msgid "Certificates expires in 12 months; certificates <u>must</u> include your full name."
msgstr ""
#: www/index/0.php:55
msgid "Certificates expires in 12 months; only the email address itself can be entered into the certificate (not your full name)"
msgstr ""
#: www/index/0.php:85
msgid "Certificates expires in 6 months; only the domain name itself can be entered into the certificates (not your full name, company name, location, etc.)."
msgid "Digital signing thus provides security on the Internet."
msgid "Digital signing thus provides security on the Internet."
msgstr ""
msgstr ""
#: www/index/0.php:74
msgid "Digitally sign code, web applets, installers, etc. including your name and location in the certificates."
msgstr ""
#: www/wot/8.php:22
#: www/wot/8.php:22
msgid "Directory Listing"
msgid "Directory Listing"
msgstr ""
msgstr ""
@ -597,6 +646,10 @@ msgstr ""
msgid "Emails are not secure. In fact emails are VERY not secure!"
msgid "Emails are not secure. In fact emails are VERY not secure!"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/index/0.php:84
msgid "Enable encrypted data transfer for users accessing your web, email, or other SSL enabled service on your server; wildcard certificates are allowed."
msgstr ""
#: www/help/3.php:58
#: www/help/3.php:58
msgid "Ensure 'Process the pending request and install the certificate' is selected and click on 'Next'."
msgid "Ensure 'Process the pending request and install the certificate' is selected and click on 'Next'."
msgid "Please make sure the following details are correct before proceeding any further."
msgid "Please make sure the following details are correct before proceeding any further."
msgstr ""
msgstr ""
#: www/index/0.php:121
msgid "Please note a general limitation is that, unlike long-time players like Verisign, CAcert's root certificate is not included by default in mainstream browsers, email clients, etc. This means people to whom you send encrypted email, or users who visit your SSL-enabled web server, will first have to import CAcert's root certificate, or they will have to agree to pop-up security warnings (which may look a little scary to non-techy users)."
msgid "Please note, in the interests of good security, the pass phrase must be made up of an upper case letter, lower case letter, number and symbol."
msgid "Please note, in the interests of good security, the pass phrase must be made up of an upper case letter, lower case letter, number and symbol."
msgstr ""
msgstr ""
@ -1525,6 +1594,30 @@ msgstr ""
msgid "Rules"
msgid "Rules"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/index/0.php:76
msgid "Same as above plus get 100 assurance points by meeting with mulitple assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government issued photo identity documents."
msgstr ""
#: www/index/0.php:64
msgid "Same as above plus you can include your full name in the certificates."
msgstr ""
#: www/index/0.php:95
msgid "Same as above, except certificates expire in 24 months."
msgstr ""
#: www/index/0.php:96
msgid "Same as above, plus get 50 assurance points by meeting with assurer(s) from the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government issued photo identity documents."
msgstr ""
#: www/index/0.php:66
msgid "Same as above, plus you must get a minimum of 50 assurance points by meeting with one or more assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government issued photo identity documents."
msgstr ""
#: www/index/0.php:94
msgid "Same as above."
msgstr ""
#: www/help/3.php:46
#: www/help/3.php:46
msgid "Saving the certificate"
msgid "Saving the certificate"
msgstr ""
msgstr ""
@ -1590,7 +1683,11 @@ msgstr ""
msgid "Server Certificates"
msgid "Server Certificates"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/wot.php:243
#: www/index/0.php:81
msgid "Server certificates (un-assured)"
msgstr ""
#: www/wot.php:254
msgid "Shortly you and the person you were assuring will receive an email confirmation. There is no action on your behalf required to complete this."
msgid "Shortly you and the person you were assuring will receive an email confirmation. There is no action on your behalf required to complete this."
msgstr ""
msgstr ""
@ -1706,6 +1803,10 @@ msgstr ""
msgid "The Web of Trust system CAcert uses is similar to that many involved with GPG/PGP use, they hold face to face meetings to verify each others photo identities match their GPG/PGP key information. CAcert differs however in that we have modified things to work within the PKI framework, for you to gain trust in the system you must first locate someone already trusted. The trust person depending how many people they've trusted or meet before will determine how many points they can issue to you (the number of points they can issue is listed in the locate assurer section). Once you've met up you can show your ID and you will need to fill out a CAP form which the person assuring your details must retain for verification reasons. You can also get trust points via the Trust Third Party system where you go to a lawyer, bank manager, accountant, or public notary/juctise of the peace and they via your ID and fill in the TTP form to state they have viewed your ID documents and it appears authentic and true. More information on the TTP system can be found in the TTP sub-menu"
msgid "The Web of Trust system CAcert uses is similar to that many involved with GPG/PGP use, they hold face to face meetings to verify each others photo identities match their GPG/PGP key information. CAcert differs however in that we have modified things to work within the PKI framework, for you to gain trust in the system you must first locate someone already trusted. The trust person depending how many people they've trusted or meet before will determine how many points they can issue to you (the number of points they can issue is listed in the locate assurer section). Once you've met up you can show your ID and you will need to fill out a CAP form which the person assuring your details must retain for verification reasons. You can also get trust points via the Trust Third Party system where you go to a lawyer, bank manager, accountant, or public notary/juctise of the peace and they via your ID and fill in the TTP form to state they have viewed your ID documents and it appears authentic and true. More information on the TTP system can be found in the TTP sub-menu"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/index/0.php:104
msgid "The ability to assure other new CAcert users; contribute to the strengthening and broadening of the CAcert Web of Trust."
msgstr ""
#: includes/account.php:421
#: includes/account.php:421
msgid "The address you submitted isn't a valid authority address for the domain."
msgid "The address you submitted isn't a valid authority address for the domain."
msgstr ""
msgstr ""
@ -1743,6 +1844,10 @@ msgstr ""
msgid "The following domains have been removed:"
msgid "The following domains have been removed:"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/index/0.php:105
msgid "The number of assurance point you have will limit the maximum assurance points you can issue for people you assure."
msgstr ""
#: www/wot/2.php:28
#: www/wot/2.php:28
msgid "The only other way to receive assurance points is to have had your identity checked by a third party CA, whose policies are suitably set to not let identity fraud run rampent. Please contact us if you would like more details about this."
msgid "The only other way to receive assurance points is to have had your identity checked by a third party CA, whose policies are suitably set to not let identity fraud run rampent. Please contact us if you would like more details about this."
msgstr ""
msgstr ""
@ -1792,7 +1897,7 @@ msgstr ""
msgid "There is several ways to become a CAcert Assurer, the most common of which is face to face meetings with existing assurers, who check your ID documents (you need to show 2 government issued photo ID where possible otherwise you won't be allocated as many points!)."
msgid "There is several ways to become a CAcert Assurer, the most common of which is face to face meetings with existing assurers, who check your ID documents (you need to show 2 government issued photo ID where possible otherwise you won't be allocated as many points!)."
msgid "Welcome to your account section of the website. Below is a description of the different sections and what they're for."
msgid "Welcome to your account section of the website. Below is a description of the different sections and what they're for."
msgstr ""
msgstr ""
#: www/index/0.php:47
msgid "What can CAcert provide to you, to increase your privacy and security for free?"
msgstr ""
#: www/help/2.php:2 www/help/2.php:14
#: www/help/2.php:2 www/help/2.php:14
msgid "What is it for?"
msgid "What is it for?"
msgstr ""
msgstr ""
@ -2036,12 +2150,14 @@ msgstr ""
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
msgid "You are putting your trust in people you don't know!"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/wot.php:235
#: www/wot.php:246
msgid "You are receiving this email because you have assured another member of the CAcert community."
#, php-format
msgid "You are receiving this email because you have assured %s %s (%s)."
msgstr ""
msgstr ""
#: www/wot.php:214
#: www/wot.php:225
msgid "You are receiving this email because you have been assured by another member of the CAcert community."
#, php-format
msgid "You are receiving this email because you have been assured by %s %s (%s)."
msgstr ""
msgstr ""
#: www/wot/2.php:19
#: www/wot/2.php:19
@ -2052,6 +2168,10 @@ msgstr ""
msgid "You can become a CAcert Assurer by seeking out trusted 3rd parties. You will also need to download and print out a copy of the TTP.pdf and fill in your sections. You will need to produce a photo copy of your ID, which the person assuring you will inspect against the originals. Once they are satisfied the documents appear to be genuine they need to sign the back of the photo copies, and fill in their sections of the TTP document. Once you have had your ID verified by 2 different people, pop the copies + forms in an envelope and post them to:"
msgid "You can become a CAcert Assurer by seeking out trusted 3rd parties. You will also need to download and print out a copy of the TTP.pdf and fill in your sections. You will need to produce a photo copy of your ID, which the person assuring you will inspect against the originals. Once they are satisfied the documents appear to be genuine they need to sign the back of the photo copies, and fill in their sections of the TTP document. Once you have had your ID verified by 2 different people, pop the copies + forms in an envelope and post them to:"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/index/0.php:54
msgid "You can send digitally signed/encrypted emails; others can send encrypted emails to you."
msgstr ""
#: includes/account.php:153
#: includes/account.php:153
msgid "You currently don't have access to the email address you selected, or you haven't verified it yet."
msgid "You currently don't have access to the email address you selected, or you haven't verified it yet."
msgstr ""
msgstr ""
@ -2081,14 +2201,31 @@ msgstr ""
msgid "You failed to get all answers correct, system admins have been notified."
msgid "You failed to get all answers correct, system admins have been notified."
msgstr ""
msgstr ""
#: www/index/0.php:114
msgid "You get a vote in how CAcert (a non-profit association incorporated in Australia) is run; be eligible for positions on the CAcert board."
msgstr ""
#: www/help/3.php:21
#: www/help/3.php:21
msgid "You have now created a public/private key pair. The private key is stored locally on your machine. The public portion is sent to CAcert in the form of a CSR."
msgid "You have now created a public/private key pair. The private key is stored locally on your machine. The public portion is sent to CAcert in the form of a CSR."
msgstr ""
msgstr ""
#: www/wot.php:247
#, php-format
msgid "You issued them %s points and they now have %s points in total."
msgstr ""
#: www/wot/3.php:39
#: www/wot/3.php:39
msgid "You may charge a fee for your expenses if the applicant has been advised of the amount prior to the meeting."
msgid "You may charge a fee for your expenses if the applicant has been advised of the amount prior to the meeting."
msgstr ""
msgstr ""
#: www/index/0.php:56
msgid "You must confirm it is your email address by responding to a 'ping' email sent to it."
msgstr ""
#: www/index/0.php:86
msgid "You must confirm that you are the owner (or authorized administrator) of the domain by responding to a 'ping' email sent to either the email address listed in the whois record, or one of the RFC-mandatory addresses (hostmaster/postmaster/etc)."
msgid "You must sight at least one form of government issued photo identification. It's preferable if 2 forms of Government issued photo ID are presented, as less points may be issued if there is any doubt on the person by the person issuing points;"
msgid "You must sight at least one form of government issued photo identification. It's preferable if 2 forms of Government issued photo ID are presented, as less points may be issued if there is any doubt on the person by the person issuing points;"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/wot.php:224
#: www/wot.php:235
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
msgid "You now have over 100 points and can start assuring others."
msgstr ""
msgstr ""
#: www/wot.php:219
#: www/wot.php:230
msgid "You now have over 50 points, and can now have your name added to client certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
msgid "You now have over 50 points, and can now have your name added to client certificates, and issue server certificates for up to 2 years."
msgstr ""
msgstr ""
@ -2126,6 +2263,15 @@ msgstr ""
msgid "You tried to use an invalid language."
msgid "You tried to use an invalid language."
msgstr ""
msgstr ""
#: www/wot.php:226
#, php-format
msgid "You were issued %s points and you now have %s points in total."
msgstr ""
#: www/index/0.php:106
msgid "You will need to be issued 100 points by meeting with existing assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government issued photo identity documents; OR if it is too difficult to meet up with existing assurers in your area, meet with two Trusted Third Party assurers (notary public, justice of the peace, lawyer, bank manager, accountant) to do the verifying."
msgstr ""
#: www/help/3.php:23
#: www/help/3.php:23
msgid "You will now create a CSR. This information will be displayed on your certificate, and identifies the owner of the key to users. The CSR is only used to request the certificate. The following characters must be excluded from your CSR fields, or your certificate may not work:"
msgid "You will now create a CSR. This information will be displayed on your certificate, and identifies the owner of the key to users. The CSR is only used to request the certificate. The following characters must be excluded from your CSR fields, or your certificate may not work:"
msgstr ""
msgstr ""
@ -2142,7 +2288,7 @@ msgstr ""
msgid "You'll prepare the request now, but you can only submit the request via the online request forms. We do not accept CSRs via email."
msgid "You'll prepare the request now, but you can only submit the request via the online request forms. We do not accept CSRs via email."
msgstr ""
msgstr ""
#: www/wot.php:240
#: www/wot.php:251
msgid "You've Assured Another Member."
msgid "You've Assured Another Member."
msgstr ""
msgstr ""
@ -2150,7 +2296,7 @@ msgstr ""
msgid "You've attempted to verify the same domain a fourth time with an invalid hash, subsequantly this request has been deleted in the system"
msgid "You've attempted to verify the same domain a fourth time with an invalid hash, subsequantly this request has been deleted in the system"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/wot.php:230
#: www/wot.php:241
msgid "You've been Assured."
msgid "You've been Assured."
msgstr ""
msgstr ""
@ -2174,7 +2320,7 @@ msgstr ""
msgid "Your account and/or email address has been verified. You can now start issuing certificates for this address."
msgid "Your account and/or email address has been verified. You can now start issuing certificates for this address."
msgstr ""
msgstr ""
#: www/wot.php:262
#: www/wot.php:273
msgid "Your account information has been updated."
msgid "Your account information has been updated."
msgstr ""
msgstr ""
@ -2210,7 +2356,7 @@ msgstr ""
msgid "Your domain has been verified. You can now start issuing certificates for this domain."
msgid "Your domain has been verified. You can now start issuing certificates for this domain."
<u><?=_("Benefits")?>:</u><?=_("You can send digitally signed/encrypted emails; others can send encrypted emails to you.")?><br><br>
<u><?=_("Limitations")?>:</u><?=_("Certificates expires in 12 months; only the email address itself can be entered into the certificate (not your full name)")?>.<br><br>
<u><?=_("Verification needed")?>:</u><?=_("You must confirm it is your email address by responding to a 'ping' email sent to it.")?><br><br>
</td>
</tr>
<tr>
<tdclass="DataTD">
<h4><?=_("Assured client certificates")?></h4>
</td>
<tdclass="DataTD">
<u><?=_("Benefits")?>:</u><?=_("Same as above plus you can include your full name in the certificates.")?><br><br>
<u><?=_("Limitations")?>:</u><?=_("Certificates expires in 12 months.")?><br><br>
<u><?=_("Verification needed")?>:</u><?=_("Same as above, plus you must get a minimum of 50 assurance points by meeting with one or more assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government issued photo identity documents.")?><br><br>
</td>
</tr>
<tr>
<tdclass="DataTD">
<h4><?=_("Code signing certificates")?></h4>
</td>
<tdclass="DataTD">
<u><?=_("Benefits")?>:</u><?=_("Digitally sign code, web applets, installers, etc. including your name and location in the certificates.")?><br><br>
<u><?=_("Limitations")?>:</u><?=_("Certificates expires in 12 months; certificates <u>must</u> include your full name.")?><br><br>
<u><?=_("Verification needed")?>:</u><?=_("Same as above plus get 100 assurance points by meeting with mulitple assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government issued photo identity documents.")?><br><br>
<u><?=_("Benefits")?>:</u><?=_("Enable encrypted data transfer for users accessing your web, email, or other SSL enabled service on your server; wildcard certificates are allowed.")?><br><br>
<u><?=_("Limitations")?>:</u><?=_("Certificates expires in 6 months; only the domain name itself can be entered into the certificates (not your full name, company name, location, etc.).")?><br><br>
<u><?=_("Verification needed")?>:</u><?=_("You must confirm that you are the owner (or authorized administrator) of the domain by responding to a 'ping' email sent to either the email address listed in the whois record, or one of the RFC-mandatory addresses (hostmaster/postmaster/etc).")?><br><br>
</td>
</tr>
<tr>
<tdclass="DataTD">
<h4><?=_("Assured server certificates")?></h4>
</td>
<tdclass="DataTD">
<u><?=_("Benefits")?>:</u><?=_("Same as above.")?><br><br>
<u><?=_("Limitations")?>:</u><?=_("Same as above, except certificates expire in 24 months.")?><br><br>
<u><?=_("Verification needed")?>:</u><?=_("Same as above, plus get 50 assurance points by meeting with assurer(s) from the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government issued photo identity documents.")?><br><br>
</td>
</tr>
<tr>
<tdclass="DataTD">
<h4><?=_("Become an assurer in CAcert Web of Trust")?></h4>
</td>
<tdclass="DataTD">
<u><?=_("Benefits")?>:</u><?=_("The ability to assure other new CAcert users; contribute to the strengthening and broadening of the CAcert Web of Trust.")?><br><br>
<u><?=_("Limitations")?>:</u><?=_("The number of assurance point you have will limit the maximum assurance points you can issue for people you assure.")?><br><br>
<u><?=_("Verification needed")?>:</u><?=_("You will need to be issued 100 points by meeting with existing assurers from the CAcert Web of Trust, who verify your identity using your government issued photo identity documents; OR if it is too difficult to meet up with existing assurers in your area, meet with two Trusted Third Party assurers (notary public, justice of the peace, lawyer, bank manager, accountant) to do the verifying.")?><br><br>
</td>
</tr>
<tr>
<tdclass="DataTD">
<h4><?=_("Become a member of the CAcert Association")?></h4>
</td>
<tdclass="DataTD">
<u><?=_("Benefits")?>:</u><?=_("You get a vote in how CAcert (a non-profit association incorporated in Australia) is run; be eligible for positions on the CAcert board.")?><br><br>
<u><?=_("Limitations")?>:</u><?=_("None, the sky is the limit for CAcert.")?><br><br>
<u><?=_("Verification needed")?>:</u><?=_("None; $10 USD per year membership fee.")?><br><br>
</td>
</tr>
<tr>
<tdclass="DataTD"colspan="2">
(*) <?=_("Please note a general limitation is that, unlike long-time players like Verisign, CAcert's root certificate is not included by default in mainstream browsers, email clients, etc. This means people to whom you send encrypted email, or users who visit your SSL-enabled web server, will first have to import CAcert's root certificate, or they will have to agree to pop-up security warnings (which may look a little scary to non-techy users).")?>
root
20 years ago