||||||
|
msgid "None; $10 USD per year membership fee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/general_stuff.php:56
|
#: includes/general_stuff.php:56
|
||||||
msgid "Normal Login"
|
msgid "Normal Login"
|
||||||
msgstr "Login"
|
msgstr "Login"
|
||||||
|
@ -1892,6 +1973,16 @@ msgstr ""
|
||||||
"Verzeker u ervan dat de volgende informatie correct is alvorens verder te "
|
"Verzeker u ervan dat de volgende informatie correct is alvorens verder te "
|
||||||
"gaan."
|
"gaan."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:121
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please note a general limitation is that, unlike long-time players like "
|
||||||
|
"Verisign, CAcert's root certificate is not included by default in mainstream "
|
||||||
|
"browsers, email clients, etc. This means people to whom you send encrypted "
|
||||||
|
"email, or users who visit your SSL-enabled web server, will first have to "
|
||||||
|
"import CAcert's root certificate, or they will have to agree to pop-up "
|
||||||
|
"security warnings (which may look a little scary to non-techy users)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/14.php:33 www/index/1.php:81 www/index/6.php:51
|
#: www/account/14.php:33 www/index/1.php:81 www/index/6.php:51
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please note, in the interests of good security, the pass phrase must be made "
|
"Please note, in the interests of good security, the pass phrase must be made "
|
||||||
|
@ -2003,6 +2094,39 @@ msgstr "Root Certifikaat (PEM formaat)"
|
||||||
msgid "Rules"
|
msgid "Rules"
|
||||||
msgstr "Regels"
|
msgstr "Regels"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:76
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Same as above plus get 100 assurance points by meeting with mulitple "
|
||||||
|
"assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your "
|
||||||
|
"government issued photo identity documents."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:64
|
||||||
|
msgid "Same as above plus you can include your full name in the certificates."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:95
|
||||||
|
msgid "Same as above, except certificates expire in 24 months."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:96
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Same as above, plus get 50 assurance points by meeting with assurer(s) from "
|
||||||
|
"the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government "
|
||||||
|
"issued photo identity documents."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:66
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Same as above, plus you must get a minimum of 50 assurance points by meeting "
|
||||||
|
"with one or more assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your "
|
||||||
|
"identity using your government issued photo identity documents."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:94
|
||||||
|
msgid "Same as above."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:46
|
#: www/help/3.php:46
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Saving the certificate"
|
msgid "Saving the certificate"
|
||||||
|
@ -2096,8 +2220,13 @@ msgstr "Contactinformatie"
|
||||||
msgid "Server Certificates"
|
msgid "Server Certificates"
|
||||||
msgstr "Server Certificaten"
|
msgstr "Server Certificaten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Server certificates (un-assured)"
|
||||||
|
msgstr "Server Certificaten"
|
||||||
|
|
||||||
# will receive an email
|
# will receive an email
|
||||||
#: www/wot.php:243
|
#: www/wot.php:254
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
|
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
|
||||||
|
@ -2301,6 +2430,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"identiteit vaststellen met behulp van uw identiteitsbewijs. Meer informatie "
|
"identiteit vaststellen met behulp van uw identiteitsbewijs. Meer informatie "
|
||||||
"over het TTP kunt u vinden in het TTP menu."
|
"over het TTP kunt u vinden in het TTP menu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:104
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The ability to assure other new CAcert users; contribute to the "
|
||||||
|
"strengthening and broadening of the CAcert Web of Trust."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/account.php:421
|
#: includes/account.php:421
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The address you submitted isn't a valid authority address for the domain."
|
"The address you submitted isn't a valid authority address for the domain."
|
||||||
|
@ -2366,6 +2501,12 @@ msgstr "De volgende accounts zijn verwijderd:"
|
||||||
msgid "The following domains have been removed:"
|
msgid "The following domains have been removed:"
|
||||||
msgstr "De volgende domeinen werden verwijderd:"
|
msgstr "De volgende domeinen werden verwijderd:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:105
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The number of assurance point you have will limit the maximum assurance "
|
||||||
|
"points you can issue for people you assure."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/2.php:28
|
#: www/wot/2.php:28
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
@ -2466,7 +2607,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"meeste punten krijgen op het moment dat u twee identiteitsbewijzen met foto "
|
"meeste punten krijgen op het moment dat u twee identiteitsbewijzen met foto "
|
||||||
"kunt tonen!)."
|
"kunt tonen!)."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:281
|
#: www/wot.php:292
|
||||||
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
|
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
|
||||||
msgstr "Er is een fout opgetreden, de bewerking is afgebroken."
|
msgstr "Er is een fout opgetreden, de bewerking is afgebroken."
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2640,6 +2781,11 @@ msgstr "Aangepast"
|
||||||
msgid "Valid"
|
msgid "Valid"
|
||||||
msgstr "Geldig"
|
msgstr "Geldig"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:56 www/index/0.php:66 www/index/0.php:76 www/index/0.php:86
|
||||||
|
#: www/index/0.php:96 www/index/0.php:106 www/index/0.php:116
|
||||||
|
msgid "Verification needed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/2.php:32 www/account/9.php:38
|
#: www/account/2.php:32 www/account/9.php:38
|
||||||
msgid "Verified"
|
msgid "Verified"
|
||||||
msgstr "Geverifieerd"
|
msgstr "Geverifieerd"
|
||||||
|
@ -2751,6 +2897,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"Welkom op het accountgedeelte van de website. Hieronder vindt U een "
|
"Welkom op het accountgedeelte van de website. Hieronder vindt U een "
|
||||||
"beschrijving van de verschillende onderdelen."
|
"beschrijving van de verschillende onderdelen."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:47
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"What can CAcert provide to you, to increase your privacy and security for "
|
||||||
|
"free?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/2.php:2 www/help/2.php:14
|
#: www/help/2.php:2 www/help/2.php:14
|
||||||
msgid "What is it for?"
|
msgid "What is it for?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -2848,20 +3000,17 @@ msgstr "Men kan alleen iemand anders certificeren."
|
||||||
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
|
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:235
|
#: www/wot.php:246
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy, php-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid "You are receiving this email because you have assured %s %s (%s)."
|
||||||
"You are receiving this email because you have assured another member of the "
|
|
||||||
"CAcert community."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"U ontvangt deze email omdat u een lid van de CAcert gemeenschap "
|
"U ontvangt deze email omdat u een lid van de CAcert gemeenschap "
|
||||||
"gecertifieerd heeft."
|
"gecertifieerd heeft."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:214
|
#: www/wot.php:225
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy, php-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You are receiving this email because you have been assured by another member "
|
"You are receiving this email because you have been assured by %s %s (%s)."
|
||||||
"of the CAcert community."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"U ontvangt deze email omdat u gecertifieerd bent door een ander lid van de "
|
"U ontvangt deze email omdat u gecertifieerd bent door een ander lid van de "
|
||||||
"CAcert gemeenschap."
|
"CAcert gemeenschap."
|
||||||
|
@ -2913,6 +3062,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"identiteit door 2 personen heeft laten controleren, stuurt u de fotokopies "
|
"identiteit door 2 personen heeft laten controleren, stuurt u de fotokopies "
|
||||||
"en de formulieren op naar:"
|
"en de formulieren op naar:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:54
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can send digitally signed/encrypted emails; others can send encrypted "
|
||||||
|
"emails to you."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/account.php:153
|
#: includes/account.php:153
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You currently don't have access to the email address you selected, or you "
|
"You currently don't have access to the email address you selected, or you "
|
||||||
|
@ -2953,6 +3108,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"U heeft niet alle vragen correct beantwoord. De systeembeheerders zijn "
|
"U heeft niet alle vragen correct beantwoord. De systeembeheerders zijn "
|
||||||
"gewaarschuwd."
|
"gewaarschuwd."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:114
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You get a vote in how CAcert (a non-profit association incorporated in "
|
||||||
|
"Australia) is run; be eligible for positions on the CAcert board."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:21
|
#: www/help/3.php:21
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You have now created a public/private key pair. The private key is stored "
|
"You have now created a public/private key pair. The private key is stored "
|
||||||
|
@ -2960,6 +3121,11 @@ msgid ""
|
||||||
"a CSR."
|
"a CSR."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:247
|
||||||
|
#, php-format
|
||||||
|
msgid "You issued them %s points and they now have %s points in total."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/3.php:39
|
#: www/wot/3.php:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You may charge a fee for your expenses if the applicant has been advised of "
|
"You may charge a fee for your expenses if the applicant has been advised of "
|
||||||
|
@ -2968,6 +3134,20 @@ msgstr ""
|
||||||
"U mag een onkostenvergoeding rekenen indien de persoon die naar u toekomt "
|
"U mag een onkostenvergoeding rekenen indien de persoon die naar u toekomt "
|
||||||
"vooraf op de hoogte gesteld werd van het te betalen bedrag."
|
"vooraf op de hoogte gesteld werd van het te betalen bedrag."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:56
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You must confirm it is your email address by responding to a 'ping' email "
|
||||||
|
"sent to it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:86
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You must confirm that you are the owner (or authorized administrator) of the "
|
||||||
|
"domain by responding to a 'ping' email sent to either the email address "
|
||||||
|
"listed in the whois record, or one of the RFC-mandatory addresses "
|
||||||
|
"(hostmaster/postmaster/etc)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/17.php:17 www/account/19.php:57 www/account/4.php:17
|
#: www/account/17.php:17 www/account/19.php:57 www/account/4.php:17
|
||||||
#: www/account/6.php:55
|
#: www/account/6.php:55
|
||||||
msgid "You must enable ActiveX for this to work."
|
msgid "You must enable ActiveX for this to work."
|
||||||
|
@ -2991,14 +3171,14 @@ msgstr ""
|
||||||
"geringste twijfel bestaat bij de persoon die de documenten controleert "
|
"geringste twijfel bestaat bij de persoon die de documenten controleert "
|
||||||
"zullen er minder punten toegewezen worden."
|
"zullen er minder punten toegewezen worden."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:224
|
#: www/wot.php:235
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
|
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"U heeft nu meer dan 100 punten verzameld. Vanaf nu kan U ook andere CAcert "
|
"U heeft nu meer dan 100 punten verzameld. Vanaf nu kan U ook andere CAcert "
|
||||||
"leden certificeren."
|
"leden certificeren."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:219
|
#: www/wot.php:230
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
|
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
|
||||||
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
|
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
|
||||||
|
@ -3036,6 +3216,21 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "You tried to use an invalid language."
|
msgid "You tried to use an invalid language."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:226
|
||||||
|
#, php-format
|
||||||
|
msgid "You were issued %s points and you now have %s points in total."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:106
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You will need to be issued 100 points by meeting with existing assurers from "
|
||||||
|
"the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government "
|
||||||
|
"issued photo identity documents; OR if it is too difficult to meet up with "
|
||||||
|
"existing assurers in your area, meet with two Trusted Third Party assurers "
|
||||||
|
"(notary public, justice of the peace, lawyer, bank manager, accountant) to "
|
||||||
|
"do the verifying."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:23
|
#: www/help/3.php:23
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You will now create a CSR. This information will be displayed on your "
|
"You will now create a CSR. This information will be displayed on your "
|
||||||
|
@ -3060,7 +3255,7 @@ msgid ""
|
||||||
"online request forms. We do not accept CSRs via email."
|
"online request forms. We do not accept CSRs via email."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:240
|
#: www/wot.php:251
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "You've Assured Another Member."
|
msgid "You've Assured Another Member."
|
||||||
msgstr "Hoe wordt je een Notaris"
|
msgstr "Hoe wordt je een Notaris"
|
||||||
|
@ -3073,7 +3268,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"U hebt voor de vierde keer hetzelfde domein met een ongeldige hash proberen "
|
"U hebt voor de vierde keer hetzelfde domein met een ongeldige hash proberen "
|
||||||
"te verifieren. De aanvraag is geannuleerd."
|
"te verifieren. De aanvraag is geannuleerd."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:230
|
#: www/wot.php:241
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "You've been Assured."
|
msgid "You've been Assured."
|
||||||
msgstr "Hoe wordt je een Notaris"
|
msgstr "Hoe wordt je een Notaris"
|
||||||
|
@ -3107,7 +3302,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Uw account en/of e-mail adres is gecontroleerd. U kunt nu certifikaten "
|
"Uw account en/of e-mail adres is gecontroleerd. U kunt nu certifikaten "
|
||||||
"uitschrijven voor dit adres."
|
"uitschrijven voor dit adres."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:262
|
#: www/wot.php:273
|
||||||
msgid "Your account information has been updated."
|
msgid "Your account information has been updated."
|
||||||
msgstr "Uw accountgegevens zijn aangepast."
|
msgstr "Uw accountgegevens zijn aangepast."
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -3156,7 +3351,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Uw domein is geverifieerd. U kunt nu certifikaten uitschrijven voor dit "
|
"Uw domein is geverifieerd. U kunt nu certifikaten uitschrijven voor dit "
|
||||||
"domein."
|
"domein."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:275
|
#: www/wot.php:286
|
||||||
msgid "Your email has been sent to "
|
msgid "Your email has been sent to "
|
||||||
msgstr "Uw emailbericht is verstuurd naar"
|
msgstr "Uw emailbericht is verstuurd naar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
255
locale/pt.po
255
locale/pt.po
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: CAcert.org Translation\n"
|
"Project-Id-Version: CAcert.org Translation\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2004-10-29 16:53+1000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2004-10-31 15:18+1100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-26 02:27+1000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2004-09-26 02:27+1000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Duane <duane@cacert.org>\n"
|
"Last-Translator: Duane <duane@cacert.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Evaldo Gardenali <evaldo@gardenali.biz>\n"
|
"Language-Team: Evaldo Gardenali <evaldo@gardenali.biz>\n"
|
||||||
|
@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Assurance Confirmation"
|
msgid "Assurance Confirmation"
|
||||||
msgstr "Confirmação de Notarização"
|
msgstr "Confirmação de Notarização"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/43.php:130 www/wot/3.php:44
|
#: www/account/43.php:126 www/wot/3.php:44
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Assurance Points"
|
msgid "Assurance Points"
|
||||||
msgstr "Pontos de Notarização"
|
msgstr "Pontos de Notarização"
|
||||||
|
@ -256,6 +256,25 @@ msgstr "Pontos de Notariza
|
||||||
msgid "Assure Someone"
|
msgid "Assure Someone"
|
||||||
msgstr "Notarizar alguem"
|
msgstr "Notarizar alguem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Assured client certificates"
|
||||||
|
msgstr "Certificados de Cliente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Assured server certificates"
|
||||||
|
msgstr "Certificado de Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:111
|
||||||
|
msgid "Become a member of the CAcert Association"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:101
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Become an assurer in CAcert Web of Trust"
|
||||||
|
msgstr "Rede de confiança CAcert"
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/account_stuff.php:162
|
#: includes/account_stuff.php:162
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Becoming an Assurer"
|
msgid "Becoming an Assurer"
|
||||||
|
@ -286,7 +305,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Below is your Server Certificate"
|
msgid "Below is your Server Certificate"
|
||||||
msgstr "Abaixo está seu Certificado de Servidor"
|
msgstr "Abaixo está seu Certificado de Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:227 www/wot.php:237
|
#: www/index/0.php:54 www/index/0.php:64 www/index/0.php:74 www/index/0.php:84
|
||||||
|
#: www/index/0.php:94 www/index/0.php:104 www/index/0.php:114
|
||||||
|
msgid "Benefits"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:238 www/wot.php:248
|
||||||
msgid "Best Regards"
|
msgid "Best Regards"
|
||||||
msgstr "Atenciosamente"
|
msgstr "Atenciosamente"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -342,7 +366,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "CAcert News"
|
msgid "CAcert News"
|
||||||
msgstr "Rede de confiança CAcert"
|
msgstr "Rede de confiança CAcert"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:228 www/wot.php:238
|
#: www/wot.php:239 www/wot.php:249
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "CAcert Support Team"
|
msgid "CAcert Support Team"
|
||||||
msgstr "Time de Suporte CAcert.org!"
|
msgstr "Time de Suporte CAcert.org!"
|
||||||
|
@ -452,6 +476,28 @@ msgstr "Certificado para '%s' foi revogado."
|
||||||
msgid "Certificate installation failed!"
|
msgid "Certificate installation failed!"
|
||||||
msgstr "Falha na instalação do Certificado!"
|
msgstr "Falha na instalação do Certificado!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:65
|
||||||
|
msgid "Certificates expires in 12 months."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:75
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Certificates expires in 12 months; certificates <u>must</u> include your "
|
||||||
|
"full name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:55
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Certificates expires in 12 months; only the email address itself can be "
|
||||||
|
"entered into the certificate (not your full name)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:85
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Certificates expires in 6 months; only the domain name itself can be entered "
|
||||||
|
"into the certificates (not your full name, company name, location, etc.)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/14.php:18
|
#: www/account/14.php:18
|
||||||
msgid "Change Pass Phrase"
|
msgid "Change Pass Phrase"
|
||||||
msgstr "Alterar Frase-Senha"
|
msgstr "Alterar Frase-Senha"
|
||||||
|
@ -482,6 +528,16 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Client Certificates"
|
msgid "Client Certificates"
|
||||||
msgstr "Certificados de Cliente"
|
msgstr "Certificados de Cliente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:51
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Client certificates (un-assured)"
|
||||||
|
msgstr "Certificados de Cliente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:71
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Code signing certificates"
|
||||||
|
msgstr "Certificados de Domínio"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/24.php:41 www/account/27.php:44 www/account/32.php:27
|
#: www/account/24.php:41 www/account/27.php:44 www/account/32.php:27
|
||||||
#: www/account/33.php:43
|
#: www/account/33.php:43
|
||||||
msgid "Comments"
|
msgid "Comments"
|
||||||
|
@ -601,7 +657,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Date"
|
msgid "Date"
|
||||||
msgstr "Data"
|
msgstr "Data"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:86 www/index/1.php:41
|
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:82 www/index/1.php:41
|
||||||
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:34
|
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:34
|
||||||
msgid "Date of Birth"
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
msgstr "Data de Nascimento"
|
msgstr "Data de Nascimento"
|
||||||
|
@ -651,6 +707,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Digital signing thus provides security on the Internet."
|
msgid "Digital signing thus provides security on the Internet."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:74
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Digitally sign code, web applets, installers, etc. including your name and "
|
||||||
|
"location in the certificates."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/8.php:22
|
#: www/wot/8.php:22
|
||||||
msgid "Directory Listing"
|
msgid "Directory Listing"
|
||||||
msgstr "Listagem de Diretório"
|
msgstr "Listagem de Diretório"
|
||||||
|
@ -754,6 +816,12 @@ msgstr "Sonda de Email"
|
||||||
msgid "Emails are not secure. In fact emails are VERY not secure!"
|
msgid "Emails are not secure. In fact emails are VERY not secure!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:84
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Enable encrypted data transfer for users accessing your web, email, or other "
|
||||||
|
"SSL enabled service on your server; wildcard certificates are allowed."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:58
|
#: www/help/3.php:58
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Ensure 'Process the pending request and install the certificate' is selected "
|
"Ensure 'Process the pending request and install the certificate' is selected "
|
||||||
|
@ -845,8 +913,7 @@ msgstr "Tornando-se um Not
|
||||||
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
|
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:66 www/account/43.php:82
|
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:66 www/index/1.php:22
|
||||||
#: www/index/1.php:22
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "First Name"
|
msgid "First Name"
|
||||||
msgstr "Primeiro Nome"
|
msgstr "Primeiro Nome"
|
||||||
|
@ -1316,6 +1383,12 @@ msgstr "Sobrenome"
|
||||||
msgid "Liability"
|
msgid "Liability"
|
||||||
msgstr "Responsabilidade"
|
msgstr "Responsabilidade"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:55 www/index/0.php:65 www/index/0.php:75 www/index/0.php:85
|
||||||
|
#: www/index/0.php:95 www/index/0.php:105 www/index/0.php:115
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Limitations"
|
||||||
|
msgstr "Localização"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/1.php:23 www/wot/1.php:30 www/wot/1.php:43 www/wot/1.php:56
|
#: www/wot/1.php:23 www/wot/1.php:30 www/wot/1.php:43 www/wot/1.php:56
|
||||||
#: www/wot/1.php:74 www/wot/1.php:87 www/wot/1.php:102 www/wot/7.php:26
|
#: www/wot/1.php:74 www/wot/1.php:87 www/wot/1.php:102 www/wot/7.php:26
|
||||||
#: www/wot/7.php:35 www/wot/7.php:46 www/wot/7.php:58
|
#: www/wot/7.php:35 www/wot/7.php:46 www/wot/7.php:58
|
||||||
|
@ -1365,10 +1438,10 @@ msgid ""
|
||||||
"to be used for security verifcation."
|
"to be used for security verifcation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:90 www/account/43.php:94
|
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:86 www/account/43.php:90
|
||||||
#: www/account/43.php:98 www/account/43.php:102 www/account/43.php:106
|
#: www/account/43.php:94 www/account/43.php:98 www/account/43.php:102
|
||||||
#: www/account/43.php:110 www/account/43.php:114 www/account/43.php:118
|
#: www/account/43.php:106 www/account/43.php:110 www/account/43.php:114
|
||||||
#: www/account/43.php:122 www/account/43.php:126
|
#: www/account/43.php:118 www/account/43.php:122
|
||||||
msgid "Lost Password"
|
msgid "Lost Password"
|
||||||
msgstr "Senha Perdida"
|
msgstr "Senha Perdida"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1492,8 +1565,8 @@ msgstr ""
|
||||||
#: includes/account.php:1728 includes/account.php:1736
|
#: includes/account.php:1728 includes/account.php:1736
|
||||||
#: includes/general.php:281 includes/general.php:299 includes/general.php:327
|
#: includes/general.php:281 includes/general.php:299 includes/general.php:327
|
||||||
#: includes/general.php:368 includes/general.php:386 includes/general.php:418
|
#: includes/general.php:368 includes/general.php:386 includes/general.php:418
|
||||||
#: www/account.php:32 www/error404.php:17 www/wot.php:106 www/wot.php:242
|
#: www/account.php:32 www/error404.php:17 www/wot.php:106 www/wot.php:253
|
||||||
#: www/wot.php:261 www/wot.php:274 www/wot.php:285 www/account/15.php:23
|
#: www/wot.php:272 www/wot.php:285 www/wot.php:296 www/account/15.php:23
|
||||||
#: www/account/19.php:23 www/account/19.php:42 www/account/19.php:50
|
#: www/account/19.php:23 www/account/19.php:42 www/account/19.php:50
|
||||||
#: www/account/23.php:23 www/account/6.php:21 www/account/6.php:40
|
#: www/account/23.php:23 www/account/6.php:21 www/account/6.php:40
|
||||||
#: www/account/6.php:48
|
#: www/account/6.php:48
|
||||||
|
@ -1593,6 +1666,14 @@ msgstr "Certificado n
|
||||||
msgid "No users found matching %s"
|
msgid "No users found matching %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:115
|
||||||
|
msgid "None, the sky is the limit for CAcert."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:116
|
||||||
|
msgid "None; $10 USD per year membership fee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/general_stuff.php:56
|
#: includes/general_stuff.php:56
|
||||||
msgid "Normal Login"
|
msgid "Normal Login"
|
||||||
msgstr "Login Normal"
|
msgstr "Login Normal"
|
||||||
|
@ -1830,6 +1911,16 @@ msgstr ""
|
||||||
"Por favor, certifique-se de que os detalhes seguintes estão corretos antes "
|
"Por favor, certifique-se de que os detalhes seguintes estão corretos antes "
|
||||||
"de prosseguir."
|
"de prosseguir."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:121
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please note a general limitation is that, unlike long-time players like "
|
||||||
|
"Verisign, CAcert's root certificate is not included by default in mainstream "
|
||||||
|
"browsers, email clients, etc. This means people to whom you send encrypted "
|
||||||
|
"email, or users who visit your SSL-enabled web server, will first have to "
|
||||||
|
"import CAcert's root certificate, or they will have to agree to pop-up "
|
||||||
|
"security warnings (which may look a little scary to non-techy users)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/14.php:33 www/index/1.php:81 www/index/6.php:51
|
#: www/account/14.php:33 www/index/1.php:81 www/index/6.php:51
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please note, in the interests of good security, the pass phrase must be made "
|
"Please note, in the interests of good security, the pass phrase must be made "
|
||||||
|
@ -1942,6 +2033,39 @@ msgstr "Certificado Raiz"
|
||||||
msgid "Rules"
|
msgid "Rules"
|
||||||
msgstr "Regras"
|
msgstr "Regras"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:76
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Same as above plus get 100 assurance points by meeting with mulitple "
|
||||||
|
"assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your "
|
||||||
|
"government issued photo identity documents."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:64
|
||||||
|
msgid "Same as above plus you can include your full name in the certificates."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:95
|
||||||
|
msgid "Same as above, except certificates expire in 24 months."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:96
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Same as above, plus get 50 assurance points by meeting with assurer(s) from "
|
||||||
|
"the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government "
|
||||||
|
"issued photo identity documents."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:66
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Same as above, plus you must get a minimum of 50 assurance points by meeting "
|
||||||
|
"with one or more assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your "
|
||||||
|
"identity using your government issued photo identity documents."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:94
|
||||||
|
msgid "Same as above."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:46
|
#: www/help/3.php:46
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Saving the certificate"
|
msgid "Saving the certificate"
|
||||||
|
@ -2035,7 +2159,12 @@ msgstr "Informa
|
||||||
msgid "Server Certificates"
|
msgid "Server Certificates"
|
||||||
msgstr "Certificado de Servidor"
|
msgstr "Certificado de Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:243
|
#: www/index/0.php:81
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Server certificates (un-assured)"
|
||||||
|
msgstr "Certificado de Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:254
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
|
"Shortly you and the person you were assuring will receive an email "
|
||||||
|
@ -2216,6 +2345,12 @@ msgid ""
|
||||||
"found in the TTP sub-menu"
|
"found in the TTP sub-menu"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:104
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The ability to assure other new CAcert users; contribute to the "
|
||||||
|
"strengthening and broadening of the CAcert Web of Trust."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/account.php:421
|
#: includes/account.php:421
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The address you submitted isn't a valid authority address for the domain."
|
"The address you submitted isn't a valid authority address for the domain."
|
||||||
|
@ -2275,6 +2410,12 @@ msgstr "As contas seguintes foram removidas:"
|
||||||
msgid "The following domains have been removed:"
|
msgid "The following domains have been removed:"
|
||||||
msgstr "As contas seguintes foram removidas:"
|
msgstr "As contas seguintes foram removidas:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:105
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The number of assurance point you have will limit the maximum assurance "
|
||||||
|
"points you can issue for people you assure."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/2.php:28
|
#: www/wot/2.php:28
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
@ -2373,7 +2514,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"seu governo com foto quando possível, ou você não terá o máximo de pontos "
|
"seu governo com foto quando possível, ou você não terá o máximo de pontos "
|
||||||
"transferidos!)"
|
"transferidos!)"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:281
|
#: www/wot.php:292
|
||||||
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
|
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
|
||||||
msgstr "Houve um erro, sendo impossível continuar"
|
msgstr "Houve um erro, sendo impossível continuar"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2538,6 +2679,11 @@ msgstr "Atualizado"
|
||||||
msgid "Valid"
|
msgid "Valid"
|
||||||
msgstr "Válido"
|
msgstr "Válido"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:56 www/index/0.php:66 www/index/0.php:76 www/index/0.php:86
|
||||||
|
#: www/index/0.php:96 www/index/0.php:106 www/index/0.php:116
|
||||||
|
msgid "Verification needed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/2.php:32 www/account/9.php:38
|
#: www/account/2.php:32 www/account/9.php:38
|
||||||
msgid "Verified"
|
msgid "Verified"
|
||||||
msgstr "Verificado"
|
msgstr "Verificado"
|
||||||
|
@ -2627,6 +2773,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"Bem-vindo à seção Sua Conta do website. Daqui você pode emitir certificados "
|
"Bem-vindo à seção Sua Conta do website. Daqui você pode emitir certificados "
|
||||||
"para email e servidores."
|
"para email e servidores."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:47
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"What can CAcert provide to you, to increase your privacy and security for "
|
||||||
|
"free?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/2.php:2 www/help/2.php:14
|
#: www/help/2.php:2 www/help/2.php:14
|
||||||
msgid "What is it for?"
|
msgid "What is it for?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -2716,20 +2868,17 @@ msgstr "Voc
|
||||||
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
|
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:235
|
#: www/wot.php:246
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy, php-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid "You are receiving this email because you have assured %s %s (%s)."
|
||||||
"You are receiving this email because you have assured another member of the "
|
|
||||||
"CAcert community."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Você está recebendo este email por que você notarizou outro membro da "
|
"Você está recebendo este email por que você notarizou outro membro da "
|
||||||
"comunidade CAcert."
|
"comunidade CAcert."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:214
|
#: www/wot.php:225
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy, php-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You are receiving this email because you have been assured by another member "
|
"You are receiving this email because you have been assured by %s %s (%s)."
|
||||||
"of the CAcert community."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Você está recebendo este email porque você foi FIXME por outro membro da "
|
"Você está recebendo este email porque você foi FIXME por outro membro da "
|
||||||
"comunidade CAcert."
|
"comunidade CAcert."
|
||||||
|
@ -2776,6 +2925,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"Uma vez que você teve sua identidade verificada por 2 pessoas diferentes, "
|
"Uma vez que você teve sua identidade verificada por 2 pessoas diferentes, "
|
||||||
"envelope as copias e os formulários TTP e envie a:"
|
"envelope as copias e os formulários TTP e envie a:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:54
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You can send digitally signed/encrypted emails; others can send encrypted "
|
||||||
|
"emails to you."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/account.php:153
|
#: includes/account.php:153
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You currently don't have access to the email address you selected, or you "
|
"You currently don't have access to the email address you selected, or you "
|
||||||
|
@ -2817,6 +2972,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"Você falhou ao responder todas as perguntas corretamente, administradores "
|
"Você falhou ao responder todas as perguntas corretamente, administradores "
|
||||||
"foram notificados."
|
"foram notificados."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:114
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You get a vote in how CAcert (a non-profit association incorporated in "
|
||||||
|
"Australia) is run; be eligible for positions on the CAcert board."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:21
|
#: www/help/3.php:21
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You have now created a public/private key pair. The private key is stored "
|
"You have now created a public/private key pair. The private key is stored "
|
||||||
|
@ -2824,6 +2985,11 @@ msgid ""
|
||||||
"a CSR."
|
"a CSR."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:247
|
||||||
|
#, php-format
|
||||||
|
msgid "You issued them %s points and they now have %s points in total."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/3.php:39
|
#: www/wot/3.php:39
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You may charge a fee for your expenses if the applicant has been advised of "
|
"You may charge a fee for your expenses if the applicant has been advised of "
|
||||||
|
@ -2832,6 +2998,20 @@ msgstr ""
|
||||||
"Você pode cobrar uma taxa por suas despesas se o candidato foi avisado da "
|
"Você pode cobrar uma taxa por suas despesas se o candidato foi avisado da "
|
||||||
"quantia antes do encontro."
|
"quantia antes do encontro."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:56
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You must confirm it is your email address by responding to a 'ping' email "
|
||||||
|
"sent to it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:86
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You must confirm that you are the owner (or authorized administrator) of the "
|
||||||
|
"domain by responding to a 'ping' email sent to either the email address "
|
||||||
|
"listed in the whois record, or one of the RFC-mandatory addresses "
|
||||||
|
"(hostmaster/postmaster/etc)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/17.php:17 www/account/19.php:57 www/account/4.php:17
|
#: www/account/17.php:17 www/account/19.php:57 www/account/4.php:17
|
||||||
#: www/account/6.php:55
|
#: www/account/6.php:55
|
||||||
msgid "You must enable ActiveX for this to work."
|
msgid "You must enable ActiveX for this to work."
|
||||||
|
@ -2854,12 +3034,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"apresentados, e menos pontos devem ser atribuídos se houver quaisquer "
|
"apresentados, e menos pontos devem ser atribuídos se houver quaisquer "
|
||||||
"dúvidas quanto ao candidato pelo notário;"
|
"dúvidas quanto ao candidato pelo notário;"
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:224
|
#: www/wot.php:235
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
|
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
|
||||||
msgstr "Você agora tem mais de 100 pontos e pode comecar a FIXME outros."
|
msgstr "Você agora tem mais de 100 pontos e pode comecar a FIXME outros."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:219
|
#: www/wot.php:230
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
|
"You now have over 50 points, and can now have your name added to client "
|
||||||
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
|
"certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
|
||||||
|
@ -2896,6 +3076,21 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "You tried to use an invalid language."
|
msgid "You tried to use an invalid language."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:226
|
||||||
|
#, php-format
|
||||||
|
msgid "You were issued %s points and you now have %s points in total."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:106
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You will need to be issued 100 points by meeting with existing assurers from "
|
||||||
|
"the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government "
|
||||||
|
"issued photo identity documents; OR if it is too difficult to meet up with "
|
||||||
|
"existing assurers in your area, meet with two Trusted Third Party assurers "
|
||||||
|
"(notary public, justice of the peace, lawyer, bank manager, accountant) to "
|
||||||
|
"do the verifying."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:23
|
#: www/help/3.php:23
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You will now create a CSR. This information will be displayed on your "
|
"You will now create a CSR. This information will be displayed on your "
|
||||||
|
@ -2920,7 +3115,7 @@ msgid ""
|
||||||
"online request forms. We do not accept CSRs via email."
|
"online request forms. We do not accept CSRs via email."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:240
|
#: www/wot.php:251
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "You've Assured Another Member."
|
msgid "You've Assured Another Member."
|
||||||
msgstr "Tornando-se um Notário"
|
msgstr "Tornando-se um Notário"
|
||||||
|
@ -2933,7 +3128,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Você tentou verificar o mesmo domínio pela quarta vez com um Hash inválido. "
|
"Você tentou verificar o mesmo domínio pela quarta vez com um Hash inválido. "
|
||||||
"Subsequentemente, este pedido foi excluído do sistema."
|
"Subsequentemente, este pedido foi excluído do sistema."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:230
|
#: www/wot.php:241
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "You've been Assured."
|
msgid "You've been Assured."
|
||||||
msgstr "Tornando-se um Notário"
|
msgstr "Tornando-se um Notário"
|
||||||
|
@ -2969,7 +3164,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Sua conta e/ou endereço de email foram verificados. Você já pode emitir "
|
"Sua conta e/ou endereço de email foram verificados. Você já pode emitir "
|
||||||
"certificados para este endereço."
|
"certificados para este endereço."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:262
|
#: www/wot.php:273
|
||||||
msgid "Your account information has been updated."
|
msgid "Your account information has been updated."
|
||||||
msgstr "Suas informações de conta foram atualizadas."
|
msgstr "Suas informações de conta foram atualizadas."
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -3019,7 +3214,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Seu domínio foi verificado. Você já pode emitir certificados para este "
|
"Seu domínio foi verificado. Você já pode emitir certificados para este "
|
||||||
"domínio."
|
"domínio."
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:275
|
#: www/wot.php:286
|
||||||
msgid "Your email has been sent to "
|
msgid "Your email has been sent to "
|
||||||
msgstr "Sua mensagem foi enviada a "
|
msgstr "Sua mensagem foi enviada a "
|
||||||
|
|
||||||
|
|
196
messages.po
196
messages.po
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: CAcert\n"
|
"Project-Id-Version: CAcert\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2004-10-29 16:53+1000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2004-10-31 15:18+1100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Assurance Confirmation"
|
msgid "Assurance Confirmation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/43.php:130 www/wot/3.php:44
|
#: www/account/43.php:126 www/wot/3.php:44
|
||||||
msgid "Assurance Points"
|
msgid "Assurance Points"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -196,6 +196,22 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Assure Someone"
|
msgid "Assure Someone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:61
|
||||||
|
msgid "Assured client certificates"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:91
|
||||||
|
msgid "Assured server certificates"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:111
|
||||||
|
msgid "Become a member of the CAcert Association"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:101
|
||||||
|
msgid "Become an assurer in CAcert Web of Trust"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/account_stuff.php:162
|
#: includes/account_stuff.php:162
|
||||||
msgid "Becoming an Assurer"
|
msgid "Becoming an Assurer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -212,7 +228,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Below is your Server Certificate"
|
msgid "Below is your Server Certificate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:227 www/wot.php:237
|
#: www/index/0.php:54 www/index/0.php:64 www/index/0.php:74 www/index/0.php:84
|
||||||
|
#: www/index/0.php:94 www/index/0.php:104 www/index/0.php:114
|
||||||
|
msgid "Benefits"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:238 www/wot.php:248
|
||||||
msgid "Best Regards"
|
msgid "Best Regards"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -252,7 +273,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "CAcert News"
|
msgid "CAcert News"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:228 www/wot.php:238
|
#: www/wot.php:239 www/wot.php:249
|
||||||
msgid "CAcert Support Team"
|
msgid "CAcert Support Team"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -332,6 +353,22 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Certificate installation failed!"
|
msgid "Certificate installation failed!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:65
|
||||||
|
msgid "Certificates expires in 12 months."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:75
|
||||||
|
msgid "Certificates expires in 12 months; certificates <u>must</u> include your full name."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:55
|
||||||
|
msgid "Certificates expires in 12 months; only the email address itself can be entered into the certificate (not your full name)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:85
|
||||||
|
msgid "Certificates expires in 6 months; only the domain name itself can be entered into the certificates (not your full name, company name, location, etc.)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/14.php:18
|
#: www/account/14.php:18
|
||||||
msgid "Change Pass Phrase"
|
msgid "Change Pass Phrase"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -362,6 +399,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Client Certificates"
|
msgid "Client Certificates"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:51
|
||||||
|
msgid "Client certificates (un-assured)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:71
|
||||||
|
msgid "Code signing certificates"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/24.php:41 www/account/27.php:44 www/account/32.php:27
|
#: www/account/24.php:41 www/account/27.php:44 www/account/32.php:27
|
||||||
#: www/account/33.php:43
|
#: www/account/33.php:43
|
||||||
msgid "Comments"
|
msgid "Comments"
|
||||||
|
@ -465,7 +510,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Date"
|
msgid "Date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:86 www/index/1.php:41
|
#: www/account/13.php:46 www/account/43.php:82 www/index/1.php:41
|
||||||
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:34
|
#: www/index/5.php:25 www/wot/6.php:34
|
||||||
msgid "Date of Birth"
|
msgid "Date of Birth"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -514,6 +559,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Digital signing thus provides security on the Internet."
|
msgid "Digital signing thus provides security on the Internet."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:74
|
||||||
|
msgid "Digitally sign code, web applets, installers, etc. including your name and location in the certificates."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/8.php:22
|
#: www/wot/8.php:22
|
||||||
msgid "Directory Listing"
|
msgid "Directory Listing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -597,6 +646,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Emails are not secure. In fact emails are VERY not secure!"
|
msgid "Emails are not secure. In fact emails are VERY not secure!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:84
|
||||||
|
msgid "Enable encrypted data transfer for users accessing your web, email, or other SSL enabled service on your server; wildcard certificates are allowed."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:58
|
#: www/help/3.php:58
|
||||||
msgid "Ensure 'Process the pending request and install the certificate' is selected and click on 'Next'."
|
msgid "Ensure 'Process the pending request and install the certificate' is selected and click on 'Next'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -676,8 +729,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
|
msgid "Finish up and exit IIS Certificate Wizard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:66 www/account/43.php:82
|
#: www/account/13.php:27 www/account/43.php:66 www/index/1.php:22
|
||||||
#: www/index/1.php:22
|
|
||||||
msgid "First Name"
|
msgid "First Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1010,6 +1062,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Liability"
|
msgid "Liability"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:55 www/index/0.php:65 www/index/0.php:75 www/index/0.php:85
|
||||||
|
#: www/index/0.php:95 www/index/0.php:105 www/index/0.php:115
|
||||||
|
msgid "Limitations"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/1.php:23 www/wot/1.php:30 www/wot/1.php:43 www/wot/1.php:56
|
#: www/wot/1.php:23 www/wot/1.php:30 www/wot/1.php:43 www/wot/1.php:56
|
||||||
#: www/wot/1.php:74 www/wot/1.php:87 www/wot/1.php:102 www/wot/7.php:26
|
#: www/wot/1.php:74 www/wot/1.php:87 www/wot/1.php:102 www/wot/7.php:26
|
||||||
#: www/wot/7.php:35 www/wot/7.php:46 www/wot/7.php:58
|
#: www/wot/7.php:35 www/wot/7.php:46 www/wot/7.php:58
|
||||||
|
@ -1053,10 +1110,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Lost Pass Phrase Questions - Please enter five questions and your reponses to be used for security verifcation."
|
msgid "Lost Pass Phrase Questions - Please enter five questions and your reponses to be used for security verifcation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:90 www/account/43.php:94
|
#: includes/general_stuff.php:58 www/account/43.php:86 www/account/43.php:90
|
||||||
#: www/account/43.php:98 www/account/43.php:102 www/account/43.php:106
|
#: www/account/43.php:94 www/account/43.php:98 www/account/43.php:102
|
||||||
#: www/account/43.php:110 www/account/43.php:114 www/account/43.php:118
|
#: www/account/43.php:106 www/account/43.php:110 www/account/43.php:114
|
||||||
#: www/account/43.php:122 www/account/43.php:126
|
#: www/account/43.php:118 www/account/43.php:122
|
||||||
msgid "Lost Password"
|
msgid "Lost Password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1154,8 +1211,8 @@ msgstr ""
|
||||||
#: includes/account.php:1728 includes/account.php:1736
|
#: includes/account.php:1728 includes/account.php:1736
|
||||||
#: includes/general.php:281 includes/general.php:299 includes/general.php:327
|
#: includes/general.php:281 includes/general.php:299 includes/general.php:327
|
||||||
#: includes/general.php:368 includes/general.php:386 includes/general.php:418
|
#: includes/general.php:368 includes/general.php:386 includes/general.php:418
|
||||||
#: www/account.php:32 www/error404.php:17 www/wot.php:106 www/wot.php:242
|
#: www/account.php:32 www/error404.php:17 www/wot.php:106 www/wot.php:253
|
||||||
#: www/wot.php:261 www/wot.php:274 www/wot.php:285 www/account/15.php:23
|
#: www/wot.php:272 www/wot.php:285 www/wot.php:296 www/account/15.php:23
|
||||||
#: www/account/19.php:23 www/account/19.php:42 www/account/19.php:50
|
#: www/account/19.php:23 www/account/19.php:42 www/account/19.php:50
|
||||||
#: www/account/23.php:23 www/account/6.php:21 www/account/6.php:40
|
#: www/account/23.php:23 www/account/6.php:21 www/account/6.php:40
|
||||||
#: www/account/6.php:48
|
#: www/account/6.php:48
|
||||||
|
@ -1252,6 +1309,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "No users found matching %s"
|
msgid "No users found matching %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:115
|
||||||
|
msgid "None, the sky is the limit for CAcert."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:116
|
||||||
|
msgid "None; $10 USD per year membership fee."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/general_stuff.php:56
|
#: includes/general_stuff.php:56
|
||||||
msgid "Normal Login"
|
msgid "Normal Login"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -1427,6 +1492,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please make sure the following details are correct before proceeding any further."
|
msgid "Please make sure the following details are correct before proceeding any further."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:121
|
||||||
|
msgid "Please note a general limitation is that, unlike long-time players like Verisign, CAcert's root certificate is not included by default in mainstream browsers, email clients, etc. This means people to whom you send encrypted email, or users who visit your SSL-enabled web server, will first have to import CAcert's root certificate, or they will have to agree to pop-up security warnings (which may look a little scary to non-techy users)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/14.php:33 www/index/1.php:81 www/index/6.php:51
|
#: www/account/14.php:33 www/index/1.php:81 www/index/6.php:51
|
||||||
msgid "Please note, in the interests of good security, the pass phrase must be made up of an upper case letter, lower case letter, number and symbol."
|
msgid "Please note, in the interests of good security, the pass phrase must be made up of an upper case letter, lower case letter, number and symbol."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -1525,6 +1594,30 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Rules"
|
msgid "Rules"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:76
|
||||||
|
msgid "Same as above plus get 100 assurance points by meeting with mulitple assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government issued photo identity documents."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:64
|
||||||
|
msgid "Same as above plus you can include your full name in the certificates."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:95
|
||||||
|
msgid "Same as above, except certificates expire in 24 months."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:96
|
||||||
|
msgid "Same as above, plus get 50 assurance points by meeting with assurer(s) from the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government issued photo identity documents."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:66
|
||||||
|
msgid "Same as above, plus you must get a minimum of 50 assurance points by meeting with one or more assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government issued photo identity documents."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:94
|
||||||
|
msgid "Same as above."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:46
|
#: www/help/3.php:46
|
||||||
msgid "Saving the certificate"
|
msgid "Saving the certificate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -1590,7 +1683,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Server Certificates"
|
msgid "Server Certificates"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:243
|
#: www/index/0.php:81
|
||||||
|
msgid "Server certificates (un-assured)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:254
|
||||||
msgid "Shortly you and the person you were assuring will receive an email confirmation. There is no action on your behalf required to complete this."
|
msgid "Shortly you and the person you were assuring will receive an email confirmation. There is no action on your behalf required to complete this."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1706,6 +1803,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "The Web of Trust system CAcert uses is similar to that many involved with GPG/PGP use, they hold face to face meetings to verify each others photo identities match their GPG/PGP key information. CAcert differs however in that we have modified things to work within the PKI framework, for you to gain trust in the system you must first locate someone already trusted. The trust person depending how many people they've trusted or meet before will determine how many points they can issue to you (the number of points they can issue is listed in the locate assurer section). Once you've met up you can show your ID and you will need to fill out a CAP form which the person assuring your details must retain for verification reasons. You can also get trust points via the Trust Third Party system where you go to a lawyer, bank manager, accountant, or public notary/juctise of the peace and they via your ID and fill in the TTP form to state they have viewed your ID documents and it appears authentic and true. More information on the TTP system can be found in the TTP sub-menu"
|
msgid "The Web of Trust system CAcert uses is similar to that many involved with GPG/PGP use, they hold face to face meetings to verify each others photo identities match their GPG/PGP key information. CAcert differs however in that we have modified things to work within the PKI framework, for you to gain trust in the system you must first locate someone already trusted. The trust person depending how many people they've trusted or meet before will determine how many points they can issue to you (the number of points they can issue is listed in the locate assurer section). Once you've met up you can show your ID and you will need to fill out a CAP form which the person assuring your details must retain for verification reasons. You can also get trust points via the Trust Third Party system where you go to a lawyer, bank manager, accountant, or public notary/juctise of the peace and they via your ID and fill in the TTP form to state they have viewed your ID documents and it appears authentic and true. More information on the TTP system can be found in the TTP sub-menu"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:104
|
||||||
|
msgid "The ability to assure other new CAcert users; contribute to the strengthening and broadening of the CAcert Web of Trust."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/account.php:421
|
#: includes/account.php:421
|
||||||
msgid "The address you submitted isn't a valid authority address for the domain."
|
msgid "The address you submitted isn't a valid authority address for the domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -1743,6 +1844,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "The following domains have been removed:"
|
msgid "The following domains have been removed:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:105
|
||||||
|
msgid "The number of assurance point you have will limit the maximum assurance points you can issue for people you assure."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/2.php:28
|
#: www/wot/2.php:28
|
||||||
msgid "The only other way to receive assurance points is to have had your identity checked by a third party CA, whose policies are suitably set to not let identity fraud run rampent. Please contact us if you would like more details about this."
|
msgid "The only other way to receive assurance points is to have had your identity checked by a third party CA, whose policies are suitably set to not let identity fraud run rampent. Please contact us if you would like more details about this."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -1792,7 +1897,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is several ways to become a CAcert Assurer, the most common of which is face to face meetings with existing assurers, who check your ID documents (you need to show 2 government issued photo ID where possible otherwise you won't be allocated as many points!)."
|
msgid "There is several ways to become a CAcert Assurer, the most common of which is face to face meetings with existing assurers, who check your ID documents (you need to show 2 government issued photo ID where possible otherwise you won't be allocated as many points!)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:281
|
#: www/wot.php:292
|
||||||
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
|
msgid "There was an error and I couldn't proceed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1911,6 +2016,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Valid"
|
msgid "Valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:56 www/index/0.php:66 www/index/0.php:76 www/index/0.php:86
|
||||||
|
#: www/index/0.php:96 www/index/0.php:106 www/index/0.php:116
|
||||||
|
msgid "Verification needed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/2.php:32 www/account/9.php:38
|
#: www/account/2.php:32 www/account/9.php:38
|
||||||
msgid "Verified"
|
msgid "Verified"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -1972,6 +2082,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Welcome to your account section of the website. Below is a description of the different sections and what they're for."
|
msgid "Welcome to your account section of the website. Below is a description of the different sections and what they're for."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:47
|
||||||
|
msgid "What can CAcert provide to you, to increase your privacy and security for free?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/2.php:2 www/help/2.php:14
|
#: www/help/2.php:2 www/help/2.php:14
|
||||||
msgid "What is it for?"
|
msgid "What is it for?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -2036,12 +2150,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
|
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:235
|
#: www/wot.php:246
|
||||||
msgid "You are receiving this email because you have assured another member of the CAcert community."
|
#, php-format
|
||||||
|
msgid "You are receiving this email because you have assured %s %s (%s)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:214
|
#: www/wot.php:225
|
||||||
msgid "You are receiving this email because you have been assured by another member of the CAcert community."
|
#, php-format
|
||||||
|
msgid "You are receiving this email because you have been assured by %s %s (%s)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/2.php:19
|
#: www/wot/2.php:19
|
||||||
|
@ -2052,6 +2168,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "You can become a CAcert Assurer by seeking out trusted 3rd parties. You will also need to download and print out a copy of the TTP.pdf and fill in your sections. You will need to produce a photo copy of your ID, which the person assuring you will inspect against the originals. Once they are satisfied the documents appear to be genuine they need to sign the back of the photo copies, and fill in their sections of the TTP document. Once you have had your ID verified by 2 different people, pop the copies + forms in an envelope and post them to:"
|
msgid "You can become a CAcert Assurer by seeking out trusted 3rd parties. You will also need to download and print out a copy of the TTP.pdf and fill in your sections. You will need to produce a photo copy of your ID, which the person assuring you will inspect against the originals. Once they are satisfied the documents appear to be genuine they need to sign the back of the photo copies, and fill in their sections of the TTP document. Once you have had your ID verified by 2 different people, pop the copies + forms in an envelope and post them to:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:54
|
||||||
|
msgid "You can send digitally signed/encrypted emails; others can send encrypted emails to you."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: includes/account.php:153
|
#: includes/account.php:153
|
||||||
msgid "You currently don't have access to the email address you selected, or you haven't verified it yet."
|
msgid "You currently don't have access to the email address you selected, or you haven't verified it yet."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -2081,14 +2201,31 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "You failed to get all answers correct, system admins have been notified."
|
msgid "You failed to get all answers correct, system admins have been notified."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:114
|
||||||
|
msgid "You get a vote in how CAcert (a non-profit association incorporated in Australia) is run; be eligible for positions on the CAcert board."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:21
|
#: www/help/3.php:21
|
||||||
msgid "You have now created a public/private key pair. The private key is stored locally on your machine. The public portion is sent to CAcert in the form of a CSR."
|
msgid "You have now created a public/private key pair. The private key is stored locally on your machine. The public portion is sent to CAcert in the form of a CSR."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:247
|
||||||
|
#, php-format
|
||||||
|
msgid "You issued them %s points and they now have %s points in total."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot/3.php:39
|
#: www/wot/3.php:39
|
||||||
msgid "You may charge a fee for your expenses if the applicant has been advised of the amount prior to the meeting."
|
msgid "You may charge a fee for your expenses if the applicant has been advised of the amount prior to the meeting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:56
|
||||||
|
msgid "You must confirm it is your email address by responding to a 'ping' email sent to it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:86
|
||||||
|
msgid "You must confirm that you are the owner (or authorized administrator) of the domain by responding to a 'ping' email sent to either the email address listed in the whois record, or one of the RFC-mandatory addresses (hostmaster/postmaster/etc)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/account/17.php:17 www/account/19.php:57 www/account/4.php:17
|
#: www/account/17.php:17 www/account/19.php:57 www/account/4.php:17
|
||||||
#: www/account/6.php:55
|
#: www/account/6.php:55
|
||||||
msgid "You must enable ActiveX for this to work."
|
msgid "You must enable ActiveX for this to work."
|
||||||
|
@ -2102,11 +2239,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "You must sight at least one form of government issued photo identification. It's preferable if 2 forms of Government issued photo ID are presented, as less points may be issued if there is any doubt on the person by the person issuing points;"
|
msgid "You must sight at least one form of government issued photo identification. It's preferable if 2 forms of Government issued photo ID are presented, as less points may be issued if there is any doubt on the person by the person issuing points;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:224
|
#: www/wot.php:235
|
||||||
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
|
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:219
|
#: www/wot.php:230
|
||||||
msgid "You now have over 50 points, and can now have your name added to client certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
|
msgid "You now have over 50 points, and can now have your name added to client certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2126,6 +2263,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "You tried to use an invalid language."
|
msgid "You tried to use an invalid language."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/wot.php:226
|
||||||
|
#, php-format
|
||||||
|
msgid "You were issued %s points and you now have %s points in total."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: www/index/0.php:106
|
||||||
|
msgid "You will need to be issued 100 points by meeting with existing assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government issued photo identity documents; OR if it is too difficult to meet up with existing assurers in your area, meet with two Trusted Third Party assurers (notary public, justice of the peace, lawyer, bank manager, accountant) to do the verifying."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/help/3.php:23
|
#: www/help/3.php:23
|
||||||
msgid "You will now create a CSR. This information will be displayed on your certificate, and identifies the owner of the key to users. The CSR is only used to request the certificate. The following characters must be excluded from your CSR fields, or your certificate may not work:"
|
msgid "You will now create a CSR. This information will be displayed on your certificate, and identifies the owner of the key to users. The CSR is only used to request the certificate. The following characters must be excluded from your CSR fields, or your certificate may not work:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -2142,7 +2288,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "You'll prepare the request now, but you can only submit the request via the online request forms. We do not accept CSRs via email."
|
msgid "You'll prepare the request now, but you can only submit the request via the online request forms. We do not accept CSRs via email."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:240
|
#: www/wot.php:251
|
||||||
msgid "You've Assured Another Member."
|
msgid "You've Assured Another Member."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2150,7 +2296,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "You've attempted to verify the same domain a fourth time with an invalid hash, subsequantly this request has been deleted in the system"
|
msgid "You've attempted to verify the same domain a fourth time with an invalid hash, subsequantly this request has been deleted in the system"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:230
|
#: www/wot.php:241
|
||||||
msgid "You've been Assured."
|
msgid "You've been Assured."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2174,7 +2320,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Your account and/or email address has been verified. You can now start issuing certificates for this address."
|
msgid "Your account and/or email address has been verified. You can now start issuing certificates for this address."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:262
|
#: www/wot.php:273
|
||||||
msgid "Your account information has been updated."
|
msgid "Your account information has been updated."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2210,7 +2356,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Your domain has been verified. You can now start issuing certificates for this domain."
|
msgid "Your domain has been verified. You can now start issuing certificates for this domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: www/wot.php:275
|
#: www/wot.php:286
|
||||||
msgid "Your email has been sent to "
|
msgid "Your email has been sent to "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -78,10 +78,6 @@
|
||||||
<td class="DataTD"><?=_("Suffix")?>:</td>
|
<td class="DataTD"><?=_("Suffix")?>:</td>
|
||||||
<td class="DataTD"><?=$row['suffix']?></td>
|
<td class="DataTD"><?=$row['suffix']?></td>
|
||||||
</tr>
|
</tr>
|
||||||
<tr>
|
|
||||||
<td class="DataTD"><?=_("First Name")?>:</td>
|
|
||||||
<td class="DataTD"><?=$row['fname']?></td>
|
|
||||||
</tr>
|
|
||||||
<tr>
|
<tr>
|
||||||
<td class="DataTD"><?=_("Date of Birth")?>:</td>
|
<td class="DataTD"><?=_("Date of Birth")?>:</td>
|
||||||
<td class="DataTD"><?=$row['dob']?></td>
|
<td class="DataTD"><?=$row['dob']?></td>
|
||||||
|
|
|
@ -40,3 +40,86 @@
|
||||||
if(mysql_num_rows(mysql_query("select * from `news`")) > 2)
|
if(mysql_num_rows(mysql_query("select * from `news`")) > 2)
|
||||||
echo "<p>[ <a href='news.php'>More News Items</a> ]</p>";
|
echo "<p>[ <a href='news.php'>More News Items</a> ]</p>";
|
||||||
?>
|
?>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
|
||||||
|
<table border="0" class="wrapper" align="center" cellspacing="0" cellpadding="0">
|
||||||
|
<tr>
|
||||||
|
<td class="title" colspan="2"><?=_("What can CAcert provide to you, to increase your privacy and security for free?")?></td>
|
||||||
|
</tr>
|
||||||
|
<tr>
|
||||||
|
<td width="40%">
|
||||||
|
<h4><?=_("Client certificates (un-assured)")?></h4>
|
||||||
|
</td>
|
||||||
|
<td class="DataTD">
|
||||||
|
<u><?=_("Benefits")?>:</u> <?=_("You can send digitally signed/encrypted emails; others can send encrypted emails to you.")?><br><br>
|
||||||
|
<u><?=_("Limitations")?>:</u> <?=_("Certificates expires in 12 months; only the email address itself can be entered into the certificate (not your full name)")?>.<br><br>
|
||||||
|
<u><?=_("Verification needed")?>:</u> <?=_("You must confirm it is your email address by responding to a 'ping' email sent to it.")?><br><br>
|
||||||
|
</td>
|
||||||
|
</tr>
|
||||||
|
<tr>
|
||||||
|
<td class="DataTD">
|
||||||
|
<h4><?=_("Assured client certificates")?></h4>
|
||||||
|
</td>
|
||||||
|
<td class="DataTD">
|
||||||
|
<u><?=_("Benefits")?>:</u> <?=_("Same as above plus you can include your full name in the certificates.")?><br><br>
|
||||||
|
<u><?=_("Limitations")?>:</u> <?=_("Certificates expires in 12 months.")?><br><br>
|
||||||
|
<u><?=_("Verification needed")?>:</u> <?=_("Same as above, plus you must get a minimum of 50 assurance points by meeting with one or more assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government issued photo identity documents.")?><br><br>
|
||||||
|
</td>
|
||||||
|
</tr>
|
||||||
|
<tr>
|
||||||
|
<td class="DataTD">
|
||||||
|
<h4><?=_("Code signing certificates")?></h4>
|
||||||
|
</td>
|
||||||
|
<td class="DataTD">
|
||||||
|
<u><?=_("Benefits")?>:</u> <?=_("Digitally sign code, web applets, installers, etc. including your name and location in the certificates.")?><br><br>
|
||||||
|
<u><?=_("Limitations")?>:</u> <?=_("Certificates expires in 12 months; certificates <u>must</u> include your full name.")?><br><br>
|
||||||
|
<u><?=_("Verification needed")?>:</u> <?=_("Same as above plus get 100 assurance points by meeting with mulitple assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government issued photo identity documents.")?><br><br>
|
||||||
|
</td>
|
||||||
|
</tr>
|
||||||
|
<tr>
|
||||||
|
<td class="DataTD">
|
||||||
|
<h4><?=_("Server certificates (un-assured)")?></h4>
|
||||||
|
</td>
|
||||||
|
<td class="DataTD">
|
||||||
|
<u><?=_("Benefits")?>:</u> <?=_("Enable encrypted data transfer for users accessing your web, email, or other SSL enabled service on your server; wildcard certificates are allowed.")?><br><br>
|
||||||
|
<u><?=_("Limitations")?>:</u> <?=_("Certificates expires in 6 months; only the domain name itself can be entered into the certificates (not your full name, company name, location, etc.).")?><br><br>
|
||||||
|
<u><?=_("Verification needed")?>:</u> <?=_("You must confirm that you are the owner (or authorized administrator) of the domain by responding to a 'ping' email sent to either the email address listed in the whois record, or one of the RFC-mandatory addresses (hostmaster/postmaster/etc).")?><br><br>
|
||||||
|
</td>
|
||||||
|
</tr>
|
||||||
|
<tr>
|
||||||
|
<td class="DataTD">
|
||||||
|
<h4><?=_("Assured server certificates")?></h4>
|
||||||
|
</td>
|
||||||
|
<td class="DataTD">
|
||||||
|
<u><?=_("Benefits")?>:</u> <?=_("Same as above.")?><br><br>
|
||||||
|
<u><?=_("Limitations")?>:</u> <?=_("Same as above, except certificates expire in 24 months.")?><br><br>
|
||||||
|
<u><?=_("Verification needed")?>:</u> <?=_("Same as above, plus get 50 assurance points by meeting with assurer(s) from the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government issued photo identity documents.")?><br><br>
|
||||||
|
</td>
|
||||||
|
</tr>
|
||||||
|
<tr>
|
||||||
|
<td class="DataTD">
|
||||||
|
<h4><?=_("Become an assurer in CAcert Web of Trust")?></h4>
|
||||||
|
</td>
|
||||||
|
<td class="DataTD">
|
||||||
|
<u><?=_("Benefits")?>:</u> <?=_("The ability to assure other new CAcert users; contribute to the strengthening and broadening of the CAcert Web of Trust.")?><br><br>
|
||||||
|
<u><?=_("Limitations")?>:</u> <?=_("The number of assurance point you have will limit the maximum assurance points you can issue for people you assure.")?><br><br>
|
||||||
|
<u><?=_("Verification needed")?>:</u> <?=_("You will need to be issued 100 points by meeting with existing assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government issued photo identity documents; OR if it is too difficult to meet up with existing assurers in your area, meet with two Trusted Third Party assurers (notary public, justice of the peace, lawyer, bank manager, accountant) to do the verifying.")?><br><br>
|
||||||
|
</td>
|
||||||
|
</tr>
|
||||||
|
<tr>
|
||||||
|
<td class="DataTD">
|
||||||
|
<h4><?=_("Become a member of the CAcert Association")?></h4>
|
||||||
|
</td>
|
||||||
|
<td class="DataTD">
|
||||||
|
<u><?=_("Benefits")?>:</u> <?=_("You get a vote in how CAcert (a non-profit association incorporated in Australia) is run; be eligible for positions on the CAcert board.")?><br><br>
|
||||||
|
<u><?=_("Limitations")?>:</u> <?=_("None, the sky is the limit for CAcert.")?><br><br>
|
||||||
|
<u><?=_("Verification needed")?>:</u> <?=_("None; $10 USD per year membership fee.")?><br><br>
|
||||||
|
</td>
|
||||||
|
</tr>
|
||||||
|
<tr>
|
||||||
|
<td class="DataTD" colspan="2">
|
||||||
|
(*) <?=_("Please note a general limitation is that, unlike long-time players like Verisign, CAcert's root certificate is not included by default in mainstream browsers, email clients, etc. This means people to whom you send encrypted email, or users who visit your SSL-enabled web server, will first have to import CAcert's root certificate, or they will have to agree to pop-up security warnings (which may look a little scary to non-techy users).")?>
|
||||||
|
</td>
|
||||||
|
</tr>
|
||||||
|
</table>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
|
|
@ -144,7 +144,7 @@
|
||||||
$query = "select * from `notary` where `from`='".$_SESSION['profile']['id']."' and
|
$query = "select * from `notary` where `from`='".$_SESSION['profile']['id']."' and
|
||||||
`to`='".$_SESSION['_config']['notarise']['id']."'";
|
`to`='".$_SESSION['_config']['notarise']['id']."'";
|
||||||
$res = mysql_query($query);
|
$res = mysql_query($query);
|
||||||
if(mysql_num_rows($res) > 0)
|
if(mysql_num_rows($res) > 0 && $_SESSION['profile']['points'] <= 150)
|
||||||
{
|
{
|
||||||
$id = 5;
|
$id = 5;
|
||||||
unset($oldid);
|
unset($oldid);
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue